登陆注册
6288300000030

第30章 30 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》五首说义

诗词有一题多首,如阮籍《咏怀》、李白《古风》、温庭筠[菩萨蛮]之类,一望而知其非一时一地为一事而作,其排列次第先后往往无必然联系。然亦有数诗为一组,或联章之词曲,其顺序必不能随意更改,如曹植《赠白马王彪》、白居易[忆江南]三首,亦一望而知。至如太白此五诗及苏轼[浣溪沙]《石潭谢雨道上作》五首,其次第实亦必不可先后移易。而选诗者或于一组之中择其尤佳者一二首入选本,或随意更易其次第,皆与作意不合。夫以一组诗词之思想艺术成就而论,自有优劣之分,优者入选而稍逊者可以置之,此本无可非议;然就诗人创作之目的与作品之结构而言,则此种做法实不免贻人以割裂整体之讥。若此五诗,既不能移易其先后次第,更不宜凭读者主观爱恶而随心取舍。请先读原诗:

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天?

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空余秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

前人评骘此五诗,固亦毁誉互见。如杨慎《升庵诗话》评第一首云:“此诗之妙不待赞,前句云‘不见’,后句云‘不知’,读之不觉其复。此二‘不’字决不可易。大抵盛唐大家正宗作诗,取其流畅,不似后人之拘拘耳。”而宋长白《柳亭诗话》则云:“太白《洞庭》五绝,结句三用‘不知’二字,亦强弩之末也。”鄙意太白此五诗连用三“不知”字,确似信手而成,未尽斟酌之美。然崔颢《黄鹤楼》诗,一首中连用三“黄鹤”、两“空”字、两“去”字,读之但觉气势磅礴,而不见其用字重复。况太白之“不知”分用于三首之中耶?升庵之评,虽仅就第一首言之,足以概此五诗,实为知言。且三“不知”之义亦不尽同也。第一首盖自洞庭与长沙两地引起联想,故涉及“湘君”、“帝子”。而“吊湘君”之典,实渊源于屈原《九歌》,故诗中实隐隐有一屈原之形象在言筌之外,而为作者所怀念、所引为同调者也。此正与第五首首句相呼应。非独“帝子”不返,即屈子亦长往矣。“不知何处吊湘君”者,犹言不知何处觅屈原也。不然,诗为游洞庭而作,与长沙何干!旧说或以为长沙在洞庭之南,诗言“日落长沙秋色远”,方位殊不相合。其实第一诗首言“西望”,次言“南天”,第三句正绾合上两句,“日落”应“西望”,“长沙”应“南天”,非言日落于长沙,而指于日落之际(“日落”二字应作一小顿),秋色一望无边,虽天无纤云,湖无烟障,而长沙竟无觅处,故下接言“不知何处吊湘君”也。其第三诗首言贾至,次言李晔,“月下仙”之出典,虽用《后汉书·郭太传》郭与李膺同舟,众人望之,以为神仙故事,实亦隐隐有一作者本人在言筌之外。夫贾至、李晔及太白本人,皆与长安有一段渊源,又皆遭谗毁贬谪而去国,追念昔游,诚有足乐,故言“还欲笑”。然“欲笑”并非“已笑”,甚且欲强为欢笑而不能,实反语也,盖亦反用桓谭《新论》闻长安乐则西向而笑之典也。夫三人俱为迁客,各有牢骚,此日不惟远离长安,抑且并西天(即长安所在)在何处亦难望见。第一首之“不知何处”为缅思古人,第三首之末句则共嗟身世,似同而实不尽同也。至于第四首之末二句,“醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣”,“满船”乃形容歌声充溢船中以见醉意,而非言舟中醉客充塞(宾主仅三人,似不得言“满”),盖宾主就醉而秋夜已深,故霜露侵衣而生寒。此“不知”与《赤壁赋》“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”之“不知”同义,即“不觉”之谓,与上二“不知”初不相重复也。

