登陆注册
6199200000049

第49章 夫妻爱称为“卿卿”

“卿卿我我”是则成语。卿是古人对对方表示不见外的较随便的称呼,犹如说“你”,也形容相爱的男女双方之间亲昵的言行。往往也会把“卿卿”作为夫妻之间亲昵的称呼。那为什么夫妻之间的爱称用“卿卿”呢?

在魏晋南北朝之前,“卿”有下面几个主要的用法:

一、官位、爵位,如“上卿”、“卿大夫”、“三公九卿”等。汉以前设有六卿,汉设九卿,北魏在正卿以下还有少卿。《礼记·王制》:“诸侯之上大夫卿。”《史记》:“以相如功大,拜为上卿。”

二、古代君对臣的称谓,如“众卿”、“卿家”。《韵会》:“卿,秦汉以来,君呼臣以卿。”

三、长辈称呼晚辈。《世说新语·德行》有:“王恭从会稽还,王大看之。见其坐有六尺簟(diàn),因语恭:‘卿东来,故应有此物,可以一领及我?’恭无言。”(王大是王恭的族叔长辈,簟是会稽特产,类似现在的竹席。)

四、丈夫对妻子的称谓。《乐府诗集·古辞·焦仲卿妻》:“我自不驱卿,逼迫有阿母。”

所以在南北朝之前,“卿”的用法较为谨慎,大多是上位者对下位者的称呼,而且带有亲切之意,就像皇帝称臣子为“爱卿”。因此,“卿”的称呼是含有爱而不是敬,所以下位者对上位者、晚辈对长辈、妻子对丈夫就不能随便使用了。

魏晋南北朝以后,一些文人名士渐渐不拘礼数,也不受限于尊卑高下之分,夫妻之间的关系也慢慢开始发生了变化,由亲密的情感表达取代了严苛的礼法规范。

《世说新语·惑溺》:“王安丰妇,常卿安丰。安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”

西晋王戎是“竹林七贤”之一,封安丰侯,又称王安丰。他和妻子的感情非常好。妻子常称他为“卿”,王戎限于当时的夫贵妻贱,便劝妻子说:“妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。”意思就是:“妇人称自己丈夫为卿,按礼法来看是不恭敬的行为,以后就不要再这样叫了。”王妻回答他说:“亲卿爱卿,是以卿卿。我不卿卿,谁当卿卿?”

这段话是说:我亲近你,喜欢你,所以才称你为卿。我不称你为卿,还有谁可以称你为卿呢?最后王戎只好任由妻子称呼自己为“卿”了。而成语“卿卿我我”也是出于这则典故。

后人便把“卿卿”迭用作为夫妻男女间的爱称,并在社会上流行使用了。如清代林觉民《与妻诀别书》首句:“意映卿卿如晤”。温庭筠《偶题》:“不将心事许卿卿。”汉朝张敞有句名言:“闺房之乐,有甚于画眉者!”其实只要合于礼法,不妨碍到他人,夫妻间的卿卿我我,是极其自然的人伦关系。

同类推荐
热门推荐
  • 诸天器魂

    诸天器魂

    苍天不仁,万物为邹狗。我等皆被困在世间的牢笼里,深陷不自知。一生奋斗,辗转生死,众叛亲离!只为了超脱出去!我等可以放弃所有,只为那虚无缥缈的希望!然而,当我等真正踏上巅峰,斩破牢笼,却才发现,一切都只是徒劳!我等……永远都不可能超脱出去……
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 夏晓乐奋斗记

    夏晓乐奋斗记

    她是人畜无害的小白兔,刚入职场,每一步都是小心翼翼、如履薄冰;却总是处于商战的漩涡,小白兔没有神助攻、没有忠犬帮助,靠自己脚踏实地的努力、情商爆表,以及审时度势,打败一路妖魔鬼怪,一步步成为职场女强人,更成为最优秀的职业经理人。
  • 王俊凯,你路痴吗,走进我心里了

    王俊凯,你路痴吗,走进我心里了

    被自己老妈坑蒙拐骗的签下了结婚协议(好像是这么叫的吧?)还特别无良的说什么“为你好,你也老大不小了该结婚了……【坏笑】”苏安亚汗颜:她才二十三好吗?苍天啊,大地啊,亲妈啊,出卖自己女儿T^T还有没有天理啦!(作者君:那你只能受着喽!╭(╯ε╰)╮)
  • 背影(朱自清作品精选)

    背影(朱自清作品精选)

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 百家姓考略

    百家姓考略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 最想要的

    最想要的

    往今来,是与非,时之因,空之果,何谓天,何谓道,穷一生,陷时空,寻最想要的。
  • 小仙女与小仙男

    小仙女与小仙男

    林墨雪第一次看见顾倾城的时候,只是觉得此人太危险了,太不食人间烟火了,自己要离他远一点……可是从没想到自己在顾倾城的眼里恰恰相反……
  • 超脱记

    超脱记

    自女友隐瞒寿命无多而提出分手,杜飞踏足神秘空间之内,历经梦幻旅程之始。一次次变强的旅途,一个个世界的机遇。最终的会是结果如何?当张三丰的内家拳与金轮法王的龙象般若功所结合会有何结果?当神雕开篇之前遇见了不懂世事的李莫愁,当异世的大能一个个的出现在眼前之后,当回归现实的黑洞破开,当神秘空间之中种种不可思议的事件发生,游走位面的机遇与超脱轮回的希望尽在眼前,一个小小的转盘,决定了杜飞的命运。(请注意,本文主角并非善男信女。)
  • 独傲凌霄

    独傲凌霄

    她好不容易走出了那片阴影,却又失足滑下了万丈深渊,跌进了那半空中突然出现的漩涡中。再醒来,差点就被勒死!魔法公主跑到地球玩了一圈,却又在地球意外的穿越到了古代,来到了这个仙侠世界!她凭着现代人的机灵古怪、以及不要脸的死缠烂打,好不容易成了人间的公主、清溪派的弟子。却又因为看到了一些事,撕心裂肺,增添了仇恨的烦恼,生出了一场场阴谋!表面天真调皮的她内心却是阴谋重重,可瞒天过海也不长久啊!随着时光渐渐流逝,她的本质也就原形毕露了。这时候哥哥的突然出现,又改变了什么?可是最后呢?到底又是谁爱上了谁的什么?