登陆注册
6199200000039

第39章 “下榻”是指尊贵的客人

“下榻”最早的涵义是留下尊敬的客人在家里留宿,而后“下榻”发展为住宿。但是古往今来用“下榻”一词都表述对住宿客人的尊敬这一点没有变。现在在媒体上经常看到某国元首、政要出访,或是某国际闻人到某处访问下榻于某饭店,这里用“下榻”而不用住宿,是表示对客人的尊敬。如果出差住旅馆用“下榻”,未免高台自己了。所以仅仅理解“下榻”为投宿、住宿,就没有表达出“下榻”的真正含义。

“下榻”在古籍中谓礼遇宾客。如南朝梁沉约《和谢宣城》诗:“宾至下尘榻,忧来命绿樽。”唐朝刘长卿《送贾三北游》诗:“亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。”元朝王子一《误入桃源》第一折:“他都是井中蛙妄称尊大,比周公不握发,比陈蕃不下榻。”《三国演义》第四回:“使君宽怀安坐,今晚便可下榻草舍。”偶尔“下榻”也指客人住宿、寄宿。宋朝陆游《寄张真父舍人》诗:“犹能下榻否,拟卜瀼西居。”清蒲松龄《聊斋志异·翩翩》:“女曰:‘我出家人,居有山洞,可以下榻,颇不畏虎狼。’”

那么,为什么投宿、住宿又称为“下榻”呢?

“下榻”一词出自《后汉书·陈蕃传》。“下榻”的“下”是住宿、留宿之意,榻是一种较狭长的矮床。《后汉书·陈蕃传》上记载,东汉末大臣陈蕃(fán),字仲举,汝南平舆(今河南平舆北)人,他为人方正严峻、疾恶如仇,对有学问的人非常尊重。桓帝时为太尉,与李膺等人反对宦官专权,为太学生所尊重,被誉为“不畏强御”。灵帝的时候任太傅,封为高阳侯,后与外戚窦武等人谋杀宦官,事情败露,率官署及太学生八十余人,冲入宫门,被杀。

陈蕃二十多岁就以举孝廉方式入仕,拜为郎中。不久,他的母亲因病去世,陈蕃弃官守丧。后来,他又出任乐安太守。当时,郡内有个高洁之士叫周璆(qiú),璆字孟玉,临济人,几任太守都想拔擢任用他,但都被周璆拒绝,只有陈蕃能招待到他。

陈蕃为表示对周璆的尊敬,只称其字而不称其名。陈蕃还为周璆在府内特别设置一张床,接待他留宿,周璆离去就悬挂起来。

另外,在《后汉书·徐稺传》中也有“下榻”的记载。

徐稺(zhì),字孺子,东汉隐士,豫章南昌人(今江西省南昌)。徐稺学问渊博,但家境贫穷,靠耕种养活自己,有品行高洁的美名。官府屡次征召,都被他谢绝。

陈蕃任豫章太守时,以厚礼邀请徐稺到官府担任功曹的职务,徐稺知道不好婉拒,就亲自去拜见陈蕃然后辞去职务。陈蕃在郡府内不接待宾客,唯独为徐稺特别设置一榻,供徐稺来访时留宿,徐稺离开就悬起。陈蕃、胡广等上疏荐举他,桓帝被厚礼征召,终不愿为官,徐稺被称为“南州高士”。

此事在王勃抒写的著名的《滕王阁序》中有一段精彩的描述:“物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺(即徐稺)下陈蕃之榻。”

“物华天宝,龙光射斗牛之墟”,说的是物的精华就是天的珍宝,龙光指宝剑的光。《晋书·张华传》记载:晋惠帝时,张华见斗、牛之间有紫气,问雷焕是怎么回事?雷焕说是丰城宝剑之精上通于天的缘故。张华于是派雷焕为丰城令,让他寻找那宝剑。张华到县后,掘狱屋基,得到一个石匣,里面有两把宝剑,都刻着字,一把叫龙泉,一把叫太阿,光芒夺目。雷焕送张华一把,自己佩戴一把。斗、牛是二星宿名。墟是居住的地方,这里指星座。这两句说丰城有奇宝。

