登陆注册
6275300000049

第49章 《世界史纲》:勾勒生物和人类的历史轨迹

〔英国〕威尔斯著

“作者简介”

赫伯特·乔治·威尔斯(1866~1946),1866年生于英国布腊姆利一个小业主家庭。母亲替人当过女佣人和管家。威尔斯在这个接近社会底层的家庭中,养成了刻苦自励的性格,中学没有毕业,就到药铺和布店当学徒,在当学徒期间,他更加倍努力学习,18岁时,考进了南安普顿皇家理学院,由于他年轻时爱好自然科学,他选择了生物学,他由于经济拮据,没有等到毕业就投身社会,一面当教员,一面仍攻读伦敦大学学士学位。1888年,获伦敦大学理学学士学位,并曾在著名科学家赫胥黎的实验室从事研究工作。作为一名自然科学家,他在改造自然的同时,认识到社会的改革更具有迫切性,这也是与他青少年时代的经历分不开的。1893年,他投身于写作。1894年,他出版了第一本小说《时间机器》,是“关于人类命运去向的异想天开的一种推测”,另外还有几本科幻小说:《莫洛博士岛》、《隐身人》、《星际战争》、《当睡着的人醒来时》,主旨都是预示建立合理的世界性组织的社会改良理想,或是对人类文明发展的前景的夸张描述。跨入20世纪门槛,威尔斯更积极地投身于揭露资本主义社会弊端的创作活动中,写了多部反映英国中下层社会生活的小说。1903年,威尔斯还参加了英国社会主义改良派费边社,并成为该组织领导成员之一。他力图把这一集合许多有改良主义思想的著名知识分子坐而论道的学术团体,改变成更有积极作用的群众性政治活动组织,因此与萧伯纳等巨头发生对立,而在1908年退出费边社。

威尔斯对第一次世界大战持反对立场,并积极从事反战的创作活动。他1916年创作的反战小说《勃列特林先生看穿了它》,曾受到高尔基的赞扬。就在他的《世界史纲》问世的1920年,通过高尔基的介绍会见了列宁,1921年出版了苏联访问记《黑暗中的莫斯科》,1934年他再次访问了苏联,并与斯大林进行了长时间的谈话。1946年8月,威尔斯在伦敦逝世。

威尔斯的著作颇丰,但是大获成功的是《世界史纲》。

“内容精要”

全书共分8编、38章,中译文80余万字。

第一编:人类以前的世界

包括5章,分别概述空间和时间中的地球,古代岩石留下的古生物的痕迹,生物和气候,爬行动物时代和哺乳动物时代。

第二编:人类的形成

以7章的篇幅叙述猿和亚人,旧石器时代中期一个已绝灭的种族尼安德特人,旧石器时代晚期真人的出现,新石器时代的人开始了农耕时代和原始交易,人类早期思想的形成,人类的种族,人类语言。

第三编:最初的文明

包括5章,分别是早期的帝国,包括苏美尔人和闪米特人的帝国、巴比伦帝国、亚述帝国和埃及、印度、中国的早期文明;航海民族和经商民族;文字的出现;神和星,僧侣和帝王;人类社会出现农奴、奴隶、社会阶级和自由人。

第四编:犹太、希腊和印度

共分7章,分别是希伯来圣书经文和先知,对犹太民族的形成和历史地位作了简明扼要的评介;史前时期的雅利安语民族;希腊人和波斯人;希腊的思想、文学和艺术;马其顿王亚历山大的一生,对这位声威显赫的帝王作了比较全面的介绍和分析;埃及的亚历山大城的科学和宗教的繁荣昌盛;佛教的兴起与传布。作者还探讨了中国的儒家和道教,他指出:“东方和西方世界伟大民族之间在知识和道德方面如果要达到任何真正的相通,对这三教(佛、儒、道)的彻底研究是必须做的第一步。”

第五编:罗马帝国的兴亡

包括3章,在以“两个西方的共和国”为题的一章中追溯了拉丁人的起源和罗马与迦太基的3次战争及其恶果。其余的两章论述罗马共和国内部的纷争,而这个属于自治共同体性质的共和国失败的原因是不能维持团结,因此返回到帝制是必然的。罗马文明经历了它的全盛时期,随着蛮族的入侵,罗马帝国终于崩溃了。

