登陆注册
6277800000005

第5章 最后的演说——临终前的演说(节选)

〔古希腊〕苏格拉底

演说者苏格拉底(公元前469~前399年)是古希腊哲学家。其父是雕刻匠,早年随父学艺,后从事哲学研究和教学。他认为哲学的目的是认识自己,研究自己和心灵,教导人们的生活。他无著作传世,其言行均辑于弟子柏拉图的《苏格拉底言行回忆录》。公元前399年,苏格拉底以“渎神违教”之罪被控处死。

这篇演说是苏格拉底被判死刑后,在法庭上作了这篇最后的演说。

“精彩演说辞”

你在起诉书中说得很清楚,说我教唆青年人相信新的神而不信国家所供奉的神,正是这种教唆造成了腐蚀青年的不良后果,那么,墨勒图斯,以我们共同信奉的神起誓,请你再向我同陪审团把你的意思说得清楚一点,因为我不清楚你的意思究竟是什么……(对方陈述)你的回答真让我吃惊,你这么说的目的究竟是什么呢?奉太阳和月亮为神是人类的共同信仰,你是否认为我连日神和月神都不信了呢?你是不是在告发阿那克萨哥拉(古希腊的哲学家)呀?可爱的墨勒图斯,你也太轻视这些陪审员了吧?难道你以为他们如此孤陋寡闻,以致不知道阿那克萨哥拉的著作中充斥了这些理吗……

你根本证明不了我有罪……墨勒图斯,世界上有这样的人吗,他只相信人类的活动,而不相信人类的存在……我再问,会有这样的人吗,他不相信有马,却相信马的活动?或者他不相信有音乐家,却相信作曲和演奏?显然没有这样的人,尊贵的朋友。如果你不想回答,我可以为你,也为这些尊敬的陪审员作出回答,但下一个问题必须由你来回答:会有这样的人吗,他相信神奇的活动而不相信神奇的存在物……

(对方回答“没有这样的人”)

在法庭的强制下你作出了一个多么简明的回答!好,那么你不是断言我相信并教唆他人也相信神奇的活动吗……在你的证词中你就是这样郑重宣称的。但如果我相信神奇的活动,我必定也会相信神奇的存在物。难道不是这样吗?既然你不回答,我就认为你默认了。我们不是认为神奇的存在物就是神的后裔吗?这么说你同意吗……那么,如果你断言我相信神奇的存在物,如果这些神奇的存在物就是神,我们将得出这样的结论,即首先说我不信神,然后又说我信神,因为我相信神奇的存在物。另一方面,如果像人们通常所说的那样,这些神奇的存在物是众神与山林水泽的仙女们或其他母亲们的私生子,世界上有谁会只相信神的子女而不相信神本身呢?这就会像只相信有马驹或驴驹而不相信有马和驴一样可笑。墨勒图斯,不可避免的结论是,或者是作为对我的智力测验,或者是再也找不到可指控我的真正罪名,你才对我提出这样的控告。你说我相信神奇的存在物和神的活动而不相信神奇的存在物和神的存在,你想以这个极为愚蠢的理由来说服任何稍有理智的人,是绝对不可能的……

尊敬的陪审员们,事实上,我感到无须就墨勒图斯的控告再为自己辩护了,以上所作的辩护已足够充分了。你们很清楚这样一个事实,这我在前面的辩护中已经说到过,即我招致了大量的敌对情绪。如果说有什么东西能毁灭我的话,既不是墨勒图斯,也不是安尼图斯,而是众人的诽谤和妒忌,正是这种敌对情绪能导致我的毁灭。诽谤和妒忌已经给很多无辜的人带来了不幸,我想这种情况还会继续下去,我不会是最后一个受害者。

一个人只要找到了他在生活中的位置,无论这是出于对自己有利还是出于服从命令,我相信为了荣誉,他会正视危险,不惜付出生命和一切……

“演说辞欣赏”

尽管是“赴死演说”,但苏格拉底言辞间无半点悲戚,而是充满了豁达、乐观,显示了哲人的风范。同样显示哲人风范的,是这篇演说的思辨色彩。它逻辑严谨,条理清晰,警句时出,颇能给人以启迪。

就技巧而言,这篇演说辞也有其突出之点。首先是它的起承衔接相当严密,每一段话的开头都有一些衔接性的话语,使演说环环相扣、一气贯通。其次,苏格拉底喜欢问句,设问、反问都有,本篇也显示了这种特点。第三,修辞方法的运用炉火纯青,比如比喻、排比、对照以及前述的设问、反问,使整篇演说摇曳多姿、色彩斑斓。

同类推荐
  • 铁骑三国

    铁骑三国

    他,一个二十一世纪的一个普通的人,甚至连大学都没有上过。在打开游戏的那一霎那,他来到了三国上庸。这个时候,刚刚结束了讨伐董卓,董卓火烧洛阳,跑到了长安。他一步步慢慢的发展,等待着董卓死后也来一次挟天子以令诸侯。但是,让他万万没有想到的是,董卓没死,而且董卓竟然懂得了发展内政!三国再一次变得风云莫测。他没有绝世的武艺,没有超级的头脑,只是知道一些三国的历史却变得没有了作用。他将怎样玩转三国呢?
  • 星域少年之皇朝风云

    星域少年之皇朝风云

    星际少年一共有三部第一部主要讲述了他在其他星球的生活,第二部主要讲述了主人公在地球上和小伙伴们在外星盟友的帮助下和邪恶的黑暗魔王作战。第三部返回母星三本书第一部可以归纳为领主贵族,第二部属于科幻小说一类,第三部还是属于领主贵族。至于以后几部架空小说里主人公大部分是受星际少年的支持。
  • 张晨阳传奇

