登陆注册
6291500000019

第19章 第十九讲 抒情方式的小说化与叙述方式的戏剧化——卞之琳《尺八》《断章》诗赏析

卞之琳(1910—2000),江苏海门人。1933年北京大学毕业后,一面从事教学,一面进行写作。中国诗坛杰出的现代派诗人。上承新月诗派,下启九叶诗派,他将西方的象征主义诗艺与中国传统的诗美成功融汇的创作,确立了在中国新诗史上的地位。著有诗集《三秋草》(1933)、《鱼目集》(1935)、《汉园集》(1936与李广田、何其芳合著)、《慰劳信集》(1940)、《十年诗草》(1942)、《雕虫纪历1930—1958》(1979)等。解放后主要从事外国文学的研究、评论和翻译工作。

《尺八》叙述的戏剧性张力,成为理解这首诗的观点。1935年卞之琳为专心译一本书,避居日本五个月。在客居中听到尺八的吹奏,引发写了散文《尺八夜》抒写感受:“觉得单纯的尺八像一条钥匙,能为我,自然是无意的,开启一个忘却的乡梦,悠长的声音像在旧小说书里画梦者曲曲从窗外插到床上人头边的梦之根——谁把它像无线电耳机似的引到了我的枕上了?”这之后约两月便创作了《尺八》。

首先,我们要抓住本诗抒情方式的小说化与戏剧化的叙述方式变化。诗的前三句是纯客观的历史叙述,尺八从中国传入日本的历史;四、五句叙述由历史进入现实时空,将诗人客观化为一“海西客”人物;从第六句到第十句则通过“海西客”(即诗人)的想象,重现唐代的日本“番客”从长安“访取”尺八传入日本的历史;第十一至十三句,括号里的设问与“归去也”的呼唤,可以看做是诗人直接发出的声音;第十四至二十句,最后叙述者跳出隐身屏幕,直接向海西客发现询问:你“想带回失去的悲哀吗?”在这里,主体——文本意向性源头被分解为几个层次:诗人、叙述者与人物各有其意向性:诗人是个忧国忧民的爱国者,叙述者是个抚今思昔的感慨者,人物是个深沉的怀乡者。它们之间的不一致,造成了叙述的戏剧性张力。

其次,这首诗中创造了一个人物,名叫海西客——中国来的旅客。他沿着尺八东传的旧航路来到日本,夜半孤馆客居,偏巧听到尺八吹奏。于是想起了一千年前旅居长安的“番客”,也是靠邻家的尺八慰藉乡愁的。第二天欣然到繁华的长安市访取尺八携回日本。如今,尺八已成了“三岛的花草”。海西客像昔日的番客走进霓虹灯如万花灯的东京,闻到了“一楼古香”。而这乐曲在耳边也变成一个震撼心灵的呼喊——“归去也”。

第三,全诗的音节十分流畅,却在两个地方插入不合节奏的字句“归去也,归去也,归去也”。这呼喊的重叠出现,分明有着抒情诗人主体意向的介入。这样诗人、人物和叙述者三层主体合一,使诗歌产生一种层层叠叠的多声部的艺术效果。这正如艾略特所说,造成了一种具有普遍意味的“非个人化”的审美效应。《尺八》在创作上的探索和努力,必然造成诗歌的多义性。倘若从现代诗与传统诗在创作上的某些区别的线索入手,读懂的问题也就迎刃而解了。

《断章》写于1935年10月,是触景生情,写一时所见所感,他回忆说:“此四行无意中得之,原拟足成一首完整的诗,接着感到说完了,也无需多说,可独立成篇,故名《断章》。”也就是说从意境的完整性着眼,它所展示的境界开阔、深广,是一个整体,颇能引人入胜。可谓小诗不小,断章不断。从创作意图看,是要表现人与人、物与物之间,不论自觉或不自觉都可能发生的这样或那样的关系。用一首小诗表现世间人物与事物的相互联系,相互作用,实非易事。这里从生活形象出发,写一时的感兴,却是从多年蕴蓄中提炼出来的。

