登陆注册
6286100000052

第52章 叹息桥上说“叹息”(中)

(2009-08-2220:09:40)

关于贡多拉(Gondola)的介绍:

独具特色的威尼斯尖舟有一个独具特色的名字——“刚朵拉”(意大利语GONDOLA,又译为“贡多拉”或“刚多拉”)。这种轻盈纤细、造型别致的小舟一直是居住在泻湖上的威尼斯人代步的工具。据1094年文献记录,其名来自7世纪时的第一任总督。

刚朵拉有十分悠久的历史,11世纪是刚朵拉最盛行的时期,当时的数量超过了一万只,但如今的威尼斯仅剩下了几百只刚朵拉。虽然数目仅是18世纪的二十分之一,但让人高兴的是,像圣特洛瓦索这样的小船厂仍旧在制造并修理这种小船,使这种古老的威尼斯传统得以流传。刚朵拉的外观设计原本是各式各样的,16世纪时的刚朵拉外表异常艳丽,贵族们经常乘坐装饰着缎子和丝绸、雕刻精美的刚朵拉炫耀自己的财富。为了遏制这种奢靡的风气,威尼斯元老院颁布禁令:不准在尖舟上施以任何炫耀门第的装饰,已经安装的必须拆除,所有的刚朵拉都漆成了黑色。唯一留下来供装饰用的只有船头的嵌板。这一传统一直被保持了下来,如今的刚朵拉也是统一的黑色,只有在特殊场合才会被装饰成花船。

这种小舟有两个部位可体现工匠们的想象力,一个是自然奔放的船头,很像15和16世纪用的六齿钺戟。(每一个齿代表威尼斯的一个区),另一个是依奥尼亚式船尾。到了18世纪,这种威尼斯尖舟的形状和大小会慢慢地固定到我们今天这个样子。

今天这种小舟一般长为10.75米、宽为1.75米。小舟的平底呈不对称型,这样可以较好地保持只靠一侧单桨划的船的平衡。从前的刚朵拉的中间船舱还有一个可以活动的船篷,用来给旅客遮阳挡雨,有的船篷上面开有小窗和小拉门。后来这种船篷也消失了。

贡多拉船夫现在只穿着一件带横条的紧身针织上衣,戴着一项草帽。过去船夫们的制服是很奇特和考究的。划船的时候,船夫站在船尾上,有搁在弯曲的桨架上长长的单桨划。平日,刚朵拉主要作为旅游船使用,乘坐刚朵拉费用较贵,平均每40分钟约为70~120欧元。每年9月的第一个周日下午,在威尼斯的大运河上还会举行历史悠久的刚朵拉传统划船比赛,即雷戈塔·斯多利卡(Regata Storica)划船比赛。威尼斯赛舟节据史料记载起源于1315年。

对于威尼斯(Veniceandits Lagoon这个英文全称也说明Lagoon便是威尼斯的代表),世界遗产委员会评价:“始建于5世纪,由118个小岛(水电供给都从陆路而上的沙洲岛)构成的威尼斯,10世纪成为当时最主要的航运枢纽。总体上来说,它就是一幅非凡的建筑杰作。”

看过了很多关于Veniceandits Lagoon的资料,我认为:威尼斯的奇迹在于,不管是拿破仑、希特勒还是美人希茜公主都在欣赏和领悟着她的独特风情,也因此威尼斯成了一个从未经历过战火的奇迹之都:

威尼斯的历史相传开始于公元453年;当时这个地方的农民和渔民为逃避酷嗜刀兵的游牧民族,转而避往亚德里亚海中的这个小岛。肥沃的冲积土质,就地而取材的石块,加上用邻近内陆的木头做的小船往来其间;在淤泥中,在水上,先祖们建起了威尼斯。威尼斯10世纪开始发展,14世纪前后,这里已经发展成为意大利最繁忙的港口城市,被誉为整个地中海最著名的集商业贸易旅游于一身的水上都市。14~15世纪为威尼斯全盛时期,成为意大利最强大和最富有的海上“共和国”、地中海贸易中心之一。16世纪始,随着哥伦布发现美洲大陆,威尼斯逐渐衰落。1797年,威尼斯屈从于拿破仑的统治,有着一千多年历史的威尼斯共和国从此灭亡。1849年反奥地利的独立战争取得胜利。直到1866年威尼斯地区和意大利才实现统一,从此成为意大利的一个地区。

到目前为止威尼斯有404座桥,这些桥的造型千姿百态,风格各异。有的如游龙,有的似飞虹,有的庄重,有的小巧。其中最著名的是利亚德桥,造型为单孔拱桥,用大理石砌成,建于1592年前后。桥长48米,宽22米。它曾出现在莎士比亚《威尼斯商人》中。大文豪莎士比亚的文学巨著《威尼斯商人》记述的就是发生在这里的一段故事,从一磅肉的奇异官司到三匣选婿……莎翁都是把视角锁定在威尼斯这个美丽的水上城市……

同类推荐
  • 孝经(中华国学经典)

