登陆注册
6199200000100

第100章 “袍泽”战友情

《诗经·秦风·无衣》是秦国的一首军歌,写出了士兵们同甘共苦、团结一致的战斗意志和乐观精神。诗中也高度赞扬了军中战友之间的“袍泽”情谊。

那么,为什么古代称军中战友为“袍泽”呢?

“袍泽”一词最早出现于《周礼·天官·冢宰》:“掌王之燕衣服。”汉郑玄注:“燕衣服者,巾絮、寝衣、袍□(泽)之属。”清朝孙诒让《正义》:“案泽、□字通,《诗》笺、《杂记》注及《论语·乡党》皇疏引郑注并以袍泽为亵衣。”

按郑玄笺注,是说掌理君王日常闲居的便服,有头巾、睡衣(或说被子)、内衣之类的。这里的“袍□”是指贴身内衣,尚无军中战友之意,而依清朝孙诒让《正义》记载:“袍泽为亵衣”。亵衣,即贴身的内衣。

袍泽,开始用来指“军中的战友”,则源自于《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣,与子同袍。王于兴师,修我戈矛,与子同仇。岂曰无衣,与子同泽,王于兴师,修我矛戟,与子偕作。岂曰无衣,与子同裳,王于兴师,修我甲兵,与子偕行。”这首诗主要是表现秦军战士出征前,同仇敌忾的高昂士气。

袍,长衣。如汉朝史游撰《急就篇》卷二曰:“袍襦表里曲领帬(裙)。”唐颜师古注:“长衣曰袍,下至足跗。”这里指战袍。

另“与子同泽”,东汉郑玄笺:“□,亵衣,近污垢。”及宋朝《朱熹·集传》:“泽,里衣也。以其亲肤,近于垢泽,故谓之泽。”泽,通“□”,贴身内衣,即汗衫,俗称“汗褟”,贴身的单衫。因其贴身,近于汗垢,故称之。也就是内衣。

古代男子凡穿着袍服,必先穿泽﹙亵衣﹚,再穿袍﹙长衣),再加中衣﹙穿在小衣之外、大衣之内的近身衣物﹚,最后再加礼服。如清朝孙诒让《正义》:“盖凡着袍襺(jiǎn,同‘茧’。丝绵袍)者必内着□(zé,内衣,贴身衣裤),次着袍(páo,长衣,外衣),次着中衣,次加礼服为表。”

由此可知,袍、泽都是古代衣服名称。同袍,本义为同穿一件长衣;同泽,本义为同穿一件内衣。当然,能够同穿一件衣服,就表示双方感情深厚,也就是指战士间相亲相爱,故“同袍”、“同泽”都作为军人间的互称。

此外,“同袍同泽”亦指共穿一件衣服,原是形容军中士兵相互友爱,同仇敌忾,后用来形容军中同事之间患难与共的情谊。因此,后来“袍泽”就成为军中战友的代称了,如袍泽故旧、袍泽之谊。

同类推荐
  • 藏式传统建筑与雕塑(E眼藏地行 卷六)

    藏式传统建筑与雕塑(E眼藏地行 卷六)

    藏族是中华民族大家庭中的一员。藏族的聚居地以青藏高原为主,分布于我国西藏自治区、四川、青海、甘肃和云南等省。另外,尼泊尔、巴基斯坦、印度和不丹等国境内也有藏族人居住。藏族也是居住地海拔最高,距离太阳最近的民族。藏族有自己的语言文字,文献典籍的种类之繁,数量之多,内容之丰富,在我国各民族中仅次于汉族,位居第二。公元18世纪中叶西藏正式纳入中国版图后,藏民族成为中华民族大家庭的一个成员,与各兄弟民族生死相依,荣辱与共,共同创造了中华民族辉煌的历史。
  • 接吻简史

    接吻简史

    接吻是人人都了解的事,但其来龙去脉鲜有人知,丹麦学者克里斯托弗尼罗普教授围绕“接吻的历史”这一主题,详细考察了西方世界的接吻历史,从文化的角度阐述了关于“吻”的历史发展和文学演变之路,将“吻”分成爱情之吻、友谊之吻、敬重之吻、和平之吻、柔情之吻等形形色色的类型,用大量的引经据典和诗歌故事,将接吻的整部历史写得妙趣横生、丰富多彩。书中配以大量世界名画及精美插图,与吻的罗曼文学史交相辉映,形成了一本美轮美奂的接吻之书。
  • 巴蜀咽喉 瞿塘关(文化之美)

    巴蜀咽喉 瞿塘关(文化之美)

    中华大地受大自然厚爱,山川大河,茂林平川,各具特色。天府之国,巴蜀平原素来有富饶美丽之名,然而李白却有“蜀道难难于上青天”一说,可见要及进入这富饶之地也是不简单。而瞿塘关却被称为巴蜀之咽喉,可见其特别,而本书将为读者整理讲述这瞿塘关的历史渊源、古迹名胜和独具特色的民俗文化。
  • 孟子解说(中华传统文化经典解说)

