金志爱更没想到潘玉龙居然敢动手拉她，她挣扎着甩脱潘玉龙的手，同时大喊大叫：“你放手！放开我！我不要贴身管家，我不要你负责，你给我走开！”她用英语说完以后，又用中文大吼，“我不要贴身管家，我不要你负责！你走开！”
潘玉龙真的冲动起来，也冲金志爱大叫：“那好！你现在就跟我回去，你打电话回酒店，让他们把我撤了！我是万乘大酒店派来的，不是你派来的！”金志爱也火了：“你走！你去打电话吧！让他们撤了你！他们早就要把你撤了！你现在就去！”潘玉龙拉不动金志爱，气喘吁吁，他努力压了压自己的火气，又问了一句：“我再问你一遍，你到底走不走？”他没忘了用英语又问了一遍，“你到底走不走？”
“不走！”
“你走不走？”
金志爱索性转头，不再看他。
潘玉龙一咬牙：“你，你不走我走！”
金志爱把英语的腔调处理得极其愤怒：“请吧！你走！”
潘玉龙赌了气，扭身就走，沿着来时的小路大步下山。金志爱闷了一会儿，回头发现潘玉龙真的走了，她哭了起来，说不清是伤心委屈，还是恼火愤怒。
潘玉龙沿着土路下山，沿途路窄林密。他走到半路，气慢慢消了，步伐开始放慢，在一个转折的路口止步停住。他回头看看山上，山上风过树摇。潘玉龙犹豫了一下，还是转回了身子，沿着原路返回。
潘玉龙重新爬上山腰，这时天已转暗，他在刚才观赏日落之处，未能看到金志爱的身影。他急忙四处搜寻，向林中草丛叫了几声“金小姐”，但无有应答。潘玉龙真的有些慌了，呼叫的声音越来越大：“金小姐！金小姐！”他边喊边朝一条最宽的路径大步追去。
潘玉龙见不到金志爱的人影，急切地呼喊她的名字。日落后的山林迅速荒凉起来，静得只有潘玉龙自己的回声。他已经急不择路，不知该往哪条路径找寻，只有焦灼的身影在树林间穿越，喊声也已经有些嘶哑。
“金小姐，你在哪里？”
他换用了英文，呼喊似乎变成了恳求：“金小姐！你在吗……”
此时，在另一条山路上，金志爱已经踏上归途，天渐渐黑下来了，她的脚步被快速袭来的夜幕压迫得急促起来。
山林中的天黑得很快，金志爱突然害怕起来，她的步伐渐渐放慢，渐渐犹豫，渐渐左右环顾，渐渐意识到自己已经迷路！
终于，她忍不住用中文轻柔地呼喊起来：“潘，潘，你在哪里？你听见吗……”
突然，树林里扑棱棱地飞起一些鸟儿，吓得金志爱惊恐万分。她听到不知什么鸟儿在凄厉地嘶叫，还有一些古怪的声音在林间回响，树干上的“眼睛”变得阴森可怖，伸展的树桠变得古怪狰狞。
金志爱方向顿失，用英语大声地呼喊起来：“你在吗，潘？潘先生！”
山间传来回声，回声显示了空旷，金志爱跌跌撞撞地奔跑起来，韩文和英文的求救彼此交错，“潘，你出来好不好，我错了！请你原谅，请你原谅……”
黑压压的树林随着她的恐慌愈来愈深，山路起伏不定，她不知自己究竟是向山下还是向山上，茫无方向地逃奔。忽然间，金志爱被树根绊倒。她已经没有力气，只剩下绝望的哽咽：“I'm sorry，”她又用中文向四周呼唤，“潘，对不起，你听到了吗……”但她的声音，似乎只有自己听见。
金志爱仍被山路围困，漫无方向，身心交瘁。
前方的道路忽然消失在黑林之中，回头又见山石壁立，形状狰狞。金志爱蓦然看到，山石一侧，树木之旁，黑黝黝地站着一个人影，她不由魂飞魄散，欲呼无声……
再说潘玉龙一路下山，意外地走出了百渡岭。
他沿着公路行走，碰到过往的山民，他全都上前询问：“请问老乡，你看到一个女孩吗？长头发的，这么高……”
