登陆注册
6288300000170

第170章 170 刘迎秋君《忆姜妙香》订讹

刘迎秋君与予年辈相若。1937年卢沟桥事变后,京津沦陷。约在1939年前后,予在北京一舍亲家中得遇刘君,并获悉彼将义演《贺后骂殿》,班底为富连成科班,扮赵光义者为迟世恭云。刘当时微胖,以迷程派自诩,言谈中颇自命不凡。予时亦少年气盛,且于程派戏自问非一无所知者,因向刘君请教,询及程先生之《沈云英》当如何唱。答以此武戏,不会。乃又问程先生某京白戏,答以此京白戏,未熟也。凡三数问,刘君皆未正面作答,仅侈谈《骂殿》当如何如何唱乃真程派。予友人中固不乏与程先生交深谊厚者,且程先生《骂殿》并非冷戏,予虽不能唱,亦略知其意。姑唯唯听之。及临场,见所演亦平平。乃撰文寄张古愚先生主编之《十日戏剧》,颇有贬词,旧稿久佚矣。盖当时予虽居沦陷区,颇具爱国热情,见有为敌伪举办义演者,心即不能平也。及八十年代,先后读刘君回忆文字,知十年浩劫中亦属受迫害者,乃不胜沧桑之慨。其所撰《忆姜妙香》(载《京剧谈往录》)一文,予反复读之,以为所谈多有历史文献价值。然其中舛误亦非一。今本诸实事求是之旨,为之一一订正讹误,初非有意与刘君断断相争辩,诚不欲混淆后之读者之视听也。唯读者鉴之,亦祈刘君谅察之。

一、刘文云:“我与姜老相识于1939年……惜1978年姜老逝世时,我正作客异乡,未能与遗体告别,实为憾事。”(原书第469页)小如按:姜老逝世于1972年,非1978年,刘文大误。

二、刘文云:“我在童年的时候,经常……听到百代公司录制的许多京剧界前辈的唱片,给我印象最深的是:谭鑫培的《空城计》……余叔岩的《卖马》……和姜老未改小生前的《战蒲关》、《五花洞》……”(第470页)小如按:谭鑫培百代唱片中独无《空城计》,此显为误记。即后来伪谭片亦无《空城计》。在百代公司首批钻针片中,录有《空城计》唱段者,有刘鸿升、王雨田、孟朴斋等,皆不得混淆于谭氏也。又余叔岩《卖马》为20年代初所录制,与刘文所举其他唱片不同时,且年代相距甚远。

三、据刘文,姜老演青衣至20岁因劳累吐血而改演小生。姜老生于1890年,虚岁20,则1909年也。然刘文又云:“(姜)在长春班挂头牌唱大轴,以《玉堂春》、《三击掌》为拿手。民国初年,该班在三庆、广德两园演出。姜老时年18岁,屡与刘鸿升(工铜锤)、王凤卿合演《二进宫》,三人均唱乙字调……观众誉为‘三绝’。”(第474页)小如按:“民国初年”,指1912年以后之三数年也;姜老于1909年或1910年已改小生矣,何以入民初又唱青衣?又云“姜老时年18岁”,则当在1907年或1908年,去辛亥革命尚有三四年之久,岂能言“民国初年”乎?此文时间先后舛误多类此,故刘文言姜老录青衣唱片时为12岁,亦令人不敢遽信矣。

四、刘文论姜老演《探母》宗保之“扯四门”云:“尤其是第五句‘向前者一个个俱有封赠’,其中‘向前者’三个字拖一个长腔,‘一个个’三字从眼上起,大胆突破陈规……”(第477页)小如按:小生“娃娃调”之用于《探母》,固始自姜老;然此实老腔新用,自程长庚而汪桂芬,自汪桂芬而王凤卿,所唱《华容道》之西皮原板“狭路上莫不是冤家来到”一句,即用此腔,“莫不是”之位置与“一个个”相等,“莫”字亦从眼上起,并非姜老与王少卿向壁虚构,“突破陈规”也。即姜老本人,亦从不以此腔为“创新”自命也。