第六编:基督教和伊斯兰教

包括4章,对于这两大宗教的兴起、传播和对世界文明的影响,威尔斯抓住要点,作了精辟的论述,可以认为是《世界史纲》中最引人入胜的一部分。

第七编:陆路上的诸蒙古帝国和海路上的诸

新帝国此编共两章。书中将成吉思汗及其后裔的大帝国称之为“陆路的时代”,叙述13~16世纪横扫亚欧大陆的蒙古帝国对亚欧文化和社会形成的巨大冲击,以及在蒙古人影响下建立起来的莫斯科大公国和成吉思汗后裔巴贝尔建立起来的莫卧尔帝国。另一章则是以陆路让位给海路为特征的西方文明的复兴,重点论述了16世纪欧洲宗教改革运动,15-16世纪欧洲科学的再觉醒、文艺复兴,以及地理大发现,有一节是论述“纸是怎样解放人类的思想的”,说纸起源于中国,后来通过不同途径传入基督教世界,但是他认为发明活字版印刷的“光荣是属于荷兰的”,因为在1446年前不久有一个叫科斯特尔的荷兰人使用了活字版印刷术。威尔斯可能不清楚中国宋代的毕早于此人400年使用了活版印刷术,也可能毕的发明没有传入欧洲,荷兰人在这项发明400年后才发明了活版印刷术。

第八编:列强的时代

共5章。时间跨度为17世纪到第一次世界大战的100多年,重点论述欧洲列强观念的形成,争夺欧洲霸权和海外扩张成为这一时代的突出特征,其中以专章论述了拿破仑·波拿巴的生平事业。美国独立战争和法国大革命是作者在本编中加以评述的重点,作者歌颂了这两次大革命,“它扫荡了很多过时的有害的事物,但是很多有害的、不合理的事物还保留了下来。它解决了很多问题,留下了对友谊和秩序的渴望,同时很多更大的问题似乎刚刚暴露出来”。他指出,新制度没有能解决旧制度具有的三大难题:财产、货币和国际关系。

“学术评价”

看完对于《世界史纲》编目的简要介绍后,人们不难发现,威尔斯的这本巨著采用了一种新的编写模式,既不是编年史式,也不是国别史式,而是把人类活动当做一个整体,宏观取向,但抓住要领,依照人类历史发展的进程,既择其大者要进行叙述和评析,同时,开阔视野,避免将人类历史写成政治史、外交史和战争史,而兼及经济、文化、科学、宗教、交通、种族、语言、习俗、日常生活,对于历史上著名的旅行活动,如玄奘的西行和马可·波罗的东行,在该书中都有专节叙述。这样,呈现在读者面前的是斑斓多彩的大千世界,而不是令人昏昏欲睡的历史流水账。

威尔斯的这部书在1920年刚一问世,就成为欧美的畅销书,这一年印行200多万册,从1920年到1930年再版了6次。它的影响还不仅仅在于它的畅销,更重要的是它开创了宏观研究历史的新风,使历史学摆脱单纯考证诠释的旧传统,而更贴近生活,贴近人们日益扩展的知识需求,使历史学成为一门雅俗共赏的学科。

该书在我国最早的译本为梁思成等所译,梁启超亲作校订并加按语。后又有向达等的新译本。1982年由人民出版社出版了吴文藻、谢冰心、费孝通等人翻译的第三本中译本。

同类推荐
  • 季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林谈翻译(典藏本)

    季羡林先生不仅是我国的著名学者,而且是大翻译家。他精通多种外语,译著丰富,在长期的翻译工作中,积累了丰富的经验,提出了很多独到而精辟的翻译理论和观点。《季羡林谈翻译(典藏本)》精选了季羡林先生谈翻译的文章,生动有趣,活泼精炼,蕴含着深刻的道理,对学习外文和从事翻译工作的读者有所帮助。
  • 一线教师的修炼之道

    一线教师的修炼之道

    本书内容涉及心理修炼、自我修炼、课堂修炼、教学修炼、真爱修炼和创新修炼六个方面。具体内容包括:永存阳光心态、让微笑伴随左右、优秀教师的三大特质、组织管理好课堂等。
  • 建设社会主义和睦家庭

    建设社会主义和睦家庭

    中华民族历来重视和谐家庭建设,古往今来积累了丰厚的和谐家庭建设的宝贵经验。本书有目的、有计划、有章程地介绍和谐家庭建设,并总结出系统经验。全书分前言及家规、家风、家长、家教、家庭关系、家务管理六章,全面规范了家庭成员的行为准则。
  • 舒口水:新闻深呼吸

    舒口水:新闻深呼吸

    本书撷取的主要是新闻评论节目《新闻深呼吸》栏目的部分精彩篇章,《新闻深呼吸》由浙江经视评论员舒中胜就社会热点话题发表独特看法。
  • 班主任开展主题班会技巧

    班主任开展主题班会技巧

    任何管理都必须依赖于人去实施,班级规范管理也必须依靠班级的干部、教师去做。因此要强化班级规范管理,就要重视班级干部队伍和教师队伍的建设。只有我们的干部、教师不断地提高自身素质,并且在工作中身先士卒,率先垂范,用自己良好的言行和优秀的人格魅力去感染、熏陶、影响学生,让学生潜移默化地受到启迪和帮助,并且通过这两支队伍贯彻执行规范管理的各项规定、制度。班级的各种活动是老师、学生展示自我的最好舞台,也是师生成长不可缺少的环节。活动是常规管理的一个部分,是规范办学的载体。通过丰富多彩的活动,寓教于乐。为学生创设舞台,张扬个性,陶冶情操。形成生动活泼,充满朝气的校园氛围。
热门推荐
  • 幻夜之战

