登陆注册
6277800000040

第40章 论妇女选举权——在总统选举投票前的演说

〔美国〕苏珊·安东尼

演说者苏珊·安东尼(1820~1960年)是美国女权运动先驱,全美妇女选举权协会会长。曾担任教师,组织过禁酒团,1854年后积极从事女权运动和反对奴隶制运动。作为早期美国女权主义运动的领袖。苏珊·安东尼在1872年的总统大选中带领一群纽约州的妇女到当地投票地点参加投票。因为当时妇女投票是非法的,所以她被逮捕,并于1873年6月被传讯。

这篇演说辞是苏珊·安东尼在1872年总统大选中进行的演说之一。在演说中,她说明剥夺女性的选举权是不合理的。

“精彩演说辞”

朋友们、公民们:

今晚我站在你们面前,被控在上次总统选举中,因没有法定权利参加投票而犯有所谓的选举罪。今晚我要向你们证明,我参加这次选举不但没有犯罪,相反只是行使了我的公民权。我国宪法保证我和全体合众国公民拥有公民权,任何一个州都无权剥夺。

联邦宪法的序言写道:“我们合众国人民,为建设更完善的联邦,树立正义,保证国内安定,筹设共同防务,增进公共福利,确保我们自己和子孙后代永享自由幸福,特为美利坚合众国制订本宪法。”组成联邦的是我们人民,不是男性白人,也不是男性公民,而是全体人民。我们组成联邦,不是为了赐予自由幸福,而是为了确保自由幸福,不是为了确保我们中的一半人及子孙后代中的一半人的自由幸福,而是为了确保全体人民的自由幸福——女人和男人都包括在内的自由幸福。参加投票是这个民主共和政体所提供的、确保自由幸福的唯一手段。因此,一方面侈谈妇女享有自由幸福,另一方面却又剥夺她们的投票权,这是一个极大的讽刺。

任何州政府,如果把性别作为参加选举的资格,必然导致人口中的整整一半被剥夺公民权。这等于通过一项剥夺公民权的法令,或一项具有追溯效力的法令。因此,这样做违背了我国最高法律,使妇女及其后代中的所有女性被永远剥夺了自由幸福。对妇女来说,这个政府也就没有来自被统治者赞同的正常权力。对她们来说,这个政府就不是民主政体,不是共和政体,而是可憎的专制,是可恶的性别独裁,是地球上迄今为止最可恨的专制。因为,富人统治穷人的富人独裁,有教养者统治无知者的劳心者独裁,甚至撒克逊人统治非洲人的种族独裁,人们或许尚能忍受;而这种性别独裁,却使得每家每户的父亲、兄弟、丈夫、儿子,成为母亲、姐妹、妻子、女儿的统治者,使一切男人至高无上,一切妇女沦为奴婢,因而给全国每家每户带来了不和、纷争和反叛。

韦伯斯特、伍斯特和布维尔都认为,所谓合众国公民,就是有权投票和有权供职的美国人。

现在唯一要解决的问题是:妇女是不是人?我相信,任何反对我们的人都不敢斗胆说妇女不是人。妇女既然是人,那么就是公民。任何州都无权制定某种法律,或重操某种旧法律,来剥夺妇女的特权和豁免权。因此,今天,某些州的宪法和法律中所有歧视妇女的条款,正如所有歧视黑人的条款一样,都是无效的。

“演说辞欣赏”

苏珊·安东尼的这篇演说简洁有力,逻辑论证严密。她依据合众国宪法,使反对者没有反驳的余地。在演说中,安东尼开篇就直接讲明了事情的原委;因为在选举中投了票而被指控有罪。但是她说:“今天晚上我向你们解释,在这次选举中我不但没有犯罪,相反我只是行使了我的公民权,行使了《合众国宪法》赋予我和全体美国公民的公民权。”接着,她引述了宪法的内容来说明她使用权利的正当性,这些都是正面的论述,在于说明:如果一个国家因为性别而剥夺人权,就是一个独裁的性别寡头统治。安东尼的下一个诘问是,如果宪法承认人权,那么,女人是人吗?这是一个非常严厉而讽刺的提问,必然使被问者瞠目结舌,安东尼继续推论:女人既然是人,按照宪法,她就是公民。因此,一切歧视女人的在宪法之下的法律法规都是无效的。在这篇演说中,我们找不到一句废话,安东尼也不依靠情感来打动人,她只是依据根本的宪法和逻辑力量。

