“当我和太太以及妹妹坐在一个房间里时”，工作坊里的一位男士说道：“我总是误叫了她们彼此的名字。我妹妹倒不在意，但我太太简直气疯了。我怎么会出这种错呢？”
“当你误叫她们的名字时，你正在说些什么？”专家问道。
嗯，好比‘我什么时候吃东西？’或是你看了报纸吗？
有没有什么大不了的新闻？
“你喜欢你妹妹吗？”
“当然。”
“你喜欢你太太吗？”
“是啊！”
误叫人名可能是件大事。纯佛洛伊德派的学者可以找出从潜抑动机到外显的敌意之类的种种原因来。但是在这个事例中，答案可简单多了。
我认为他实在没有必要担心自己是在对哪一个人说话，只要自然地交替着，对太太或是对妹妹说话并不重要。“你之所以选择她作为你的妻子，部分原因在于她拥有你在姊妹、母亲、童年伴侣身上所看到、所喜爱的特质。或许，她也拥有在你生命中这些女人所拥有的负面特质。但是面对这些特质而必须加以处理时，你可能感到‘舒适’，而非不悦。因此，在一个自然情境中，你很有可能一时搞混了（因为她们具有些共同特质），但这并不重要。重要的是你的太太生气了。你的目标在于送给她一个‘不再叫错名字’的礼物。”
专家建议当他和这两位女士同处一室时，在开始讲话前，请稍作停顿，然后把注意力集中在名字上。或者若他觉得这种专注太无聊，可以运用一个好莱坞技巧：
个中妙趣在于，为了避免叫错名字，不如就一律叫“亲爱的”吧！
有时候小孩会叫妈妈为“爸爸”，或者是相反过来，这并非意味小孩不懂得区别，而是因为爸爸和妈妈都提供了他们需求的东西。有时候，小孩放学回来，见到妈妈却叫“老师”；
或是刚自祖父母家度假归来，叫妈妈为“祖母”。这时候，这位母亲可能会感到伤心，但事实上，这是极为自然的事。然而，若在热情的刹那，一位丈夫误叫妻子为前任妻子的名字，那这可就意义深重，而且是危险的征兆。