问了数人，人人摇头。
潘玉龙急得奔跑起来。
回到他们下榻的旅馆，潘玉龙快步上楼，推推金志爱的房门，房门紧锁。潘玉龙又跑下楼去，跑到旅馆门前，向服务员问道：“住八号房的客人回来了吗？”服务员摇头说：“没有。”
潘玉龙又跑到旅馆对面的一个小餐馆里，向忙碌的老板问道：“不好意思老板，请问有没有个女孩子过来要吃东西？”“没有，什么女孩？”餐馆老板同样摇头。
没有办法，潘玉龙只好求助于当地的派出所。他坐在派出所的一间办公室里，听着警察用电话部署搜救。
“喂，老姜啊，我是派出所老黄，有个韩国的游客，在百渡岭游玩的时候走失了，现在人可能还在山上。是一个中国导游来报的案。你们那边组织点力量……我知道天黑了，你们还是要组织点力量，上山去找找。这是韩国客人，得尽早找到……是个女的，大概二十来岁，对，是个女的……”
潘玉龙盯着那个民警，脸色呆滞得没了表情。
在前往渝城的途中，杨悦和汤豆豆无事闲聊，用以打发旅途的时光。
杨悦问道：“你和玉龙……是从小一起长大的吗？”
“不是，我们才认识一年多，他是上大学四年级的时候搬到我们那个小院来的，他在我们那儿租的房。”
“噢，你们也才认识啊。那你了解他吗？”杨悦又问。
“了解啊，他不是银海人……”
杨悦接过来说：“对，他老家在淮岭市，他是考大学考到银海来的。他从上中学开始，就出来自己打工挣学费了。他家里的经济条件不是很好，能考上银海旅游学院真是挺不容易的……他总想靠自己的力量干出事业来，他不愿接受别人的帮助。”
杨悦对潘玉龙的了解，再次勾起汤豆豆的疑心，她思索一下，开口问道：“你很了解阿龙？”又问，“你们常在一起聊天？”
“不常聊，他的情况有些是他自己告诉我的，有些是我从别人那里知道的。玉龙很少和别人说他自己。”
“你对他印象很好，是吗？”
“我们那儿的人都挺喜欢他的，领导也很重视他，前一阵来了一个韩国的贵宾，还专门派他去做贴身管家。他的服务特别好，闹得现在那个贵宾谁都不认，只认他了。”
“我知道……那是个韩国富妞。”汤豆豆笑了一下，用开玩笑的口气说道，“是不是那个富妞看上我们阿龙了？”
杨悦也笑笑，随口应和一句：“可能吧。”
汤豆豆开这个玩笑，原来是为了克服自己心里的醋意，没想到杨悦竟会顺其所疑，做了认同的回答，让汤豆豆的表情一下僵在脸上。
两人一时无话，汤豆豆拨打着自己的手机，但手机总也拨打不通。
杨悦看着她拨来拨去，不由随口问道：“信号不好吧，打不通？”“我想给阿龙打个电话，告诉他咱俩正在火车上呢，可他的电话总是不在服务区。”“我看看……”说着，杨悦也掏出自己手机，拨号。汤豆豆疑问：“你也有阿龙的号码？”杨悦听着电话，说：“有啊。”然后她放下了手机，告诉汤豆豆：“拨不通。”
汤豆豆和杨悦都沉默下来。除了阿龙这个共同的话题，她们彼此都不知道还能说什么。
潘玉龙坐在一辆警用摩托的挎斗里，颠簸着向百渡岭方向赶去。途中，民警接到一个手机，通电时的短短数语，让潘玉龙立即转忧为喜。
“喂……什么，找到了？是韩国人吗……好好好，我们马上过去！”民警挂了电话，转头对潘玉龙说，“找到了，是被养蜂场的一个职工碰上的，我们现在过去！”潘玉龙欣喜得忘了表示感谢：“啊，她……她没事吧？”
摩托车掉头转向，朝另一条路拐去。
民警的摩托车停在了养蜂场院内，潘玉龙和民警一起下车，他们看到养蜂场的大院里，已经停了一辆厢式的警车。