然吾为此札,旨在说明此五诗之先后不可互易。第一诗言“日落”,知时犹未入夜也。第二诗首点“夜”字,又言“赊月色”,则自日落而月出矣。第三诗言“月下仙”,则月已当空,而主客正泛舟湖心,容与中流。第四首言“湖西秋月辉”,是下半夜月已偏西,天色将曙之景。第五诗末二句“淡扫明湖”、“丹青画出”云云,盖谓波平如镜,水清如玉,君山如色着丹青,映于湖上,此乃天明后所见之实景。此五首正写自前一夕黄昏始游,至次晨天晓方尽兴而归。如随意更易其次第或任选中间一二首而弃其余,皆失作者之初心也。

最后请略释“赊”字。此字见于《说文》,实为“贳”之孳乳字。故“贳”训“赊”(见裴《史记集解》引韦昭说及司马贞《史记索隐》引《广雅》)。而此处之“赊”则当释为“借”、“假”、“贷”,而不宜径解为赊欠字。近人或云:“当月色不足时,他(指李白)甚至想赊得些来:‘且就洞庭赊月色,将船买酒白云边’,‘且就东山赊月色,酣歌一曲送泉明。’在他的想象里,月色可以一赊再赊,像赊酒一样到处去赊的。”(见《社会科学战线》1981年第4期页259.)此疑未尽确。夫赊酒者,于己为不足,于人则有酒可售为有余。故张相《诗词曲语辞汇释》谓“赊”有二义,一为有余,一为不足。夫月色与酒不同,“月色不足”,犹言月之不明;使月不明,将何从而赊得之耶?此与下句乃言洞庭湖上月色正明,可假借其光以映舟买酒,非月光不足之谓也。

同类推荐
  • 大眼瞪小眼

    大眼瞪小眼

    在莆田市文联的支持下,经市杂文学会同仁的努力,现在出版的“莆田杂文丛书”一套,有:陈天宇的《伪名人时代》、郑国贤的《鲁迅的鼻子》、许咨新的《呼唤清风》、蔡忠辉的《易变的脸》、邱南强的《灵魂的舒展》、李金贤的《猫眼内外》、潘真进的《照镜解闷》、郑志忠的《古典情思》、郑庆彬的《嘶哑蝉声》、郑玉珠的《大眼瞪小眼》。丛书的出版将成为莆田文学创作史上一件盛事,也将为莆田文学的繁荣和发展发挥应有的作用。
  • 把心放在世界最温暖的角落

    把心放在世界最温暖的角落

    属于每个人成长中的瑰丽岁月、迷茫和感动。治愈系暖文,具有疗伤效果的文字,划破冷冬的阴霾,带来灿烂的春日暖阳。
  • 中国古典文学荟萃(庄子)

    中国古典文学荟萃(庄子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 弯弯的沙河

    弯弯的沙河

    你来自那名不见经传的七十二条沟八十一个山头,你斗折蛇行,串起了一个又一个的村寨,也串起了沙河场,然后你不顾儿“拖”女“拉”,你不惧屎污尿染,纵身跳进“坑”中,来不及整理行囊,又匆匆地裂开河谷平坝钻出重围汇入渠江涌进长江投身大海……
  • 变奏

    变奏

    语言在生活中就像是寻求光的一种形式,使暗处闪亮或者使刺目的光变成柔光。诗在我这里,它对生活是一种矫正、一种修补、一种抚慰;同时,生活对诗歌,不仅是装着诗歌原材料的一种器物、一些媒质,也是一种引导、一种启示。我所说的生活既是生活的,又是诗歌的;而诗歌,既是诗歌的,又是生活的。我把这视作生活本身。形式上似乎是一种生活启发另一种生活,一种生活安慰另一种生活,实际上是两种生活融为一种生活。这就是我说的诗生活。
热门推荐
  • The Angel and the Author

    The Angel and the Author

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 七七你爱的太卑微

    七七你爱的太卑微

    三年前,七七不顾世俗的眼光,对自己的老师告白——叶老师,我喜欢你。面对她的真情告白,叶沐辰毫不犹豫的拒绝了。七七痛彻心扉的笑着说——叶老师,我爱你,你爱我,是幸。我爱你,你不爱我,是命。我不敢奢求你能回报给我你的爱,只希望你能够记得有一个叫染七七的你的学生,曾经在她最青涩美好的年纪里,对你说过,我爱你。三年后,叶沐辰终于选择正视自己的心,深情地说道——曾经你把对我的爱低到了尘土里。现在以及以后我会把姿态放低,那么你,是否还能在重新爱我一次?只是两人的身份注定爱情道路的坎坷,不被社会接受的爱情究竟能走多远呢?他们是否有能够守得云开见月明的一天呢?
  • 灭世神雷