    孟子解说(中华传统文化经典解说)

    本书的编著,以清代阮元校刻的《十三经注疏》为底本,同时还参考了杨伯峻先生的《孟子译注》。在书稿的编写过程中,林晓燕、陈雷、赵少峰、骆扬提供了大量资料,靳诺、胡喜云、刘瑞龙、姜世东对书稿作了校正工作,谨在此一并表示感谢。
  • 当代北京什刹海史话

    当代北京什刹海史话

    本书从历史到现实,对什刹海的发展变迁作了描述,包括什刹海三海的形成与北京城的联系;什刹三海的秀美景色、人文内涵;新中国成立后,人民政府对什刹海进行清理、整顿的过程;改革开放后,北京市政府为推广什刹海景区所做的大量工作。并对什刹海在21世纪的未来进行了展望。
热门推荐
  • 混沌始祖

    混沌始祖

    简介:神武大陆,一个以练气为主的世界,强者为王的世界,传言真正的强者可以只手破天,一脚碎山河。宁宇,一个地球的少年,意外来到了这个神奇的大陆,当他知道身在这个以武为尊的世界的时候,发誓成为一个绝顶高手,醉卧美人膝,醒掌天下权。拜华夏强者玄魂为师,修上古逆天功法,得远古凶兽为宠,拥美人,掌魔宫,破虚空,踏九霄!
  • 幻世争雄

    幻世争雄

    一个奇幻的世界,一个奇迹的发生,一曲柔情凄美的爱情。历经风霜,最终走向顶峰..........为兄弟屠尽天下为爱人倾尽所有为自己君临天下
  • 王爷勿惹王妃有毒

    王爷勿惹王妃有毒

    一朝穿越竟成为宰相府的二小姐,既来之则安之让本小姐好好的逛逛这古代。“老爷,二小姐,二小姐去了青楼。”“你说什么?给我派人抓回来,禁足一个月!”“老爷不好啦,二小姐不知怎么惹到了六王爷现在六王爷正门外说要找二小姐!”“哪个不要命的敢找姑奶奶!小子,你想单挑还是群架!”许烟若双手叉腰一副大姐大的样子,眼睛上下打量着眼前的男人“帅哥,交个朋友呗”。听说三王府里的珍宝其数,本小姐要去观赏观赏,许烟若一身夜行衣偷偷潜进三王府,“你好大的胆子,本王的东西也敢偷!”“胆子不大只是观赏观赏,我这就走!”只是偷偷看了他的珍宝既然要我下嫁于他!既然美男自己送上门来那我就恭敬不如从命!
  • 本是真真却无本

    本是真真却无本

    一个坚毅少年,通过种种折磨,失去感情,为自己的未来拼搏,可是父亲暗中为其铺设道路,为他成长暗中帮助,可是他,并不知情。。。。。。活在自己创造的阴影中。。。。。。。
  • 腹黑校草别惹我:甜心很不乖

    腹黑校草别惹我:甜心很不乖

    第一次见面。她被家仇追杀,途中却遇见了超级美男。他站在她身前保护了她,她却以为他是色狼,从小养尊处优的韩墨池第一次受到这么大的屈辱……左静宸还浑然不知……自己已经陷入了危险中………一向冰冷少言的他却在不知不觉中喜欢上了这个有趣的妮子……韩墨池:我到底为什么会喜欢上你这个笨蛋啊?左静宸:还不是你有受虐倾向~韩墨池竟无言以对…………
  • 漆黑之翼

    漆黑之翼

    漆黑之夜,魔神降临。灭世之力,危在旦夕。主角气运,附身于吾。无尽轮回,终能破局。
  • 华严经疏注

    华严经疏注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 校草的甜心:爱的代价

    校草的甜心:爱的代价

    她因要替最重要的人报仇而来到他身边,并成为他的同桌,他看到了这个女孩的与众不同,为了让他也尝到致爱离去的滋味,她成为了他的女朋友,可是他的单纯、善良让她不断犹豫,他说:“爱一个人是不受控制的,不爱一个人也是不可勉强的。”她看着他,那你知不知道,因为你的不能勉强,我失去了我最重要的人。只道真相后,他答应家族联姻,订婚当日,抛下所有人,逃婚只为问她一句:“你爱过我吗?”她清描淡写一句“没有。”因为你是琳爱的人,所以我不能爱你,他痛心地问她:“在你眼里,我算什么,曾经的恋人,仇人,还是被你玩弄于孤掌之间的傻瓜。”看到他痛苦,她不是应该开心吗,可是为什么她会如此难过
  • 恋上黑猫的小猫

    恋上黑猫的小猫

    短发小子变电眼美女,跆拳道黑带变音乐专业才女,三年的淑女改造计划,三年的等待,千里迢迢从西湖边来,只为让你爱上我!保证HE。。。爆笑青春校园小说。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)