鹿柴①
王维
空山不见人，但②闻人语响。
返景③入深林，复照青苔上。
词句解释
①鹿柴（zhài） ：地名，在今天的陕西蓝田县终南山下。王维曾在这里建有别墅。柴，同“寨”，是用于防守的栅栏、篱笆等。
②但：只。
③返景：夕阳反照的光。景，通“影”。
空阔的终南山中看不到一个人影，但是能听到隐隐约约的说话声。夕阳的余晖洒向寂静的树林，投影在湿润的青苔之上。
空山之美
王维特别喜欢用“空山”这个词，在《山居秋暝》中有“空山新雨后，天气晚来秋”的诗句，这是侧重于表现雨后秋山的空明洁净；《鸟鸣涧》中有“人闲桂花落，夜静春山空”，重在表现夜间春山的宁静安详；而这首诗中的“空山不见人”，则在说山的空寂清冷。紧接又说有人语响，似乎打破了寂静，但人声一落，山林又复归了寂静，而且更加深沉了，反衬出山林长久的空寂。
写作指导
“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，写一时的热闹，更能衬托出长久的寂寞。同样，写一时的极度快乐，更能体现出欢乐过后的寂寥；写一时的辉煌，更能体现出落寞之后的颓唐。将本来要说的事情掩盖起来，却说完全相反的事物，在表现力上会更有惊人的效果。
智慧点拨
王维是诗人兼画家，同时还是一个音乐家，《鹿柴》这首诗正体现出诗、画与旋律上的结合。他所听见的是有声的静寂、空山人语响的瞬间，所看到的是有光的幽暗、光影返照入青苔的刹那，这只有通过对大自然的细致观察、潜心体会才能表达出来。我们要学习诗人的才华，更要学习他们钻研的精神。