    孝经(中华国学经典)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 再见亦是人生

    再见亦是人生

    尽管我们都不愿意说再见,可人生中却充满了再见,这些都令我们感到不安。总在担心眼前的这些明天再也不会出现,难过地流着泪,迟疑地挥挥手,不情愿地在心中默默说声再见。你可曾记得,初降人世的日子里,面对陌生的世界心中充满的好奇;可曾记得,青春年少的日子里,面对成长眼中充满的迷离;可曾记得,走过的这些年里变化无常的每一季云天;可曾记得,每一个美好思念里温馨动人的瞬间……走过的路,我用笔细心记录,其中的所有,都是日后的感动。年华流过,我用文字将它永远留住,在纸上,在心中,在那曾经走过的每一条街道旁。
  • 独坐

    独坐

    汪老被誉为最有人情味的作家。他的散文近年来被越来越多的年青人喜欢,皆因从他的文字中可以找到面对生活的雅趣,可以安抚疲惫的心灵。汪老生前最爱一人独坐沙发上东想西想,他的许多文章由此构思而来。因此,此书取名《独坐》。本书分为四部分:忆旧、遐想、闲说、文谈。全新的选本,独特的插图,为书营造了最美的气场。
  • 刘诗白文集(第十卷)

    刘诗白文集(第十卷)

    本书主要内容包括:切实启动有效需求 促进经济健康复苏;价值理论与现代多样类型的商品结构;如何启动有效需求;大力调整结构 重振东郊雄风等。
  • 唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    人生不相见,动如参与商。人生代代无穷已,江月年年望相似。天生我材必有用,千金散尽还复来。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。此情可待成追忆,只是当时已惘然。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。近乡情更怯,不敢问来人。念天地之悠悠,独怆然而涕。
热门推荐
  • 鸿鹄传

    鸿鹄传

    夜狼烁,血月残,浊酒难醉云山断。五千貂裘胡江过,铁骨银将几人回?灯如豆,露似珠,寒风一曲春闺苦,乱世家郎平天下,几曲轮回几人回?公元482年,景旭帝驾崩,遗昭未留,太子年幼即将登记,却为奸人所害,溺死于戏鱼台前。一时天下大乱,群雄逐鹿,各路诸侯分分黄袍加身,问鼎中原。主人公烛审言便生于此乱世,自幼习武学文于其父,乱世中暂得一片安宁。无奈其父因病而死,家中数亩良田又为官府所劫,迫于生计,不得不于乱世中闯荡,一场江湖恩怨,宏图霸业,就此展开……
  • 休想爱上别人

    休想爱上别人

    从小在一起的青梅竹马李希柔和林彬澈在中间发生了一点误会后,两人分开之久。忽然林彬澈却意外的回到李希柔的身边。而寒凌轩对此加进了这段恋情里,后来当林彬澈意外身亡后,寒凌轩无微不至的关心着李希柔。让李希柔爱上了他。两人在一起后却有重重的坎坷等待着他们。
  • 妃不爱你:爱妃哪里逃

    妃不爱你:爱妃哪里逃

    脱险后,他说:“你能不能不要这么聪明~谁有你这样的妻子都倒霉!”她毫不客气“那个人貌似是你!”她受伤,他衣不解带,“快醒醒吧,不要再睡了”她离开,带走了他们的孩子,他满世界找她,她却宁愿死也不再见他!他又该何去何从......
  • 雷霆圣骑

    雷霆圣骑

    欧凯,改变了很多人的命运,甚至一定程度上改变了世界,但不幸的是,天妒英才。临死前,他回想短暂而精彩的人生:一生中最开心的事,是网上对战游戏从未输过,不是因为水平高,而是有他参加的战局,系统必崩溃;一生中最遗憾的事,是没能改变自己的命运,希望如果有来世,他能够做到。最后时刻来临,精神片刻恍惚,欧凯重新睁眼,愕然发现他的来生已经启程!
  • 参心碎道

    参心碎道

    一对江湖剑派的天才兄弟,当弟弟想要带着心爱之人逍遥江湖时,哥哥经历三年剑冢磨练,却已变成另一个人……且看独孤立一人一剑,参尽众生心,碎破苍穹道。
  • 沫年

    沫年

    我们相遇在那个盛夏相离也在那个盛夏我很喜欢你可是好像只能到这里没有什么是永远也没有什么会很久我不能陪伴你永久忘了我吧......
  • 魔尊道宗

    魔尊道宗

    有着“鬼才”之称的叶山,只是一个修炼半残的正道少年。荣得魔族无上至宝《魔神诀》,从此逆天改命,踏上巅峰。斩尽一切是非恩怨,杀遍世间正魔妖邪!八荒六合,不服,来战!!!
  • 幸福与你,只差一个好评的距离
  • 我眼中的父亲

    我眼中的父亲

    这是养育了我一辈子的父亲,本来想大一再写的,既然机会来了,就写吧12
  • 皇的天下:倾魂歌

    皇的天下:倾魂歌

    “殿下,求您,给我,”宫雪宸一脸潮红,气息不稳,满眼渴求。“你不后悔吗?”九歌再三追问。“不悔。”“北棠璃,你竟然敢背叛我,你知道我的原则,滚,别让我再见到你!”九歌气极。“九歌,你为什么不肯回头看我一眼?哪怕只一眼……”燕珂钰满眼痛苦,喃喃自语。