登陆注册
6288300000181

第181章 181 也谈由老旦应工的《沙桥饯别》

《今晚报》“戏迷谈戏”栏中,最近发表了一篇谈《沙桥饯别》的文章,认为此戏的唐玄奘不应由老旦扮演,并说这种办法是“靠吃祖宗剩饭过日子”。因此我也想谈谈个人的“井蛙”之见。

谨按:《沙桥饯别》是传统老戏,却从来就有两种不同的演法。一种以老旦扮唐僧为主,老生扮李世民由硬里子应工,有点像《辞朝》里的宋王或《望儿楼》里的李渊。另一种则以老生扮李世民为主,由小生扮玄奘应工,有点像《天水关》里的刘禅或《举鼎》中的薛蛟。自陈大(更早一点还有李盛藻,但李唱此戏唐僧仍由老旦扮演)按余派路子唱红此戏,唐僧一直由小生应工。当年演唐僧的名演员,老旦有龚云甫,小生则为姜妙香。至于说到“靠吃祖宗剩饭过日子”云云,则话说得未免有点偏激。因为即使唐僧由小生扮,也属“剩饭”范畴,并非什么新的创造。如照此类推,则一切按传统演法的老戏均为“剩饭”,甚至包括传统的书法、绘画、篆刻,只要以临摹为主,都得算作在靠吃祖宗剩饭过日子了。事实上继承与创造乃辩证的统一,是不可分割的。

至于说到有创造性,我反而觉得唐僧由老旦扮演倒是我们的祖宗敢于打破框框的表现。首先,这样演法打破了行当的界限;其次,这并不违反剧中人物性格。因为玄奘虽为年轻的高僧,却具有慈祥、懦弱的性格,借用一句封建用语,他是个带有“妇人之仁”的凡人。让这种人带几分女气也是合情合理的。何况今天演老旦的演员,大都为青年女性,照我看,至少比龚云甫的扮相(龚从一开始扮出来就活像一位老太太)要强多了,因为她们更像年轻的玄奘。

我原则上同意那篇文章作者的意见,即这出戏虽由老旦应工(唱大嗓),但在演员风格上和唱腔上却应有所改进。一要脱去脂粉气,二要尽量年轻化,不宜按照《望儿楼》、《钓金龟》的唱法一成不变。如果真能创出一套既是传统老旦唱法而又合于青年玄奘特征的唱腔,那可真是推陈出新,要比小生用假嗓来唱这出戏更有创造性呢!

〔附记〕此文原载于1988年10月5日《今晚报》。限于篇幅,还有一些情况没有详谈。一、据王金璐同志告知,他少年时代在中华戏校学老旦时曾学过此戏,乃文亮臣所授。唐僧虽由老旦应工,唱腔却接近武生唱法,并不同于《钓金龟》之类的一般老旦腔。二、过去无论昆弋,演大部头传奇本戏,凡属佛祖、高僧之类,皆由老旦扮演,取其慈祥恺悌,性格善良。然则唐僧之由老旦扮演,原有其历史渊源,不宜轻易便加否定也。1989年1月作者校后记。

同类推荐
  • 虚城

    虚城

    《虚城》是作者结集出版的第一部诗集,收录十多年来作者在业余时间创作的诗歌一百余首,题材涉及乡愁、爱情、文化、历史等多领域。全书作品力求回归传统,注重韵律和节奏,用字古朴典雅,但也不抱残守旧,意象精彩纷呈,风格变化多样。
  • 文学欣赏

    文学欣赏

    本书以“文学欣赏”为主线,精选不同历史时期具有代表性的中外名家名篇,分为绪论、古代文学、现当代文学和外国文学四部分。
  • 水浒密码:解密一百单八将

    水浒密码:解密一百单八将

    梁山108条好汉,共涉及77个姓氏,其中以李姓最多,有7人,约占好汉总数的7%,这一比例基本与如今李姓在全国人口的比例相当,施耐庵真有先见之明。在梁山108条好汉当中,曾经在宋朝各级政府当过公务员的有33人(以人物出场后为准);占山为王的黑帮老大有25人(以人物第一次出场为准);地主、富农出身的10人;开酒店的私营个体户出身的9人;打渔出身的8人;其他出身的23人……本文从今人的立场重新解析梁山上一百零八位好汉的宿命,让读者以新的角度去品味这部文学巨著。
  • 教育在民国

    教育在民国

    《教育在民国》由人文学者智效民主笔,作者借由民国时代的教育界往事,比如谈《蔡元培的教育理念》、《胡适谈书院教育》、《梁启超主张通才教育》等,有感而发,顺手拈来,给今人不少启发。
  • 朱自清作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    朱自清作品集(5)(中国现代文学名家作品集)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
热门推荐
  • 凰起

