登陆注册
6288300000030

第30章 30 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》五首说义

诗词有一题多首,如阮籍《咏怀》、李白《古风》、温庭筠[菩萨蛮]之类,一望而知其非一时一地为一事而作,其排列次第先后往往无必然联系。然亦有数诗为一组,或联章之词曲,其顺序必不能随意更改,如曹植《赠白马王彪》、白居易[忆江南]三首,亦一望而知。至如太白此五诗及苏轼[浣溪沙]《石潭谢雨道上作》五首,其次第实亦必不可先后移易。而选诗者或于一组之中择其尤佳者一二首入选本,或随意更易其次第,皆与作意不合。夫以一组诗词之思想艺术成就而论,自有优劣之分,优者入选而稍逊者可以置之,此本无可非议;然就诗人创作之目的与作品之结构而言,则此种做法实不免贻人以割裂整体之讥。若此五诗,既不能移易其先后次第,更不宜凭读者主观爱恶而随心取舍。请先读原诗:

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天?

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空余秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

前人评骘此五诗,固亦毁誉互见。如杨慎《升庵诗话》评第一首云:“此诗之妙不待赞,前句云‘不见’,后句云‘不知’,读之不觉其复。此二‘不’字决不可易。大抵盛唐大家正宗作诗,取其流畅,不似后人之拘拘耳。”而宋长白《柳亭诗话》则云:“太白《洞庭》五绝,结句三用‘不知’二字,亦强弩之末也。”鄙意太白此五诗连用三“不知”字,确似信手而成,未尽斟酌之美。然崔颢《黄鹤楼》诗,一首中连用三“黄鹤”、两“空”字、两“去”字,读之但觉气势磅礴,而不见其用字重复。况太白之“不知”分用于三首之中耶?升庵之评,虽仅就第一首言之,足以概此五诗,实为知言。且三“不知”之义亦不尽同也。第一首盖自洞庭与长沙两地引起联想,故涉及“湘君”、“帝子”。而“吊湘君”之典,实渊源于屈原《九歌》,故诗中实隐隐有一屈原之形象在言筌之外,而为作者所怀念、所引为同调者也。此正与第五首首句相呼应。非独“帝子”不返,即屈子亦长往矣。“不知何处吊湘君”者,犹言不知何处觅屈原也。不然,诗为游洞庭而作,与长沙何干!旧说或以为长沙在洞庭之南,诗言“日落长沙秋色远”,方位殊不相合。其实第一诗首言“西望”,次言“南天”,第三句正绾合上两句,“日落”应“西望”,“长沙”应“南天”,非言日落于长沙,而指于日落之际(“日落”二字应作一小顿),秋色一望无边,虽天无纤云,湖无烟障,而长沙竟无觅处,故下接言“不知何处吊湘君”也。其第三诗首言贾至,次言李晔,“月下仙”之出典,虽用《后汉书·郭太传》郭与李膺同舟,众人望之,以为神仙故事,实亦隐隐有一作者本人在言筌之外。夫贾至、李晔及太白本人,皆与长安有一段渊源,又皆遭谗毁贬谪而去国,追念昔游,诚有足乐,故言“还欲笑”。然“欲笑”并非“已笑”,甚且欲强为欢笑而不能,实反语也,盖亦反用桓谭《新论》闻长安乐则西向而笑之典也。夫三人俱为迁客,各有牢骚,此日不惟远离长安,抑且并西天(即长安所在)在何处亦难望见。第一首之“不知何处”为缅思古人,第三首之末句则共嗟身世,似同而实不尽同也。至于第四首之末二句,“醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣”,“满船”乃形容歌声充溢船中以见醉意,而非言舟中醉客充塞(宾主仅三人,似不得言“满”),盖宾主就醉而秋夜已深,故霜露侵衣而生寒。此“不知”与《赤壁赋》“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”之“不知”同义,即“不觉”之谓,与上二“不知”初不相重复也。

然吾为此札,旨在说明此五诗之先后不可互易。第一诗言“日落”,知时犹未入夜也。第二诗首点“夜”字,又言“赊月色”,则自日落而月出矣。第三诗言“月下仙”,则月已当空,而主客正泛舟湖心,容与中流。第四首言“湖西秋月辉”,是下半夜月已偏西,天色将曙之景。第五诗末二句“淡扫明湖”、“丹青画出”云云,盖谓波平如镜,水清如玉,君山如色着丹青,映于湖上,此乃天明后所见之实景。此五首正写自前一夕黄昏始游,至次晨天晓方尽兴而归。如随意更易其次第或任选中间一二首而弃其余,皆失作者之初心也。

最后请略释“赊”字。此字见于《说文》,实为“贳”之孳乳字。故“贳”训“赊”(见裴《史记集解》引韦昭说及司马贞《史记索隐》引《广雅》)。而此处之“赊”则当释为“借”、“假”、“贷”,而不宜径解为赊欠字。近人或云:“当月色不足时,他(指李白)甚至想赊得些来:‘且就洞庭赊月色,将船买酒白云边’,‘且就东山赊月色,酣歌一曲送泉明。’在他的想象里,月色可以一赊再赊,像赊酒一样到处去赊的。”(见《社会科学战线》1981年第4期页259.)此疑未尽确。夫赊酒者,于己为不足,于人则有酒可售为有余。故张相《诗词曲语辞汇释》谓“赊”有二义,一为有余,一为不足。夫月色与酒不同,“月色不足”,犹言月之不明;使月不明,将何从而赊得之耶?此与下句乃言洞庭湖上月色正明,可假借其光以映舟买酒,非月光不足之谓也。