“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”,“人杰地灵”说的是人中之俊杰是由于地的灵气。“徐孺下陈蕃之榻”说徐孺住在陈蕃家。

诗中内容是赞扬滕王阁所在地洪州(现江西南昌)地区,真是人杰地灵的地方。诗中就是引用了徐孺下陈蕃之榻的典故,称赞徐孺、陈蕃是有才德之人。

从这两个典故可以看出,“下榻”原意是指陈蕃对周璆、徐稺两位贤才的敬重,有礼贤下士,留客歇宿之意。后来,这个典故也被称为“陈蕃下榻”、“陈蕃榻”,指对贤才的器重或礼遇宾客。渐渐的“下榻”也被人们用来代指投宿或住宿;不过这种情况很少用。

有些汉语词汇意思相近,但是仍然有细微的差别,需要用心去体会。

同类推荐
  • 容忍与自由

    容忍与自由

    集学识与风度于一身的胡适可称民国时代的万众偶像,他一生演讲无数,这是他关于“容忍与自由”的演讲精选集。这些演讲是胡适一生自由思想的集录,更是珍贵的历史资料。书中包括胡适从青年到老年的思想,内容涵盖文化、修身、政治、教育、社会变革等诸多领域,是胡适思想精髓与真情实感的集合。50多年前胡适逝世,如今“胡适热”成为一种现象。即使相隔百年,人们还可以听到那震撼心灵的声音,重读胡适,人们保持着对自由的向往。这是中国“自由主义的先驱”给21世纪中国的新一轮启蒙。我们需要寻找终极价值,不再被蒙蔽双眼。没有容忍,就没有自由;想有益于社会,最好的法子莫如把自己这块材料铸造成器......
  • 西方文化与教育史

    西方文化与教育史

    世界各国的文化与教育各有所长,如何汇集国外文化与教育的优势资源,建立符合本国实际的先进的文化与教育体系和模式?《西方文化与教育史》就是致力于这一目的的研究成果。我国文化与教育的深刻变革不可能在很短的时间内建成,需要经过一个从量变到质变的发展过程,需要较长时间坚持不懈的努力。我们要想真正地赶上和超过国际先进文化与教育发展水平,必须要有一个大的跨越,必须对西方几千年来文化与教育发展历程进行整体的梳理,对与孔子齐名的一大批教育思想家及其教育理论进行认真的分析、批判和总结,必须通过对其整体脉络的发展变化的把握来对国人进行思路的创新,才能够最终实现跨越式发展。
  • 中国文化外宣研究

    中国文化外宣研究

    本书就文化对外宣传的作用、战略意义等方面进行了系统的论述,并从对外传播和国际交流的大背景出发,对中国文化外宣的基本情况进行了全面的总结与分析.对文化外宣的理论学说、传播规律以及中国文化外宣的发展历程、各种当代形态等内容进行深入剖析和考察。此外.本书还比较和借鉴了其他国家文化外宣的经验和发展策略,在此基础上提出了进一步发展我国文化外宣的对策和建议。
  • 良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    良臣谏章奏本(中华千年文萃)

    中华文明博大精深,源远流长:从商到周,从春秋战国到秦汉两晋,再从十六国到南北朝,从隋唐到宋元明清……一位帝王就是一部演义;一个朝代就是一部历史。迄今为止,已经有五千年的文明历史了。在五千年的岁月里,既有正直强国的明君,也有荒淫误国的昏君,既有贤臣良将,也有奸臣小人。于是,在纵横捭阖的政坛上,演绎了一场场正义与邪恶的笔锋之战。
  • 丧葬文化

    丧葬文化

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。金开诚编著的《丧葬文化》为丛书之一,系统全面介绍了丧葬文化相关知识。《丧葬文化》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 旧时光,小故事