同类推荐
  • 覆清

    覆清

    西元1893年;干支纪年:癸巳年;年号纪年:清光绪19年一年后,甲午战争爆发。七年后,八国联军侵华。十一年后,日俄战争开始。李汉关只想抱着自己的女神、守护着自己的家人安生过日子。无奈土匪、贪官、日本人、俄国人、拳民、革命党轮番骚扰……时势造英雄。时势同样造就枭雄!
  • 磐涅

    磐涅

    类似达芬奇密码的小说,以佛教历史为基底,希望大家会喜欢。
  • 裂国:民国军阀往事之西南军阀

    裂国:民国军阀往事之西南军阀

    本书以晚清至辛亥革命前后到北洋军阀统治时期的历史为背景,以这一时期的重大历史事件为中心,以记述民国历史人物为本,着眼于对争议性历史事件和争议性历史人物的适度的重新解读。由民非明编著,适读于中学生、大学生以及各类阅读爱好者。
  • 完美乱世域外篇

    完美乱世域外篇

    凡日月所照,皆为汉土,江河所至,皆为汉臣。犯我中原天威者,虽远必诛。道之所存,虽千万人,吾往矣!尔等蛮夷,胆敢跃过定胡碑,杀无赦。
  • 明星火

    明星火

    作为穿越众的穷屌丝马泰,只想做个富家子,好好享受一番富人生活,可命运之手却将他一次又一次推到风口浪尖之上,一个被俘虏的皇帝,一个残疾的皇后,一群亦正亦邪的文臣,一群只知道享受的勋贵,一伙志同道合的兄弟,当然还有一位上的厅堂下的厨房、却又有些泼辣的老婆,且看马泰为您带来的这个故事......
热门推荐
  • 青春是一场刻骨的伤

    青春是一场刻骨的伤

    《青春是一场刻骨的伤》,作者梅吉, 北方妇女儿童出版社出版。本书讲述的是一场地震引发的爱恨纠葛。情缘也好,孽缘也罢,起于灾难的青春和爱情,终将走向何方?
  • 给我一百次青春

    给我一百次青春

    有三个女主和三个男主,一开始一直在较劲,互相讨厌对方,渐渐感情升温,从对手到男女朋友关系。
  • 天幻雨泽

    天幻雨泽

    身上突然多出个——血红色的纹身你会想到什么突然发现身边的朋友——是另一个世界的从没听说过陌生的世界当这一切都发生而你也被卷了进来你是否有能力是否有毅力果敢地走进这个陌生、未知,稀奇,冒险的世界且看我们的主角怎么演义这一场突如其来的异世冒险之旅
  • 最强全职者

    最强全职者

    某天,叶凡来到一个平行世界,并且获得一款万能的全职系统,遇各种职业导师,开始接受转职任务。小说界!他是无数人热爱的巅峰大神作家。主播界!他是具有千万粉丝的主播。游戏界!他是守望,英雄联盟,穿越火线三届冠军。歌唱界!他被誉为有天之音的歌手。演艺界!他被誉为上天送给凡间的礼物的演员。美食界!他是具有上帝之手,做出天界之食的厨师。一本真的好看的爽文。试看一下下就知道。
  • 魁拔左传

    魁拔左传

    这是一个被称作元泱境界的世界,这个世界有一种神秘的现象。每隔333年,就会有一个令人恐怖的异常生命诞生,他就是~魁拔。魁拔的每一次出现,都会给元泱境界带来巨大的灾难,即使是天界的神也在劫难逃,在天地两届,各种力量的打击下,魁拔一次次被消灭,但又总是出现。第六代魁拔即将诞生,他的命运会如何呢?
  • 佛说圣六字大明王陀罗尼经

    佛说圣六字大明王陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 32岁的西点军校校长送给男孩最好的礼物

    32岁的西点军校校长送给男孩最好的礼物

    本书以西点军校32岁的年轻校长为线索;以西点校训、军规为背景,介绍了这位年轻校长的独特的教育理念和教育方法,再结合诸多案例,送给男孩一份大礼,西点的这些特殊教育方式主要针对的是男孩子,帮助他们成为一只领头羊,成为别人眼中的小英雄,绅士和男子汉,成为社会的未来之星。
  • 自创时代

    自创时代

    这是一个创造新时代的史诗级计划!参与计划的人数达百万,那么究竟会如何呢?
  • 玄道帝国

    玄道帝国

    杰,谢家家族继承人,修炼之本天才,家族落难之后,在月晴儿这名公主身下,学会修炼。重任家族,消灭一切,与公主闯荡世界,做重大任务...
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)