登陆注册
6272300000002

第2章 世界性的文化交流媒介的诞生——公元前4000年字母文字的发明

当今世界拥有两大文字体系:一个是以西方文明为实体的字母文字,另一个是以中华文明为实体的汉字。然而在我们的现实生活中,字母文字以其简单易学、便于使用的优点而占据了重要地位。不管是中国人还是外国人学习汉语,引入拼音后都会简单得多,环顾我们的四周,无论是查询、检索,还是排列、印刷,基本上都是使用字母文字。所以可以说,字母文字系统是古代人类留给我们的最伟大的发明之一。

(1)诞生于地中海东岸的紫红之国

第一个字母系统是山西奈半岛上的闪族商人发明的,大概在公元前1800年,考古学家认为,这种文字是在埃及象形文字的影响下由平民发明的,目的是为了使之简化和平民化,从而摆脱官方垄断,但始终没有发展成为严格的音标文字。

真正的音标文字是地中海东岸的迦南人后裔腓尼基人发明的。腓尼基是古代一个城邦国家,位于叙利亚沿岸,西临地中海,东倚黎巴嫩山,北接小亚细亚,南连巴勒斯坦,是西亚海陆交通的枢纽地区,航海和商业发达。因当地盛产一种提取自海螺的紫红色的染料而被古希腊人称为腓尼基,意即“紫红之国”。作为一个海上商业国家,腓尼基的商人需要一种有别于繁琐的楔形文字的简便的文字系统来记载和交往。在公元前13世纪,在埃及字母的基础上,腓尼基人创造出由22个辅音字母(一说23个)所组成的字母系统。后来经过希腊人增补元音字母而得到进一步的完善。希腊字母经过一些改进后,由罗马人向西传播,由拜占庭人向东传播。至今欧洲各国的拼音字母基本上都来源于腓尼基字母。

关于腓尼基字母的发明,还流传着一个有趣的传说。相传,有一个聪明的腓尼墓木匠,名叫卡德穆斯。有一天,当他在别人家里干活时,发现有一件工具没有带来。他随手拿起一片木头,用刀在上面画了些符号,然后让一个奴隶送去给他在家中的妻子。卡德穆斯的妻子看了木片,二话没说就拿起一个工具交给了奴隶。结果当然没有错,夫妻俩用他们独有的方式交流了信息。卡德穆斯在木片上画出的便是腓尼基第一次出现的字母文字。这件事情很快便流传开来,人们纷纷来向卡德穆斯求教,卡德穆斯便将这种文字教给了他们,腓尼基字母文字就这样逐渐传播开来。

最早使用腓尼基字母的腓尼基城市是乌加里特城,大约建成于公元前4000年,在公元前1400年时为一场地震所摧毁。乌加里特古城被摧毁之前可谓一座名副其实的国际性城市,城里云集着来自五湖四海各行各业的人。考古学家在这里发现了数以千计的用楔形符号写的字母文字泥版。其中的30个楔形符号已被读懂,其中还有不少乌加里特的诗篇。学者们还在这里发现了一本被认为是世界上第一本有字母文字表的《识字读本》,后来在腓尼基南北通用的由22个辅音音符所组成的字母,就是从乌加里特的字母演进过来的。

(2)打开智力交流与文化扩张之门

字母文字的意义就在于它打开了智力交流的世界。与埃及和中国的象形文字以及美索不达米亚的楔形文字不同,字母文字不在于表意而在于表音,它的核心理念即在于:能够记录语音的符号可以发挥文字功能。字母文字把辅音和元音字母排列成音节,再把音节连接起来,成为表达明确意思的词语。表意文字最初是由书吏用简单的图形把一些实物画下来,如牛羊、谷物、鱼等,在表达一些抽象概念的时候,书吏们便在图形旁边加上别的符号来表示新的意义,尽管他们后来也许选择了一些表音的音符,而且图形符号的数量也大为精简,但仍然十分累赘,更为重要的是,书吏对书写的通晓造成了这一阶层对文化的垄断,高雅文化与低俗文化的区分由此开始,并分别发展起来。这种区分的存在有利于既得利益者维护自己阶层的稳定和地位,所以,当字母文字的传播潮流来到时,他们纷纷采取了回避的态度。在欧亚大陆的其他地方,在采用字母文字的时候只是稍稍作了些变动,以适应各自不同的语言。这样做的结果是,字母文字的所到之处,高雅文化和低俗文化之间,城市统治集团与农民群众之间的裂缝都大大缩小了。对于国家政治、经济、文化的发展,国家的富强和扩张,字母文字提供了坚实的基础和强有力的工具。光辉灿烂的希腊罗马文化正是在腓尼基字母的基础上产生的。

