登陆注册
6199200000100

第100章 “袍泽”战友情

《诗经·秦风·无衣》是秦国的一首军歌,写出了士兵们同甘共苦、团结一致的战斗意志和乐观精神。诗中也高度赞扬了军中战友之间的“袍泽”情谊。

那么,为什么古代称军中战友为“袍泽”呢?

“袍泽”一词最早出现于《周礼·天官·冢宰》:“掌王之燕衣服。”汉郑玄注:“燕衣服者,巾絮、寝衣、袍□(泽)之属。”清朝孙诒让《正义》:“案泽、□字通,《诗》笺、《杂记》注及《论语·乡党》皇疏引郑注并以袍泽为亵衣。”

按郑玄笺注,是说掌理君王日常闲居的便服,有头巾、睡衣(或说被子)、内衣之类的。这里的“袍□”是指贴身内衣,尚无军中战友之意,而依清朝孙诒让《正义》记载:“袍泽为亵衣”。亵衣,即贴身的内衣。

袍泽,开始用来指“军中的战友”,则源自于《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣,与子同裳,王于兴师,修我甲兵,与子偕行。”这首诗主要是表现秦军战士出征前,同仇敌忾的高昂士气。

袍,长衣。如汉朝史游撰《急就篇》卷二曰:“袍襦表里曲领帬(裙)。”唐颜师古注:“长衣曰袍,下至足跗。”这里指战袍。

另“与子同泽”,东汉郑玄笺:“□,亵衣,近污垢。”及宋朝《朱熹·集传》:“泽,里衣也。以其亲肤,近于垢泽,故谓之泽。”泽,通“□”,贴身内衣,即汗衫,俗称“汗褟”,贴身的单衫。因其贴身,近于汗垢,故称之。也就是内衣。

古代男子凡穿着袍服,必先穿泽﹙亵衣﹚,再穿袍﹙长衣),再加中衣﹙穿在小衣之外、大衣之内的近身衣物﹚,最后再加礼服。如清朝孙诒让《正义》:“盖凡着袍襺(jiǎn,同‘茧’。丝绵袍)者必内着□(zé,内衣,贴身衣裤),次着袍(páo,长衣,外衣),次着中衣,次加礼服为表。”

由此可知,袍、泽都是古代衣服名称。同袍,本义为同穿一件长衣;同泽,本义为同穿一件内衣。当然,能够同穿一件衣服,就表示双方感情深厚,也就是指战士间相亲相爱,故“同袍”、“同泽”都作为军人间的互称。

此外,“同袍同泽”亦指共穿一件衣服,原是形容军中士兵相互友爱,同仇敌忾,后用来形容军中同事之间患难与共的情谊。因此,后来“袍泽”就成为军中战友的代称了,如袍泽故旧、袍泽之谊。

同类推荐
  • 康熙教子

    康熙教子

    孩子的心灵是一块神奇的沃土,播下思想的种子,就会获得行为的收获;抛下行为的种子,就会获得习惯的收获;播下习惯的种子,就会拥有品德的收获;撒下一粒品德的种子,就能收获命运的硕果。孩子的性格特点和禀赋与父母一脉相承,他们说话的神态,走路的姿势,以及意识形态方面的认识等等,在很大程度上,都受其父母有意或无意的言传身教、潜移默化的影响。
  • 民俗实用大全(中国民间文化丛书)

    民俗实用大全(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面介绍中国的传统民俗风情:年节风俗、起名风俗、生活风俗、婚葬风俗、禁忌风俗、绝技风俗、信仰风俗等。
  • 人民大澡堂

    人民大澡堂

    本书是凤凰卫视主持人尉迟琳嘉的脱口秀节目台词记录。在节目中,他精挑细选古今中外的社会民生、政经花絮、文化动态、娱乐八卦等各类资讯,以一种弦外有音、话外有意的讽刺调侃风格,绘声绘色地奉献给大家一道回味无穷的资讯盛宴。
  • 古代玻璃器