诗只有四行,分成两个段落或层次。第一层次两行,写“你”在桥上看风景,不自觉地成了从楼上看风景人的“风景”。“桥上”与“楼上”原是互不相涉,却在看风景时发生了联系,展示出引人无限遐思的艺术境界。

第二层次两行,反映“桥上”人与“楼上”人的关系推进了一步。却又没有续写彼此的交往,艺术构思一反寻常,只是在月亮东升时,明月照着(“装饰”)“你”的窗子。而“你”在“玲珑望秋月”的时候,是否“举头望明月,低头思故乡”呢!诗人却不在这古老意境上停留,而是让桥头的“你”被楼上的人引入了自己的梦境。“你”在白天是别人心目中的风景,在夜晚是别人梦寐中的“装饰”,别人是自觉的,“你”是不自觉的,真可以说顺理成章,“断章”不断意。

《断章》通过两组相互关联的意象,抒发了一种哲理思考:宇宙万物息息相关,互为依存。明白了事物互相间普遍存在的相对平衡的关系,人就不应该再有怨忧。诗歌意象新颖,意境开阔,含蓄蕴藉,耐人咀嚼,形象鲜明,有立体感。诗不押韵,但读来有节奏感,把韵律在全诗的节奏中展开,和谐自然,富有艺术魅力。

参考书(篇)目:

1.张曼仪:《卞之琳论》,《中国现代作家选集》人民文学出版社1995年出版。

2.何志云:《层层叠叠“梦之根”——读卞之琳的〈尺八〉》,《中国现代诗导读》北京大学出版社1995年出版。

3.孙玉石:《小景物中有大哲学——读卞之琳的〈断章〉》,《中国现代诗导读》北京大学出版社1990年出版。

同类推荐
  • 冯剑华文选

    冯剑华文选

    本书为冯剑华老师编辑一部文选,与为肖川老师编辑一部诗选一样,都是我莫大的荣耀。因为他们为宁夏的作家、诗人做了几十年的嫁衣,为宁夏文学的繁荣奉献了一腔的热血。
  • 开国帝王的大谋略

    开国帝王的大谋略

    本书通过历史事实,不仅详细地阐述了开国帝王的雄才大略、高瞻远瞩、深谋远虑,而且更着重介绍了这些开国帝王在用人、纳谏、理政、变革、决策等各个方面的巨大智慧。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》是莎士比亚早期的喜剧作品。书中讲述了善良忠厚的威尼斯商人安东尼奥替朋友巴萨尼奥向冷酷无情的犹太商人夏洛克借高利贷,并以自己的商船作为抵押,夏洛克想乘机割取安东尼奥的肉便答应了。但安东尼奥的商船却出事了,夏洛克把安东尼奥告上了法庭。在法庭上,聪明的鲍西亚答应夏洛克可以割取安东尼奥身上的任意一块肉,只是若流下一滴血的话(合约上只写了一磅肉,却没有答应给夏洛克任何一滴血)就用他的性命和财产来抵换。最后安东尼奥获救,除了夏洛克之外,每个人都得到了一个圆满的结局。
  • 东篱夜话

    东篱夜话

    《东篱夜话》这本文集从多个方面展示着作者的心路历程,他刻画的24个节气,定位准确,惜墨如金;他描绘的花卉果实,栩栩如生,美丽动人;他抒发家和国的情感,情真意切,令人信服,等等。《东篱夜话》中,仍然有一些作品是写人物的,比如《王彦章铁船开灌河》和《有个男孩名叫可可》这样的文章,作者把人物和历史、人物和家庭紧紧联系在一起,历史人物写出了传奇英武,孩童可可写出了天真可爱,虽然每篇文字不长,但是读来让人印象颇深。
  • 晨曦在歌唱

    晨曦在歌唱

    本书分为眼神、背影、动作、物语、行吟五辑,主要收录了晨曦在歌唱、白露的姿态、秋天在高树、再见了,后园、无端想起一个人等作品。
热门推荐
  • 矢蝉

    矢蝉

    矢蝉的夏天不会再来,记忆停止,那些在飘飞的雪色里和刺骨的寒风中不断微笑着的人们深深印刻眼眸之中,多少无定数的未来又有着多少的期待?在那些微笑中绽放出的未来是夏日的绚烂。可是闭上眼,黑暗中我看到的你是白色的,犹如那冬日的白雪……
  • 重生之暗夜崛起