同类推荐
  • 朱自清作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    朱自清作品集(4)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • 世界最佳感恩散文精华(情感卷)

    世界最佳感恩散文精华(情感卷)

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。
  • 郭沫若集

    郭沫若集

    郭沫若(1892-1978)是我国著名的诗人和作家、历史学家和古文字学家。曾任中国科学院院长、哲学社会科学部委员和主任。他学识渊博、才华卓著,在哲学社会科学的诸多领域均有重大建树。本文集选录他有关历史学、古文字学和文艺理论、文艺批评的一些重要的、有代表性的学术论文四十八篇,分为上下两编。 编为历史学和古文字学,下编为文艺理论和文学批评。
  • 朋友:贾平凹写人散文选

    朋友:贾平凹写人散文选

    本书分亲人篇和朋友篇两部分,收录了作者《喝酒》、《我不是个好儿子》、《相思》、《荒野地》、《哭三毛》等作品。
  • 巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    巴渝轶闻掌故(巴渝文化丛书)

    本书从民俗学与社会学的角度,讲述了巴渝地区各民族重要历史人物、典章制度的故事和传说,全书分为七部分,分别是巴渝史话、文采风流、民间轶韵、名胜传说、名产掌故、艺海春秋、陪都轶闻等。
热门推荐
  • 不死大战尊

    不死大战尊

    神斗王朝,一个充满斗气的王朝。这个世界的每一个人,在十六岁的时候,都能被激发身体的潜能,拥有属于自己的斗魂。天才少年苏全,在成人礼上被测试出不曾拥有斗魂,从此遭受打击。机缘巧合之下,他得知了自己并非没有斗魂,而是拥有了万中无一的被动斗魂——不死斗魂。拥有不死斗魂的他,有着极其强大的再生治愈能力,这也让他的修炼事半功倍。每次的濒临死亡,苏全都能获得新生,并且获得更强大的力量。至此,苏全终于走向了一条至强之路。
  • 镜中歌

    镜中歌

    一面戚家赤纱镜,一个江家二小姐江如萱,偶然一次,竟经历了她与他的情缘......生死与真情间,有着形同梦魇的定义,你可知,一切皆被颠覆吗?
  • EXO之你是我的梦

    EXO之你是我的梦

    感谢在最美的时光遇见最好的你们,在L们心里,你们是永远的12个人。EXO,WEAREONE
  • 最强转世系统

    最强转世系统

    当魔法与武技碰撞,当科技与修练者相遇,当四个完全不同的世界互相接触……一代天骄鼎英才,带着他觉得没什么卵用的伴生兽“系统”,重新开始了……(本书融入的元素比较多,请耐心观看……)
  • 盛氏欢歌

    盛氏欢歌

    互不相识的男女同居这种事情,向来都是蒙欢欢所向往的,因为很多电视电影小说里的故事情节都在向她证明,一段刻骨铭心的爱情故事,就是起源于:异!性!同!居!啊~那份朦胧之美,那种萌动之初,干柴烈火……孤男寡女……呃……扯远了啊,拉回来!(某某某容易跑偏,忘见谅)可是……虽说戏剧源于生活,但是,生活却是远远高于戏剧的。所以,蒙欢欢期盼了已久的怦然心动没有等到,迎接她的……竟然是一个趾高气昂的天皇老子的压迫和压榨……爱情故事的女主角没当成,谢欢欢一秒变保姆……(再说一遍,某某某容易跑偏,而且容易收不住脑洞……)面壁……
  • 小鸣稿

    小鸣稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 成神之路:陨落

    成神之路:陨落

    被遗忘的国度,又叫做费伦大陆的地方,一场神魔动乱正在上演。知晓历史发展的夏佐,成为至高森林的半精灵,却被家庭抛弃。离开家乡来到北地蛮荒边境求存,在提升力量的道路上越走越远,然而一场意外让夏佐的全盘计划都被打乱……章节无法显示图片,所以想看每章出现怪物的图像的童鞋可以【@乐梗-Rogan】(腾讯微博&微博)观看。
  • 练习生的逆袭

    练习生的逆袭

    吴世勋说:我该拿你怎么办才好。吴亦凡说:我相信你我一直都相信你,全世界都背弃你但我不会,我爱你!边伯贤说:我爱你,可你爱的却是他。
  • 凡人传说之网游新世纪

    凡人传说之网游新世纪

    一个叫凡人的夯货,带着一个是夯货的猪头,一人一猪在虚拟网游《人间道》的搞笑故事。种田、建城、争霸、航海、升级……嗯、应该都有的。抵御外星人入侵、保卫地球?想有吗?
  • 善俗要义

    善俗要义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。