    灭世神雷

    以武入道,以道载武,是为武道!每个人都有着属于自己的武根,武根就是成为武者的基础。强大的武者一压指金光万丈崩山断海,弹水间如银河垂天淹城灭池。挥手间狂风万里,一拳下万丈深渊!三角妖龙,血翅天蟒,妖兽横行!武者天才,热血少年,争霸世界!百族林立,三界乾坤,谁与争锋!叶舟一个没有武根的少年,八年后觉醒了神秘的金色雷电武根……
  • 冷情王妃很倾城

    冷情王妃很倾城

    【又名:潇倾城之染天下】一世的殇,迎来新生,不同的时空、背景、身份、不变的是那淡泊的风轻。她容颜倾世,清冷绝尘,高贵如月;她银色华发,额前三瓣樱花;她或冷心、或无情,却在不经意间虏获世人的心、的情……神秘的云宫、隐世的巫族围绕在她身边,这与她又有何关联?当身世之谜揭开时,她亦然离去,却在七年后强势回归,如凤凰涅槃。潇颜倾城,染天下,揽尽天下!
  • 天谕之夏之大陆

    天谕之夏之大陆

    “白家男儿,铮铮铁汉。险道穷途,逆命破道。”当世界被荒流所踏践,一个手持双剑,腰挂银白色的轮纹双枪,肩上扛着巨剑的人出现,他就是救世主,与魔化人类——墨魔所战!他挺身而出,当击退敌人之后,生灵涂炭,荒流乘机攻破人类的防御,所过之处寸草不生,人类正面临着危机,后才明白原来自己是鸿蒙所钦点的救世主,为了使人类生存,决定去寻找传说中的天辰之力,在路途中结交了五大圣帝的后人门派人,此次战友之间的故事便开始了
  • 冷王接招:嚣妃二进宫

    冷王接招:嚣妃二进宫

    那一年,她一曲倾城,却被他以奸细的名义囚禁于府中。倾付真心只为他唱,他却将她的真心碾为粉末。直至她中毒而亡,他才知,自己心中早已容不下她人…复国大典,再度相见,她视他如陌路。战场峥嵘,兵刃相见,他降战难抉择。如果,那一年,我早些看清我的心,你我是不是又会另一个结局?
  • 风语者之活死人

    风语者之活死人

    三十年前,天师道掌教木闲真人意外获悉活死人墓,随携众弟子入墓降魔。谁知机缘巧合,木闲真人竟打开封印放出祸端,力战之下,虽救出弟子数人,最后还是落得个身死道消。木闲陨落之际,唯留下‘风语者’三字于众弟子,便驾鹤西去了。
  • 日记惊魂完结篇之重返禁地

    日记惊魂完结篇之重返禁地

    一片校园的禁地,一本诅咒的日记,历时十年之后,最终揭晓谜底。本篇第一部《第四校区》已于2006年3月由北京对外翻译出版公司出版发行。
  • 西游之猴王怒

    西游之猴王怒

    当我死亡的那一刻,我终于知道了我是谁。当我千辛万苦的复活后,我所做的一切都是为了报仇,都是为了给师父您报仇,都是为了兄弟你的一句话!但当我做完这一切,我发现我的归来竟是一个错误,……。
  • 血狱:血之天使

    血狱:血之天使

    在Z市这个沦陷的都市里,“血天使”崛起了,这个组织正在以快速的行动证明他们的能力,从开始只有十人的组织,迅速发展到了无法想象的地步。五年时间一闪而过。证明了他们的蜕变,从弱小到强大,如果她是他们的主,那么他们就是她最忠诚的骑士。十岁少女,让整个世界翻天覆地,当残翼天使遇上邪魅恶魔,一场血的盛宴即将开始……