    幻夜之战

    一个生活在森林中的少年,拥有着强大的实力,无意被强者看中,最后成为了同伴。然而初入尘世的他,却被卷入了一场阴谋之中,在那灭世的危机之下,同伴身负重伤无法逃离,而少年却因为机缘巧合,救下一名身世离奇少女,最后才险象环生。可他却因此身负重伤,成为了废人。看少年如何恢复实力,揭露阴谋,斩杀仇敌,挑战少女身后的强大势力,最后成为一代强者。
  • 安妮日记

    安妮日记

    《安妮日记》出自一位年仅十四岁的犹太女孩,为了躲避德国纳粹党的迫害,安妮一家被迫迁徙到荷兰阿姆斯特丹的秘密小屋中,在两年多的暗无天日的隐藏期,安妮用她乐观向上的精神、民族自豪感和对生活爱情的憧憬度过了痛苦压抑的日子。这本日记是作者遇难前两年藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女,她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑以及对性的好奇。同时,记录了25个月的密室生活,把密室生活的艰辛、战争时期人们的恐惧表现得淋漓尽致。
  • 大妖的天空

    大妖的天空

    活着,是上天赐予的最好礼物。某种情况下,活着是一种奢望,譬如对于某个已经死去的家伙来说。从天堂到地狱,也许就是手指间丈量的距离,这提醒我们要时常注意脚下的路。三量劫后人妖魔割据一方,无淯古族被赶出了天元大陆,大妖国妖后陈春花执政的最后光阴,愿冰冷的墓穴春暖花开。陈春花说:“我喜欢依梅园的梅花,每年都是这个时候开花,今年我希望它开得早些。”墨水寒说:“原来你一点儿也不一样,我快认不出你了。”
  • 古文观止

    古文观止

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 丰碑回忆录

    丰碑回忆录

    “瑞爷啊,你说你怎么也穿越了呢。。””怎么,不行啊“”不是,这穿越大军千千万你赶个什么趟啊。。“”说的跟你没穿越似的“”额。。细节细节,既然都穿越了,那就跟观众老爷说说你的经历吧,瑞爷“”。。。“”怎么了瑞爷?“”额。。大师啊,家里出事了,我得赶回去,你自己看着办吧“”哎。。哎。。瑞爷。。不带你这样的,好吧观众老爷们,瑞爷穿越后那点破事就由我来跟大家说说吧“
  • 请认真对待

    请认真对待

    雍容华贵时,尝尽甜;一再颓废时,浅尝哭当你昏迷醒来后,我笑着对你说:“我是你的未婚妻。”你惊讶:“真的吗。”我含着泪,“嗯。”
  • 追妻99次:邪魅校草推倒我

    追妻99次:邪魅校草推倒我

    [宠文]言洱因一比生意,回到自己的祖国,第一次偶遇:在机场阎浩轩被一群人围拥,挡住言洱的道路。第二次相见:谈公事时见到机场的少年,心想死了死了,这场生意一定黄了……阎浩轩把言洱禁锢在H市,“你得罪我了。怎么就走了?”“那么你到底想怎么样嘛”“你觉得呢?”
  • 宫如烟

    宫如烟

    『宫如烟』主要写了月琉璃与众不同的人生,中毒,受伤,遭人陷害…之后与有情人成为眷属的故事。本书属本人的处女座,写的不好,还请大家谅解,多提意见!
  • 星星守护的人

    星星守护的人

    十年前,一位韩国爷爷出差时救下一个中国女孩,女孩和他约定去韩国一起看星星。女孩长大后,只身前往韩国寻找那位爷爷,阴差阳错成为爷爷公司的职员。当意外得知真相后,第一次和爷爷偶遇,她发现爷爷已经认不出她了,心情难免失落,但她并没说出事实,而是选择在爷爷身边默默守护。在这期间,爷爷的孙子因初次见面的误会,对她百般刁难,后来喜欢上她……还有一个人,在她默默地守护爷爷的时候,默默地守护她……
  • 血祭白莲

    血祭白莲

    淤泥源自混沌启,白莲一现盛世举!白莲教,中国历史上最复杂最神秘的宗教,它渗透了华夏大地的每个角落。在这里,究竟要有怎样的故事发生?各方角力谁将笑到最后?一样的江湖,不一样的爱恨情仇。