字母文字的一个显著的历史特性就是不断衍生出新的文字语言。以腓尼基字母为源头,形成了拉丁、阿拉伯、斯拉夫等几种主要字母,又以这几种字母为基础,各自产生了几种或十几种字母文字。在西方的殖民时代来到之前,人类使用文字的基本轮廓为:欧洲以拉丁字母和斯拉夫文字为基础来建立各民族的文字语言体系,亚洲则呈现为西亚以阿拉伯字母为主,南亚受印加字母影响较大,中亚兼收并用斯拉夫、阿拉伯等字母,东亚诸国则长期使用汉语为书面语,东北非受阿拉伯字母的影响,非洲、美洲和澳洲的大部分地区则没有文字而使用原居民语言。随着资本主义的兴起和在全世界范围内的扩张,伴随着掠夺、屠戮和资本主义生产方式的传播,亚洲、非洲、美洲和澳洲的许多国家沦为殖民地和半殖民地,与此相伴随的是本国语言的殖民化,造成了如今拉丁字母在世界上分布广泛的局面。

(3)拉丁攻势下的华夏汉字

汉字是人类历史上最古老的文字之一,与它并列的两种古文字——古埃及圣书字和美索不达米亚的楔形文字都已经消亡了,而汉字却依然能历经千年演变,反而日臻完善。

甲骨文阶段,汉字初具“六书”之功,象形、指事、会意、形声、转注、假借,使得汉字或神形,或可意,或比合现意,或意音相辅,形声相成,或依声托事,假借引申,形成了既深且广的内涵和外延,另外汉字的单音性、词组性、平仄的运用、双声叠韵的发展,使得汉字自然而然产生一种音韵之美、对仗之工,文章读来婉转曲折,余味无穷。近年来随着计算机的普遍应用,汉字在输入、编码等方面遇到了困难,于是兴起了一股“汉字落后论”和“汉字拉丁化”的言论,对此,作为每天都在使用汉字的每一个中国人来说,是非常值得反思的。面对以先进的生产力为依托的拉丁字母的攻势,我们首先必须正视我们的传统。流传了近3000年,我们的祖先世代使用,并以此创造了足以令世界赞叹的文化的汉字,我们是否真的了解它的精髓?而对于外来的看似先进的东西,我们又是否了解它?我们该如何谨慎地吸收外来文化的精华,以及改造我们的传统,以适应时代的变迁?这都是要求我们在实践中探索的重大问题。

同类推荐
  • 逐鹿末年

    逐鹿末年

    所有的故事都从董卓进京开始。黑暗之后,汉失其鹿,天下逐之……诸侯混战,猛将对决,谋士过招,刺客暗行。谁又能杀死谁?
  • 洪武的大明朝

    洪武的大明朝

    轮回转世并无奇,众生皆于六道轮回中,你、我、他都是再来人,一会儿做男,一会儿做女,六道上下,如车轮转,生死疲劳,尚不自知。一次意外让洪武开创了一个全新的大明朝。
  • 我当军师那些年

    我当军师那些年

    有人言:“钱无忧经天纬地之才,得之可问鼎天下。”亦有人言:“钱无忧乃乱国害民之贼,此贼不除,天下难安。”“其他谋士只为形势而算计,而钱无忧却只算人心,若是沾上了这家伙,你还是趁早自己抹脖子吧,不然早晚叫你陷入求生不得求死不能之境。”钱无忧,一个从菜鸟狗头军师成长为一代鬼谋的老不死。钱无忧对于这些个评论很无辜,他现在只想说:“天啊,谁能救救我,来到这个陌生的鬼地方,我真是只想好好的保住自己的小命,赚点小钱,娶个三妻四妾,天天过着没羞没躁的腐败小地主生活。”
  • 奴利

    奴利

    天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。在以财为大,以利为先的燕国,什么都是明码标价的。包括感情、良知、自由、理想,乃至信仰……从卑贱奴仆到天之骄子。从一无所有到俯首天下。究竟是时来运转,还是有人刻意安排?看万利如何以奴之身,收尽天下之利。
  • 与天争锋:倚天屠龙