五、刘文引述姜老之言,谓《天河配》“这出戏是早在民国初年王大爷(瑶卿)正红的时候,他和金仲仁在谈笑中偶然编成的,首演于第一舞台(民国元年由杨小楼等出资修建于前门外柳树井路北)……从此各戏班也都排演这出戏。我12岁第一次在庆乐登台时,便在这出戏里扮杨玉环。当时这出戏有带‘长生殿鹊桥密誓’的,也有不带这场戏的。”(第483页)小如按:此一段所述年代讹舛。姜老12岁首登舞台,应在1901年或1902年,非民国初年,一也。王、金首排《天河配》,既在民国初年,则姜老当时决不止12岁,尤不能于1901年或1902年即因《天河配》唱红而各班争排此戏。可见刘君行文,时间全不吻合,据为信史,诚可商榷。鄙意姜老当时谈话,乃谓己于12岁时初登舞台,即曾演《长生殿·密誓》之杨妃;其后《天河配》演出,或于戏中加入此一场昆曲以应七夕之景。必如此解释方无矛盾。写回忆文章旨在取信于人,留史于后,倘自相矛盾,语无伦次,人既难信,史亦难存,诚两失之矣。

此外,刘文涉及旦角林颦卿,误作“卿”。实则林之取名,本于《红楼梦》林黛玉小字颦儿也。刘文末尾谈及梅兰芳1919年为祖母演堂会戏,大轴乃反串《艳阳楼》,其中有云:“贯大元反串贾斯文,贯自己还编了一段新颖流利的唱词。”(第488页)小如按:此事予与钮骠同志亲于贯老座上听其追述。贾斯文新词为念数板,非唱词;其词句乃王瑶老所编,由贯老照念,非其自编者。惟予与钮骠当时未作笔记,其词今已不能全记矣,惜哉!

1985年12月

同类推荐
  • 笑林广记(中华国学经典)

    笑林广记(中华国学经典)

    《笑林广记》荟萃中华文化精髓,弘扬中华精神文明。轻松阅读国学经典读本,开启智慧,增长知识,陶冶情操,学会做人。
  • 菜花黄时

    菜花黄时

    《菜花黄时》是著名作家王海椿的作品自选集,所收作品情节跌宕起伏,人物栩栩如生,语言清雅婉转,具有很高的文学欣赏价值。选入作品集的多数文章是广受青少年喜爱的经典篇章,历久弥新。作品的题材涉及成长、情感、励志、传奇、世态,情节扑朔迷离,结局出人预料,在挑战读者想象力极限的同时,更能引发读者的心灵的震颤和久久的回昧。
  • 北京之恋(学生热棒的当代名家散文)

    北京之恋(学生热棒的当代名家散文)

    本书收录了作者自2000年至2001年刊发在文学刊物及报刊中的散文作品数十篇,在这些作品中,作者以细腻的笔触和“温暖”的文字,反映了其在北京的生活、工作、学习情况,全书语言文字通顺流畅。具有较强的可读性。
  • 百位名人读书心法

    百位名人读书心法

    阅读,是通往人类文明的旅程,100位先行者的心得与感悟,洒播了一路的智慧之光,像路标指引着我们前进的方向。沿着满径的书香走来,我们一定会收获人生最丰硕的果实……本书精心擷取了古今中外100位名人、伟人的读书心得,按编年的方式编排,分为上、中、下三卷,力求做到条分缕析,让人读之有轻松之感。
  • 中国十大古典悲剧故事

    中国十大古典悲剧故事

    《精忠旗》、《清忠谱》、《窦娥冤》随着悲剧情节层层推进,最终以主人公的死亡达到高潮,往往在主人公的最终死亡之后又加上了申冤昭雪、仇人毁灭的结局。《娇红记》的结局是一个痛苦的“团圆”,男女主人公以死殉情,双双成仙之后,仍难以排遣人间万种愁怀:“两鸳鸯,双飞陇头,似啼鹃哀鸣树头。《长生殿》、《汉宫秋》、《桃花扇》悲剧性冲突的发生、发展与高潮都紧紧围绕着主人公爱情与事业的矛盾与冲撞,要江山还是要美人,这是一种两难选择。《桃花扇》的主人公李香君、侯方域历尽磨难再度相逢,却已不知国在哪里,家在哪里,君在哪里,父在哪里,只能带着亡国之痛遁入空门。
热门推荐
  • 腹黑天才唯宠妻

