“南柯一梦”与“黄粱梦”在词义上很近似,都是比喻人世虚幻如梦、富贵过如浮云。现在多用于比喻虚幻不实的事和欲望的破灭犹如一个梦。
黄粱梦是中国古代著名典故,出自唐朝沈既济《枕中记》。说是卢生在邯郸客店中遇上道士吕翁,吕翁从囊中取出一个枕头,对卢生说:“子枕吾枕,当令子荣适如志。”卢生枕着这个枕头做了一个梦,梦中享尽人间富贵荣华。等他梦醒后,店主蒸的黄粱饭还没有熟。
“南柯一梦”,源自唐人李公佐传奇小说《南柯太守传》中记载的一个故事。
李公佐,唐代小说家,字颛蒙,陇西(今甘肃东南)人,举进士。宪宗元和年间为江南西道观察使判官。八年春被罢职。滞留于上元、常州、苏州一带,至十三年夏,始归长安。著有《南柯太守传》,其主要内容如下。
东平人淳于棼,家有巨资,在江南一带是个仗义行侠的人。他喜欢喝酒,精通武艺,曾经在淮南节度使部下当副将,由于酒后撒疯,冒犯了主帅,不仅受了斥责,还被革了官,很不得意。他家住在广陵郡(今江苏扬州)以东十里的地方,住宅南面有一棵极大的古槐树,枝干又长又密,绿荫沉沉,盖住了好几亩地面。淳于棼天天和他的豪侠朋友在这槐树底下喝酒。
《南柯太守传》记载:“贞元七年(公元791年)九月,因沉醉致疾。时二友人于坐扶生归家,卧于堂东庑之下。”“昏然忽忽,仿佛若梦。见二紫衣使者,跪拜生曰:‘槐安国王遣小臣致命奉邀。’”他们把淳于棼扶上马车,向古槐树的蚂蚁洞口奔过去,到了槐安国。在槐安国他娶了“金枝公主”为妻,做了驸马。金枝公主“年可十四五,俨若神仙。交欢之礼,颇亦明显。生自尔情义日洽,荣耀日盛,出入车服,游宴宾御,次于王者。”
后来国王任命他为南柯太守,他上任时,南柯郡里的大小官员、和尚道士、父老士绅、乐队、管车的差役、武卫人员、准备好的太守的花车,都争先来迎接。欢迎的人群挤得满满的,钟鼓敲奏声音喧闹,队伍排了十多里长,淳于棼好不得意。到任之后没多久,淳于棼郡中治理得很好。他做了二十年太守,夫妻生了五男二女。全家荣华富贵,盛极一时,当时没有人能及得上他。
有一年,檀萝国兴兵来犯南柯,他奉命率师出征,却大败而归。不久,他的夫人病故。国王从此不再信任他。一日,国王对淳于棼说:“卿离家多时,可暂归本里,一见亲族。诸孙留此,无以为念。”淳于棼被送了回来。到家后突然惊醒了,这时已经没有槐安国了。只见家里的仆人正拿着扫帚打扫庭院,两个朋友正坐在榻边洗脚,斜阳正照在西墙上,杯中剩酒还放在东窗窗台。他在梦里已经过一世了。
他按梦境寻找大槐安国,原来就在大槐树下有一个蚂蚁洞,大概这就是所谓“大槐安国”的国都和王宫。再往旁边一看,有一条孔道直通向南,可能这就是所谓的“南柯郡”了,于是就有“南柯一梦”的说法,并流传至今。
吕南公《西凤诗》:“今虽未借邯郸枕,昔曾屡叹南柯梦。”
邯郸梦也好,南柯梦也好,这都是虚无缥缈的。做人要脚踏实地,不要好高骛远,不切实际的空中楼阁是永远得不到的,到头来只能是竹篮打水一场空。