贝拉米饭店向来以对顾客无微不至的服务著称，无论多么刁钻的要求，他们都能满足。但是，最近他们却遇到了大麻烦——昨天晚上，饭店里下榻一位女士，今天早上，该女士抱怨说她失眠了。这位客人是马奎斯夫人，服务员记得她刚刚到来的时候，还是一副胜利大逃亡般的神情，而且对饭店静谧的环境赞不绝口。孰料，一夜之间她的评价就变了。
饭店经理杰里科迅速赶来，倾听马奎斯夫人的唠叨：“太静了，简直静得令人无法容忍，你们难道就不能弄出一点点声响，伴随我入梦？”
杰里科笑容可掬：“哦，我明白了。尊敬的夫人，我们这里有顶级的音响，有完美的曲库，不知道您想听哪一类催眠曲，是轻音乐、民歌还是婴儿摇篮曲？”
马奎斯夫人一摆手：“不、不，你说的那些玩意我都不感兴趣，你们有没有火车的鸣笛、狮子的咆哮以及雷电的怒吼？”
作为饭店经理，杰里科遇到过形形色色的顾客，包括太多有怪癖的人，但马奎斯夫人如此的要求还是让他感到困惑。杰里科感到自己的大脑一片空白，支支吾吾道：“夫人，这个、这个……”
马奎斯夫人生气地站起身：“怎么！难道我这个要求过分吗？你们不是号称百分之百满足旅客的要求吗？”
杰里科揩了一把额头的汗珠：“好吧，夫人，我们尽量满足您的要求。”
杰里科指派音响师马上办理此事。音响师赶紧吩咐三个助手，一个跑到铁轨旁去给火车汽笛录音，一个跑到动物园去给狮子录音，一个去给雷电录音。前两件事都好办，最后一件事却难度太大：这个万里无云的天气，哪里去找雷电？实在没有办法，只好请首都马戏团里一位华裔口技演员帮助完成了。最后，音响师对收集来的声音进行了合成。
杰里科以为问题就这样解决了，却料不到，第二天天还没亮，就被总台一个电话吵醒了：“经理，那个马奎斯夫人又发火了，说我们提供的服务质量太差，根本无法满足她的要求。”
杰里科揉揉惺忪的睡眼，来不及系好领带，就赶紧赶到马奎斯夫人的房间。马奎斯夫人正对着音响师发怒，见到杰里科，怒气更大了：“这就是大名鼎鼎的贝拉米饭店的服务水平吗？你们就这样敷衍一个客人的要求吗？”
音响师羞愧地对杰里科说：“老板，真对不起，对于马奎斯夫人的要求，我实在难以达到——她说，第一，火车的鸣笛、狮子的咆哮以及雷电的怒吼，必须伴随她一夜，第二，这几种声音要交互穿插，第三，不能重复，第四，要忽高忽低，第五……”音响师一口气说了马奎斯夫人的近十条要求，杰里科都听呆了，最后，他也无奈地一摊手：“尊敬的夫人，真的对不起了，贝拉米饭店向您道歉，不过，恕我直言，对您如此复杂的要求，不要说他只是一个普通的音响师，就是把上帝他老人家请来，恐怕也难以胜任……”
马奎斯夫人冷笑道：“好吧，我就让你们见识见识。如果我能找到这样的人，怎么办呢？”杰里科说：“没说的，我可以赠送您在贝拉米饭店一周的免费居住期。”
“这可是您说的，”马奎斯夫人掏出手机打了个电话，然后说：“那个比上帝还牛的人，马上就可以到了。”
不久，一个身材粗壮的汉子赶来了，一见面，就搂住马奎斯夫人叫道：“亲爱的，可急死我了，我还以为你离家出走了呢。”原来，此人是马奎斯先生。
“马奎斯先生，您很擅长口技吗？您很会模仿火车的鸣笛、狮子的咆哮以及雷电的怒吼，并且整夜整夜地模仿吗？”杰里科兴致勃勃地问。
马奎斯使劲摇摇头，嘟囔道：“见鬼，我对那玩意从来不感兴趣！不过，我的太太说，当我打呼噜的时候，她经常会听到那些噪音从我口里跑出来，就因为实在忍受不了这个，她前天才从家里跑出来了！”
这时，只见马奎斯太太深情地望了丈夫一眼：“该死，我本以为，我离开那些声音会睡一个好觉，没想到，没有它们的陪伴，在世界上最好的房间里，我也会失眠！”
原发《故事会》2010年2月绿版，《特别关注》2010年7期、《文学报·手机小说报》2010年91期、《微型小说月报》2010年7期转载。