    与天争锋:倚天屠龙

    帝陨,天变!建文削藩,朝野大乱,挚友方孝孺突然反水,皇侄发难,大兵压顶四面楚歌,燕王朱棣无奈之下绝地反击,在好友兄弟的支持之下,带领九百勇士歃血起事,举起靖难大旗,通过四年苦战,兵戈如火燎原天下……傅夕歌寻到财宝,帮助朱棣夺取江山,功成身退之后携爱侣隐居云南,不料却遭遇废帝建文,旧爱明月青和血仇段子羽,曾经深爱的人如今却站在对立面,为了恩仇为了存亡,彼此举刀相向不共戴天,在这场爱恨交织,江山易主的轮回中,他们该如何抉择?
热门推荐
  • 明明动了心

    明明动了心

    【亲爱的死木头,我是明明,当年令你咬牙切齿的坏女孩,你还记得我吗?】医院里,众人围着大病初愈的秦木嘘寒问暖。顾昕明见大家朝着她窃笑,问道:“笑什么?”顺着目光,原来秦木不知何时死死地抓着她的手。“死木头,这么多人呢,快放开!”她红着脸道。“我偏不!”他苍白的脸上闪过一抹得意谁知道她曾经是逃课打架泡网吧的坏女孩,他是惊才绝艳的大神?谁知道天差地别的他们竟是同类人,在生活的痛苦面前,他们一同报之以歌。也许是在不经意间,动了心吧。明明动了心,为什么不试一试,万一在一起了呢?////旧文新发,存稿已完结,请放心跳坑ww
  • 心理梦之迷梦

    心理梦之迷梦

    你从哪里来,到哪里去…………这是梦还是现实?…………“不要抱着我,放开,不然都会死的。”…………他背起了她,像是背起了一个世界。…………沉默如你也会出现。…………“做完这一笔,我让你坐我的位置。”…………梦是另外一个世界,有人可以控制梦的走向,停止做梦,也有人,被梦控制,那么,谁在控制梦一直想写一本读者跳章就会看不懂,看完了全部读者还有地方疑惑,伏笔到处埋,填完也没人发现的作品
  • 全职捉鬼师

    全职捉鬼师

    百年大劫即将来临,亡族萧家将重新抵御这一次大劫,萧家最后的貔貅传人,已经出世!背负家族命运,为家族报之血海深仇,50年!50年必将报仇、化劫.....不则,貔貅逝去。《鬼医经》、《阴阳史》、《阴阳诀》,里的秘密将重现于世,必将度化此劫......———回炉重做
  • 烊光依旧:断肠爱

    烊光依旧:断肠爱

    你是我的青梅,我是你的竹马。但是为什么,不可以结合成青梅竹马呢?那年初夏,一场车祸带走了你的生命,是因为我,是我!如果可以我愿来世再爱,我愿许你一生一世。可是曾经的爱不在了,所以我的心里只剩下空寂,一片空寂……
  • 杀马悍刀行

    杀马悍刀行

    君不见看破俗尘,武破虚空而去的高手身影?君不见杀神频现,取英雄首级于千里?君不见只手遮天,山河蹂躏股掌之间?“见与不见,神魔靠边。”愤懑的少年,一怒拔刀。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 校花的挡箭牌

    校花的挡箭牌

    给校花做挡箭牌。易水寒实在不喜欢这个工作,为了让校花把自己赶走,易水寒往死里折磨校花,让校花给他洗衣服、做饭、洗脚、放洗澡水。这些,校花忍了。易水寒得寸进尺,竟然要校花给他暖床。校花凌乱了……
  • BOSS太嚣张之霸宠娇妻

    BOSS太嚣张之霸宠娇妻

    一场爱恨之争,谁是输的那一个而谁又是赢的那一个.
  • 无非斗一场

    无非斗一场

    女主:刚见面的时候,行一策一脸我最帅接近我的的都存有非分之想,然而我只想问个路。。男主:刚见面的时候,她就壁咚我,没有方向感,还多管闲事。。男配:刚见面的时候,时涧给我两个过肩摔差点没把我摔废,还看见了异界的东西。女配:刚见面的时候,时涧好像白马王子,我喜欢上她,能争的过行少爷吗?男配2:这是我妹子,谁敢欺负她老子撕了他!一个学院暗藏了无数危机,这到底是巧合还是注定?总之先把这些企图入侵的异界生物干掉,诶,等杀完这只鬼,我跟你告白啊~
  • 佛说道神足无极变化经

    佛说道神足无极变化经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。