屋里走出来两个人，和骑摩托的民警打着招呼：“老黄来啦……”老黄问：“怎么样，你们什么时候到的？”
潘玉龙没管他们，径直推门进屋。金志爱就坐在屋里，惊魂未定。几个民警和养蜂场的干部围在身旁，一通递水问话，无奈金志爱听不懂他们，不知怎样回答。她看见潘玉龙进来，就像见到了救星，站起身穿过人墙跑了过来，将潘玉龙紧紧抱住，叫了一声：“潘！”便哭起来了。
屋里的人全都慈眉善目，默默地看着金志爱抱着不知所措的潘玉龙，久久不肯松手……
潘玉龙和金志爱搭乘那辆厢式警车返回住处。警车的座位是两排对坐的，坐在对面的民警接过金志爱的护照，仔细地查看一番，然后问：“你叫什么？”潘玉龙替她回答：“她叫金志爱。”
民警抬头，看到金志爱的一只手始终抓着潘玉龙的臂膀，民警转而向潘玉龙问道：“你是她导游？你是哪个旅行社的，我看看你的导游证好吗？”潘玉龙不知该怎么回答，说：“我不是旅行社的。”
民警有些怀疑，问：“你不是旅行社的？”
金志爱突然用很不熟练的中文插嘴说明：“他不是导游，他是我朋友。”
警察看看金志爱，问：“朋友？”然后又疑惑地转脸去问潘玉龙，“你是中国人吗？”
“对，我是中国人。”
金志爱补充：“他是中国人，我是韩国人。”
民警不太明白，问：“你是中国人，她是韩国人，你们……是朋友？”
潘玉龙不知该怎么解释，想说“贴身管家”，又怕别人听不明白。金志爱则坚定地回答民警：“对，我们是朋友，中国人和韩国人不能成为朋友吗？”
民警愣了一下，说：“噢……当然可以。”然后继续盘问潘玉龙道，“你是哪个单位的，你有单位吗，你带身份证了吗？”
潘玉龙把自己的身份证交给民警，说：“我是银海万乘大酒店的，她是我们的客人。”民警仔细地审视着潘玉龙的身份证，说：“银海万乘大酒店，啊！我知道，那饭店是五星的。”
警车停在了小旅馆门口，民警把金志爱他们送进大门。一番寒暄道别后，民警转身出了院子，开走了警车，在车上随即把电话打到了县公安局。
“老张啊，我是黄朝毅。人已经送回去了，你看要不要给银海的万乘大酒店打个电话，查一查他们那儿有没有一个叫潘玉龙的人……”
在万乘大酒店行政俱乐部内，酒店的夜间值班经理正巡视到俱乐部酒吧，酒店的总机将一个电话接到了吧台。酒吧经理将电话递给了值班经理：“总机转过来的，说是兰场县公安局打过来的，要找饭店的值班经理。”夜间值班经理接过了电话：“喂，你好……我是饭店的夜间值班经理……对，潘玉龙？有这个人……”
佟家彦这时正巧在吧台后面检查工作，听到“潘玉龙”三个字后，马上留意起电话的内容。“……潘玉龙是我们酒店行政楼的贴身管家，对……什么……他现在在哪儿？啊，在你们那里呀，他有什么问题吗……啊，啊，好，好，好，再见。”
夜间值班经理挂了电话，看到佟家彦，就问：“哎？潘玉龙不是带着1948房客人去澎河了吗？怎么现在又到兰场去了？”
佟家彦惊讶地问：“什么，他们去了兰场？”
酒吧经理插嘴说：“哎，听说旅游部派的导游都从澎河回来了，说1948那客人走丢了。这两天时代公司天天到饭店来闹呢，时代公司都到公安局报失踪了。”
夜间值班经理说：“噢，我说怎么今天下午市公安局来了一帮人呢。”
佟家彦说：“总办已经告诉公安局客人还在澎河呢，不是失踪，是客人自己不愿意让他们公司的人知道她的行踪，总办已经跟公安说明情况了。”
夜间值班经理不禁疑问：“那客人怎么又到兰场去了？”
佟家彦低头思忖：“一定是潘玉龙带她去的……”