    古代玻璃器

    中国发现最早的玻璃器始于春秋末、战国初。这个时期的玻璃器数量少,品种单一,仅有套色的蜻蜓眼式玻璃珠和嵌在剑格上的小块玻璃。《中国文化知识读本:古代玻璃器》以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了古代玻璃器的有关内容。具体有:中国古代玻璃器的分类、中国古代玻璃器史、中国古代著名玻璃器、玻璃器的保养等。
  • 消逝的世界(读好书系列)

    消逝的世界(读好书系列)

    楼兰古国消逝了,庞贝古城覆灭了,佩特拉城从人间蒸发了,“沙漠之狐”的珍宝不知所踪,渡渡鸟灭绝了,华南虎芳踪难觅,青海湖有什么危机?月牙泉还会存在吗?
热门推荐
  • 纵马长歌天涯

    纵马长歌天涯

    英年早逝的林一涛带着他的武侠梦穿越到了异界,看一个男孩一步步成长为一代大侠,舞剑饮酒行侠,纵马长歌天涯!
  • 星之历

    星之历

    人类总希望从星空中找到答案,但是有时候他们并不喜欢他们找到的答案。银河也很少为他们揭示答案。
  • 寻梦修仙传

    寻梦修仙传

    在宇宙之间有一个叫做梦的世界,这个世界里所有的一切都是一个叫做无心的人所造。后来,这个世界的原型已经完善了,这个世界也就被无心命名梦的世界。世间所有有思想的生灵都会有梦,他们认为那是梦,其实他们自己也不过是生活在梦里的梦中生灵。一个世界,一段人生,一个故事,追寻那属于他自己的梦……
  • 战凌

    战凌

    叶凌被俩奇怪的老头弄到了另外一个世界。在这个世界,与现实世界并无两样。唯一不同的,便是这个世界的人都能够利用乐器攻击。而且,大街上所使用的交通工具便是乐器。叶凌成为了这个世界最没有用的人,但他想要变强的念头支撑着他变强。随着叶凌变强,一个个阴谋针对着叶凌展开。于此同时,一个惊天阴谋也由此被揭露。
  • 火影之永久的守护

    火影之永久的守护

    从第一次见面的时候,我就喜欢上了你。所以,我一定要变强,直到可以守护你!但是最后,你还是伤害了这样的我,可我为什么还是一直坚守着最初的那份执念?烟花再美也只是瞬间,你我的相遇到底是对是错?狗血和无厘头肯定还是有滴~但还请关注到最后,阿里嘎多!
  • 穿越胜利奥特曼

    穿越胜利奥特曼

    宅男叶翔意外的穿越到了银河S的世界,并且获得了胜利奥特曼的传承,看他如何纵横于奥特世界。追寻前辈的道路,为了打败卡拉法尔大帝,叶翔不断的变强。战斗吧,胜利奥特曼!无论什么时候都不能忘记璀璨的希望之光,就在你我心中!欢迎加入菜瓜小剑书友群,群号码:593095819
  • 归途末世

    归途末世

    五个少年,五种不同能力,神秘组织五区,展开了一场殊死搏斗,引发整个世界的格局变化,从空战到海战,从地球到太空,战斗一直在持续,然而以为自己解开了所有的秘密,实际上,另一个秘密再次出现,五个人能否金蝉脱壳?【情节虚构,请勿模仿】
  • tfboys遥远的梦i

    tfboys遥远的梦i

    从学生时代到以后tfboys会和三位女孩擦出什么样的火花呢?第一次写小说希望大家多多支持。作者qq:1600167255微博:顾小悦喵喵微信wjkwyyyqxgcy0806
  • 天雄霸业

    天雄霸业

    这是一个杀手的世界。这是一个争霸的世界。这是一个感情的纷争与错乱的世界。这更是一个复仇的世界!
  • 增慧陀罗尼经

    增慧陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。