一辆高大的路虎肆无忌惮停在门前的广场上，唐译绕开它的时候好奇地往里看了看，黑漆漆的似乎没有人，立即不满地说：“怎么把车停在这儿，还有没有公德心啊？”说话声音很大。
肖正丰说：“这车子跟在我们屁股后面来的，在这儿停好久了，也没见人下车，不知道搞什么鬼。”刚才他在KFC里等的无聊，正面对便是这车子，把视野全挡住了，想不注意都难。
唐译酒后恶作剧踢了一脚车身，车子纹丝不动，她对着后车镜挤眉弄眼做了个鬼脸。肖正丰见她这样调皮，大声笑起来，“小心车主找你算账。”
“哼，谁叫他不好好停车，他还有理了！”
“行啦行啦，快走吧，等下人家回来，你想走都走不了。”
两人在路边拦了辆出租车回到酒店。唐译想起夏文倩，不知道她有没有回北京，打了个电话给她，才知道她跟范从思已经同居了。
夏文倩趁她发愣的空当说：“你要不要来我们这儿吃顿饭？我们现在穷得很，只能请你在家里随便吃点儿。”
她忙不迭说好，约了明天晚上。夏文倩要去酒店接她，她便说：“这是上临，我的地盘儿，还用得着你接？什么地儿我找不到？”
夏文倩笑了一笑也就罢了。
第二天肖正丰把她介绍给上临分公司的同事，她正式接手了何飞飞的工作。大家为了欢迎她，下班后在公司附近办了一个聚会，肖正丰也参加了。她没法推托，只得打电话给夏文倩，说她晚点儿到。待了差不多一个小时她要走，几个认识的同事硬拽着不放人。她没好气说：“我知道你们，不就是想多灌我两杯酒吗？”她拿来一个杯子，倒了满满一杯白酒，仰头喝干了，把杯底亮给几个闹事的人看，“这总够诚意了吧？”
肖正丰走过来说：“有事你就先走吧。”大家一听领导发话了，不好意思再闹，各自散了。
“你没事吧？喝这么急，又不是拼命。”
唐译揉了揉太阳穴，感觉脚下有些飘飘然，硬撑着说：“没事儿，缓一缓就行。”她酒量一般，却很能撑，想要把她灌倒也不是那么容易。
“那你早去早回，明儿一大早还得赶飞机回北京呢。”
她表示知道，打车直奔目的地。到了小区门口，出租车不让进，她只得拖着沉重的脚步一栋楼一栋楼地找。
夏文倩趴在阳台上往下看，打电话给她，“你不是已经到了吗，怎么还没看见你？”
“不知道啊，我有点晕头转向，这小区好大。”
“那你等着，我下去接你。”
唐译站在原地跺脚，身后车喇叭响，车灯像两束探照灯打在身上。她举起手挡住眼睛，什么都看不见，等车子过了，才发现又是路虎，心想路虎不便宜啊，怎么满大街都是。
夏文倩从背后拍着她的肩膀说：“发什么傻，还以为你走丢了呢。”她长长吁了口气，搓着手说：“你可算来了，冻死我了。”
“哎哟，满嘴的酒气。”夏文倩捂住鼻子，一脸的嫌恶。
“没办法，知道什么叫干一行爱一行吗？”
夏文倩受不了她的聒噪，“你确定你没醉？”
“得了吧，我好着呢。你都做了什么好吃的？”
“还愁饿着你？”