    腹黑天才唯宠妻

    她是24世纪的第一杀手,却穿越到了独孤府上有名的废材嫡小姐上,为世人所唾弃,。他是世人口中的天才少年,五大世家上官的少家主,皇家学院的神话········可却唯独对她情有独钟,宠她上天入地
  • 我在

    我在

    “我是丁浩。”丁浩终于鼓起勇气拨通了越洋电话。电话那头是一阵沉默。“没事,我只是想感受一下你的气息,我挂了。”丁浩有点不知所措。“等一下。”许半夏突然开口说道,“他们说你不会再回来了是吗?”“我……”“丁浩,谢谢你做了我这么多年的朋友,我很想你。”许半夏终于说出很久之前就想说的话了。“半夏……”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 重生之总裁离我远一点儿

    重生之总裁离我远一点儿

    重生的萌妹纸为了家人开始了变身腹黑女BOSS的历程,可惜碰上了同样腹黑强大的男主,哎呀呀,火星撞地球啦,不知能组成如何的恩爱情仇嘞
  • 修仙顾问APP

    修仙顾问APP

    做为APP推广员的康小宝扫码时出现错误,无意中下载安装了一款无法卸载的软件,名字叫做【修仙顾问】。万万没想到这款修仙顾问APP竟然真的是教人如何修行的,而且这APP之中还藏着一个真人顾问,是一名美到爆炸的小萝莉彩儿!在APP和彩儿的帮助下,康小宝通过修炼,一步步走向人生巅峰,踏碎虚空,成圣成神!
  • 一剑走江湖

    一剑走江湖

    就在大学毕业的前夕,陆彦做了一个奇怪的梦。梦醒之后,一切都在悄悄的变化着。后来才知道,自己大学四年无话不说的好友,一个是妖,一个是血族。更加惊喜的是,就连自己的发小也是身俱异能!在人,妖,血族,异能者频频活动,在黑暗势力的穷追猛打之下,到底什么是正,什么又是邪?陆彦该如何思考,又该如何接招?最终又是否能断定正与邪的界限?惊奇的世界,冒险的人生,一夜之间,一切都开始变得暗波汹涌···
  • 混元仙神道

    混元仙神道

    宇宙中心之处,混元大世界此世界内有仙,神,道,妖,魔,鬼,魂七大种族,七大种族将混元大世界划分为七域其中仙,神,道三族为分裂的人族!修仙者;寿元天地朽而仙不朽,但仙者力不足,无法保护自身之命,此乃虚假之长生!修神者,其力无穷,但却没有供其挥霍之寿元!修道者;寿元与天同寿,力不弱于神,但修道之艰难,使得人对此望而却步……
  • 太殇

    太殇

    这是一片光怪陆离的位面,里面有着无数神秘诡异的人或事...
  • 七龙八门

    七龙八门

    神之大陆万族林立,中原七国战乱不休,七位天骄横空出世:霸气凛然的黄金神龙使君临天下。豪爽狂野的紫电狂龙使威震一方。亦正亦邪的暗黑魔龙使风流多情。厚实稳重的玄甲神龙使一夫当关。仙气飘零的沧海神龙使游历四方。春风拂面的碧玉神龙使空中曼舞。铁面无私的银光翼龙使手握天平。260年后,传奇继续,风云再起!
  • 影后之路

    影后之路

    为了心中的执念,她毅然踏上了演艺之路。路上有荆棘,有花朵;有对手,有朋友;有泪水,有欢笑……而她的目标,却是道路尽头的桂冠!——————每晚八点更新,喜欢的话烦请收藏一下,鞠躬!
  • 传承瓦洛兰

    传承瓦洛兰

    你得到正义铁拳的传承?那你想见识德玛西亚的正义吗?你领悟了流浪剑豪的追风剑?那你想领略利刃华尔兹吗?你是天才,传承多重英魂?呵呵,哥传承的是整个瓦洛兰。英魂等级:觉醒-凝魂-悟技-通能-降神-?