    重生之暗夜崛起

    我用我的生命诠释守护,介于虚实之间,寻找获胜的每一丝可能性。而这一切的幕后---诸位古神的旨意,居然化作了----游戏??新书《大妖之世》已签约,希望大家支持
  • 战武传说

    战武传说

    既是一名武者,又是一名军人!他出生名门世家,却与邪道魔族渊源极深!为求武道极致,他居无定所,身边却是芳踪成群!为雪兄弟仇耻,他挥手灭国,铸就热血军魂!(元力修炼者-元境-天境-圣境-神境)(新人新书,欢迎大家多多支持!求点击!求推荐!求收藏!)
  • 隐婚俏佳人

    隐婚俏佳人

    顶尖设计师撞上失意高富帅?她脑子一热给个草戒将他拐走,没想到他更过分,没有聘礼不说,九块结婚证都是她掏的!好不容易隐婚一年,熬到给她正名,不想,他把婚礼变成了笑话!她气火攻心,昏了……男人!说好的盛世婚礼呢!
  • 系统债主

    系统债主

    ‘赵溢孝’是个混喝等死的富二代,无意间却被一个坑爹的系统给缠上了,被系统穿越到二次平行世界,硬生生的被系统改造成了妹子,变成了赵依笑,从此被系统死命压榨,系统硬是把这个混喝等死的赵依笑,压榨成样样精通的天才。赵依笑哭丧着脸说了一句:“这特么都是被系统给逼的!”三年,一次旅程的终结,一段旅程的结束……三年,一个新的开始,一段即将开始的新旅程……一世三年,三年一世!(交流群:249860701)
  • 七星耀九州

    七星耀九州

    浩瀚宇宙深处,存在着一方名为九州的世界。而在那九州大陆之上,自古便流传着一则神话:相传天地初开之际,苍天昏暗,山河破碎,狂风暴雨,洪涛泛滥。满天神明眼见大地生灵死伤无数,便集众神之力,运无上法力,聚天下七大灵气之精华成灵珠,分别镇压天地间暴乱的地水风火雷电光明黑暗七大灵气。至此之后九州大陆才得以平静,百姓才得以安息。但数百年过后,大陆上却流传出这么一句话:七星聚汇,九州为尊,长生不老,化身为神。便是因为此话,九州之上,掀起了一场腥风血雨.......至今未平。
  • 宫心计:美人如画

    宫心计:美人如画

    “我这辈子都不要在遇到你了,倒霉死了”“哦,是吗,来日方长,后悔有期”“你看,我说我们还会相遇的”“是啊,遇到你准没好事”“当时是谁说再也不想见到我的”“那时只是气话啦,你这么好怎么不会见你”宫家两位小姐入宫后的各种勾心斗角,到底谁是他们的夫君呢?
  • 朝雨落时

    朝雨落时

    写《朝雨落时》时,我极力寻求并还原当初的明媚美好,企图简单一点,纯粹一点,但依然逃不脱青春的骚动、彷徨和懵懂。
  • 剑宇心尘

    剑宇心尘

    世人追逐飘渺的名利,我只为寻找失去的心;世人贪求未得的一切,我只盼守护得到的东西。一人,与剑为伴;一生,为心而战。
  • 九尾狐狸

    九尾狐狸

    听闻九荒帝君新得有一萌宠啊!【伤我狐狸者,灭他九族】“吱吱吱”从此,帝君踏上了一直想掰弯狐狸的旅程【纯属胡说】现实是这样的。“你个色狐狸给我站住!”“吱吱吱”【不要不要】原来色胆包天的狐狸在帝君脸上偷个香!“不要什么!嗯?”“卧槽!你说啥?我没听见?“你确定?”从此夜槿汐踏上了掰弯九荒帝君的不归路。【不要误会夜槿汐是个女的,但是她前世是女的这世只是想当个男的,但是为了她的帝君,她不得不放弃。】