    凰起

    唐子柔有很多外号:唐大小姐。唐青天。唐仙子。唐娘皮。唐登徒子。唐名伶。唐大家...唐子柔还有很多事迹:设连环计剿匪、为吃饭去当捕快不料赶鸭子上架去破特大凶杀案、通晓三国语言但如今‘大字不识一个’,却口出成章遇到不懂诗词就笑而不语,装作莫测高深之感...唐子柔做非常人行非常事:自称‘伦家’,见人要么拱手要么作揖,反正就是不做福,抡起袖子吃饭不掩口、饭来手抢、汤来碗倒,说话不伦不类,文不文,古不古还总是夹带现代段子...唐子柔还一把把传国玉玺扔了过去,砸的作者脑袋头破血流:任性的作者你够了,别老拿伦家说事,还不赶紧码字去?本书关键字:爽文书。古代异世。卫道士。礼义廉耻。尔虞我诈。运筹帷幄。排兵布阵。热血沸腾。宫斗。狗斗。江湖斗...啥都有,但绝对没有腐文化,啊?你说什么?变身不就是腐文化吗?呵呵...读者《凰》群:50039035
  • 呆萌公主甜甜爱

    呆萌公主甜甜爱

    看腹黑男主如何收服呆萌女主,学业,爱情双丰收。
  • 大壮志

    大壮志

    看似和谐安稳的伏念大陆,其实充满波涛诡谲的计谋,从天而降的孤儿少年“大壮”,在因缘际会的推动下踏上武学之路,揭开一个个真相的同时也收获了亲情和友情。
  • 从修真界归来

    从修真界归来

    地球人的欲望比灵气更牛逼!林朗从修真世界意外回到灵气近乎枯竭的地球,一身道行全无,以为修行之路断绝。但他发现,没有灵气也能修真,利用人类的各种欲望可以修炼无上大道!名利场、权力场、风月场,红尘凡人追名逐利的地方,也是林朗的修真之所。既然无法放下红尘中的种种欲望,那就在欲望中奋斗,追求财富、权力、美色,享尽世俗间的一切美好,成就欲望大道!赚钱、泡妞、被妞泡、治病治人、出名、装逼、杀人……这一切在欲望驱使下的行为都是在修真,这条痛快的修真之路颠覆了林朗对修真的认知。
  • 神洲仙踪

    神洲仙踪

    有鹤西北来,飞飞凌太清。仙人绿云上,自道安期名。我欲一问之,飘然若流星。愿餐金光草,寿与天齐倾。....通过一个满怀理想的少年的神奇冒险经历,描绘了一个充满爱恨情仇、奇人逸事的仙侠江湖。
  • 万界破天武神

    万界破天武神

    万界浩淼,强者如云。宇宙遗宝,珍惜无比,得之,可得宇宙气运。万界争锋,视我为无物。我迎着困难,一步步登天,破万界之天!
  • 财通天下

    财通天下

    许浩,一个小人物由于一个意外中的意外,他重生了。回到了1999年,那个经济大爆炸的年代!而且他稀里糊涂的获得了异能。----当然这是他自己认为的!许浩,把黄金,珠宝,玉石,翡翠等一切值钱的东西通过变大来获得利益,许浩也以为以后就要与这些珠宝厮混了!但是谁知道有天晚上,当他碰到那个无良的小贩。"喂,小伙子,我看你身具大气运,大智慧,我这里有只上古时代,盘古开天辟地之后存活下来的天地异种,天地间的神兽--「玄武」。看我与你有缘,这个5000块卖你了。这么样?"许浩听的一阵白眼"我还是盘古大仙转世,现在准备前去东方,收拾那只狐妖,你休要挡住本上仙的去路,还不速速退下!咦,这个500我要了。怎么样?""给,小伙子要照顾好他们呀!这可是上古神兽。""滚!"财通天下群:76709454跪求收藏,评价,推荐,本书不会TJ。
  • 你会教孩子吗Ⅱ:情商和智商是培养出来的

    你会教孩子吗Ⅱ:情商和智商是培养出来的

    本书包括孩子品德,心理健康,人际交往能力培养的情商教育和想象思维能力,注意观察能力,记忆能力培养的智商教育两部分,为父母对孩子进行情商,智商的全面培养提供科学的帮助。
  • 闪婚99天

    闪婚99天

    联姻闪婚,她和他两看相生厌,可他为毛突然天天上学送,放学接,还要陪床聊?她实在是受不了,指着他大吼:“别对我有坏心思,我是有男人的!”男人勾唇笑了,“既然老婆大人想让我‘男人’,那来吧。”一面向小妻飞扑,他却在想,要不要把小女人捆在裤腰带上,勒紧了,免得有天她逃跑……
  • 沧海传

    沧海传

    悠悠万载逝去,荡漾朗朗乾坤,苍茫大地始终流传着天之国的不朽传说,那万川汇海之上,依旧冲刷着地之都的战天血旗,震天恸地的厉吼千古难消,无穷无尽的血骨埋葬在了深邃无底的幽暗之界!古老的黑暗战纪究竟隐藏着怎样的天地大秘?林楠,一个追梦的凡俗少年,偶然看到了天地间的异象,得到一块天外抛落的飞石,这一刻起,少年命运的轨迹悄然改变!这一天,平凡的小城中,来了一群几乎无所不能的人,这群自称有着伏魔师、猎妖师、鬼忍者、游侠、流浪剑客等等的神人异士掀起了一场惊世风波,揭开了这片璀璨大地的一角神秘面纱......