    张晨阳传奇

    一部被忽略的家族史,一个英雄的传奇轶事,一篇荡气回肠的民国故事,一场虐心的旷世情缘,尽在——家族秘史之张晨阳传奇。感谢阅文书评团提供书评支持
  • 宕昌历史研究

    宕昌历史研究

    宕昌是古代羌族聚居并建国称王的地方,历史悠久。由于朝代更迭战乱,民族迁徙融合,羌族文化和宕昌国的历史资料留存甚少。新中国成立以来,包括县名读音在内的诸多历史问题,引起了史学界的广泛关注。史志工作者历尽艰辛考察研究,着书立说,各抒己见,但认识不尽一致,在某些方面还存在不少疑难问题,有些甚至以讹传讹,形成谬误。
  • 改造唐朝

    改造唐朝

    易凡带着一部手机,一头牛,来到了唐朝。为了好好在这个世界活下去,用手机给李二放大片,冒充‘道祖老子’的徒弟。用自己跨越千年的知识,改造唐朝,如果李世民若对自己好,帮他建立一个日不落帝国,若对自己不好,就踹开他自己单干。哼!哼!!!
热门推荐
  • 小树妖闯天下

    小树妖闯天下

    这是一个万物都充满自我的修仙世界。任你是飞禽走兽,杂草鲜花;还是烈火金石,日月星辰;甚至是一缕青丝,一滴眼泪,也能机缘巧合之下获得灵智,谱写出一段自己的生命之歌。憨厚的猴妖,冷艳的蛇妖,痴心的药灵,博爱的火妖,还有那悲情的人妖……仇与恨,爱与情,痛与哭,且看一棵小树妖如何阴错阳差之下,踏上了一条远超他自我想象的艰辛之路。—————————————————————PS:有谁会做封面不~,这个自己弄得实在无力啊,求救~
  • 昆伶

    昆伶

    在我的眼中将军与昆伶一段有缘无分的感情,这么多年了,爱不动了,也恨不动了时光那么长,那么凉,一转眼,情爱早已灰飞烟灭,你也不复当年的少年模样光阴易过,终是辜负的一篇小故事希望你喜欢
  • 破灭君临

    破灭君临

    新的世纪降临,远古的王者归来。王者之战,谁与争锋!
  • 黑人老公

    黑人老公

    “不要回去多罗泰,你还没有告诉我我们的关系。。”艾丽儿哭喊着跑过马路。“我们没有任何关系!”多罗泰的心在滴血,我不想等你再次爱上我,再等着你为我死去,你是我老婆,就算再来一百次,我也只爱你。。
  • 命中注定跑不了

    命中注定跑不了

    白玉寒没想到自己的命运会在自己新婚的这一天发生这么大的变化,自己本来要嫁给他叔叔,可却阴差阳错的嫁给了他,让她在心灵上如何能够接受这突然的巨变。梦星魂从小就爱着要嫁给叔叔的这个女人,可他无法改变她要嫁给叔叔的命运,可是没想到一次意外竟然让他娶了她,这次他是无论如何也不会放手了。
  • 老公大大悠着点

    老公大大悠着点

    《老公大大悠着点》=变为=《海不枯,石不烂》由于《老公大大悠着点》出了意外。本是现代言情,我不小心弄成了玄幻言情。so《老公大大悠着点》整体改为《海不枯,石不烂》以后只会在《海不枯,石不烂》中更文。希望大家不要嫌弃我,多多支持!!!第一次见面,他高高在上,他光环围绕,他风光无限。第二次见面,他脸色苍白,他冷汗直流,他颓废不堪。第三次见面,他离我好近,他靠我好近,你离我远点。很多年以后,‘你离我太近了啦!’‘so?’‘离我远点!’‘不要’‘为什么啊?’‘因为我要和你生包子。’
  • 超级主神租书店

    超级主神租书店

    你想要在丧尸世界大杀特杀,与最强变异丧尸王在天空中战斗吗?你想要在武侠世界以武会友,与心爱的她结伴同行,行走江湖吗?你想要在仙侠世界肉身成圣,一拳一脚打的满天神佛烟消云散吗?来主神租书店吧,租一本书,真正的进入小说世界!仙侠都市科幻游戏,穿越重生魔法异界,种田流无敌流应有尽有!新上架书籍一折起,支持你喜欢的角色,让他从幼苗成长为大树!更有,关键剧情投票,人气角色复活,推荐打赏排行榜奖励机制!……qq群:187145663
  • 陛下躲猫猫

    陛下躲猫猫

    为了出宫,他与皇上有了一场赌博最终输的还是她看着坦荡的进了冷宫的她他却皱起了眉头到底是他戏弄了他,还是她戏弄了他?他是皇上,她是皇后他们本应该在一起的不是吗?可是,她却一直躲着他闭门不见到底这场躲猫猫游戏最终赢的人会是谁?
  • 舒语心言

    舒语心言

    总之你看了就知道了,我也就不多说什么了,自行脑补。
  • 心理学与影响力

    心理学与影响力

    “心理”是看不见也摸不到的东西,可我们的生活却与之息息相关,常常无形中影响着我们的心情、社交、工作和情感生活。本书将带你分别从日常人际、气场修炼、销售、谈判、职场、情感生活、教育理念以及消费这八个角度认识和了解心理学,提升我们的声望和影响力,让我们在工作和生活中无往而不利。