    旧时光,小故事

    这里有许多的故事,有我的,也有别人的。这里有许多的人,是我,也是你。
  • 不死之躯:恶鬼来袭

    不死之躯:恶鬼来袭

    她天生一双鬼瞳,能见到常人见不到的东西,一桩桩离奇的事件发生在她身边,这一切显得刻意又巧合,似乎在引她入局?
  • 凤倾天下:红莲

    凤倾天下:红莲

    她,自二十一世纪消亡重生而来,她原是华夏古族的天才,却也是个杀手;背叛,她亡。她,因陷害身处大陆凶地并诡异无比的灵兽森林之中,本是不学无术的将门嫡女,却遭人嫉恨;一朝身死,她成了她,神魂觉醒,魅惑妖娆,无双倾世!文武双全,绝世鬼才!犹记多年以后,问之世人,世人皆道:凤将有女名无双,墨发红衣凰纹袍。倾世之颜世无双,无所不通无不晓。新作推出《帝女傲倾》,欢迎跳坑!
  • 文明的远歌

    文明的远歌

    书中的古迹和地点,都是人们耳熟能详的,但一般读者从来都没有留意和思考的。这就使作品和普通读者能够沟通,激起人们的阅读欲望和心理关照。2009年、2010年 《文明的远歌》中有两篇文章连续两年被湖北、江西高考作文赏析选中,是当今中国最“古香古色”和“原汁原味”的“纯正美文”。多位考试院长、重点中学校长、特级教师、文化教育官员联合推荐。
  • 笑傲惊天,酷酷女王逆天际

    笑傲惊天,酷酷女王逆天际

    在A市最繁华的地段一一绍华路。l大路两旁的商业大厦林立着,还有卖着各种商品。在这A市里的龙失大哥是夏氏集团的董事长一一夏海。夏家向来单传,照以往的话传的都是男的,可到了夏海这代却出了夏明芷这一个女儿,因此,夏家继承人非她莫属。你以为夏明芷会是个成熟稳重,落落大方的人吗?No!你错了!她性格高傲,目中无人,嫉妒心重。因为夏明芷幼年丧母,夏海极其宠爱,甚至到了溺爱的程度。这才造成了她现在如此的性格。夏明芷现就读于英格兰皇室学院初中部,这所学院历史颇为久远,从里面出来不少精英,这其实就是专门培养家族继承人的。因为自家老爸牛,在校又是受校长巴结,万众瞩目的存在,对于她来说,她才是这整个初中部的女王!
  • 灭绝倒计时

    灭绝倒计时

    突如其来的灾难灭亡了地球,英雄皇甫宇冲破重重阻碍,窥探天机,终于看穿幕后黑手,可面对强大的对手,他将何去何从,人类的命运到底会如何。。。
  • 无形剑之天下无敌

    无形剑之天下无敌

    江湖传闻得无形剑者得天下,武林各派为争夺无形剑展开了一场腥风血雨。
  • 异界争霸之邪神

    异界争霸之邪神

    悬浮之力,赐我无尽神通;自然之力,让我掌握天地。战地黄沙起,野鹤鸣九天。突现神光影,血雨掀江湖。风云变幻日,一力战群雄。邪气漫天际,世间唯一人。一个来自素月大陆的土著少年,识破神殿的阴谋,带着复仇之心,凭借《邪神宝典》横扫四方,成为一代邪神,称霸异界!
  • 穿越之贵妃倾城

    穿越之贵妃倾城

    前世困苦无依,在孤儿院长大,受尽凌辱,逃出孤儿院后又被拐卖,负伤逃回,身上留下许多疤痕,在一家工厂上班。岁月流逝二十八岁的她温饱勉强解决,未来会是如何?一场穿越,改变了她的命运,庶妹陷害吗?让你知道什么是自掘坟墓!姨娘算计吗?让你明白自己是不是好欺负得主。进宫之后,嫔妃之间,勾心斗角,一步步走上贵妃的位置。但这一生荣华,真是她想要的吗?
  • 特工太子妃:忽悠一个江山玩

    特工太子妃:忽悠一个江山玩

    初遇那晚,我与他携手同醉。我指着夜空说:唐楚,我来数星星。你智商差点儿,就数月亮吧!抱着一颗琼瑶的心来对待穿越新生,结果还是金庸了。好吧,既然摆脱不了打杀的命运,那就让我来助你开疆拓土,忽悠一整片江山!咱轻轻的来再轻轻的走,挥一挥衣袖,不留一个活口!