张文白，张白文布告，文情大白；
任丹山，任山丹县长，山色更丹。
〔作者简介〕易君左（1898～1972），原名家钺，号意园，晚号敬斋，笔名右君等。湖南汉寿人。曾任国民党中央宣传部长等。
〔创作背景〕20世纪40年代后期，易君左随张治中视察河西一带，行至甘肃山丹县时，易君左忽然忆起民国初年某君以山丹县名和县长任丹山姓名串组的下联。他吟着吟着，来了对联灵感，以张治中的字文白组句，对出了上联。
〔联句特色〕这副嵌人名和地名对，事凑巧，联亦妙。说事凑巧，易君左如没有随张治中视察河西，就未记起已过去20余年的这比下联，不是因张治中字文白，也不会生出属对的灵感。说联妙，妙处有三：
一是“张”、“任”为单姓，“文白”、“丹山”为二人名字，构成了姓名对。
二是“张白文”、“任山丹”倒置名字后，便为文体名、地名。“白文”，此指白话文告。“山丹”，县名。在此“张”与“任”则变为动词，全句则为张贴白文布告，出任山丹县长。
三是将“文白”、“山丹”拆开用构成主谓句“文情大白”，“山色更丹”。在这里“白”与“丹”是形容词作谓语。使“文情”“山色”形象鲜明，增加联语的意境美，且“白”、“丹”又是白红两种色彩。
联语对仗也见特色，前两处“文白”、“丹山”易位交叉对，句末“文”与“山”、“白”与“丹”相应对。造句自然，语意贯通，堪称妙构。为联坛留下一段佳话。
