登陆注册
6183100000021

第21章 不要让习俗成为沟通的障碍

习俗即风俗习惯,是在一定文化历史背景下形成的具有固定特点的调整人际关系的社会因素,如道德习惯、礼节、审美传统等。习俗世代相传,是经长期重复出现而约定俗成的习惯,虽然不具有法律般的强制力,但有邻里、亲朋的舆论监督,所以人们往往人乡随俗。忽视习俗因素而导致沟通失败的事例屡见不鲜。

一、不同的礼节习俗带来的误解

一位保加利亚籍的主妇招待美籍丈夫的一位亚洲朋友吃晚饭。在保加利亚,如果女主人没让客人吃饱,那是件很丢脸的事。因此,当客人吃完盘里的食品之后,这位主妇照例要为客人再添满一盘。而在亚洲朋友的家乡,若客人不吃完盘中食物则是对主人的侮辱。于是,他接受了第二盘,紧接着是艰难的第三盘。女主人忧心忡忡地准备了第四盘。结果,那位亚洲朋友竟因太撑而不得不去看医生。

二、不同的审美习俗带来的冲突

一位英国男青年邀一位中国女青年出游。为了取悦女青年,他特地买了一束洁白的菊花带到她家,不料女青年的父亲一见便勃然大怒,把他轰了出去,他却不知道********。在英国男青年看来,白色象征纯洁无瑕,他选择白色的花完全是一片好意,他压根也没想到,在中国,白色的花是吊唁死者用的。现在他将白花送给活人,在中国女青年的父亲看来,英国男青年是在诅咒他短命,当然是令他不能容忍了。

三、不同的时间与空间习俗带来的麻烦

北美人与拉丁美洲人在交谈时有不同的空间要求。在北美洲,如果谈话内容是业务联系,那么,双方之间的合适距离大约是2英尺,也就是0.6米左右。这种距离在鸡尾酒会那样的社交场合会缩短,但任何时候,如果谈话双方的距离小于8~10英寸(约0.2米),就会使北美人感觉不舒服。而对拉丁美洲人来说,2英尺距离显得太冷淡、太不友好了。于是,他们会主动接近谈话对象,甚至无视北美人的习惯“禁区”。拉丁美洲人如果把身子探过桌子与北美人交谈就会引起北美人的紧张。

另外,北美人与拉丁美洲人对交谈时间的要求也不同。拉丁美洲人不习惯太严格的准时约会,如果因为某种原因让对方久等了,他们一般不认为有认真解释的必要,只是略表一下歉意就心安理得了;而北美人则把迟到看作是不尊重对方的表现。

同类推荐
  • 别把抱怨当习惯:阿里巴巴给年轻人的14堂智慧课

    别把抱怨当习惯:阿里巴巴给年轻人的14堂智慧课

    有些年轻人在进入社会之初,常常是雄心勃勃,干劲十足,但随着在社会上处处碰壁,事业屡屡受挫,当初的雄心壮志已经不在,便开始抱怨这个世界,抱怨老天的不公,抱怨命运的艰辛。当他们将抱怨当作习惯的时候,他们就沦为了平庸无奇的人。反过来看那些平庸的人,你会发现抱怨是他们最显著的标签。可以说,抱怨就像一颗钉子,会将一个人钉在失败的墙上,永远都不得解脱。
  • 优秀学生最爱读的经典励志故事

    优秀学生最爱读的经典励志故事

    本书是励志类故事精选,如自我激励、愈挫愈奋、催人奋进,每篇文章都有对应的心得感悟等栏目设置,具有很强的可读性、启迪性和教育性,是青少年学生进行励志教育与培养的最佳读物。
  • 30几岁要想得开

    30几岁要想得开

    三十几岁的人,已步人而立之年后的门槛,对人生的憧憬最为热切,对事业的期盼最为浓烈,其身心也最易感到疲惫。有道是,人生的征程中阳光与风雨同在,要活得明白、活得自在,就要想得开,想得开的人拥有淡定的心境、取舍的心胸、理解的宽容、知足的快乐、明智的退步、忍让的人生态度,远离虚荣的陷阱,理性面对挫折,正确对待功名成就……
  • 菜根谭叫我们从容点

    菜根谭叫我们从容点

    本书糅合了儒释道的思想精髓,将儒家的中庸思想、道家的无为思想和释家的出世思想进行有机地结合,使之成为一部集做人、修身、处世于一体的经典著作。
  • 名媛晋升术:职场女性晋升的10堂课

    名媛晋升术:职场女性晋升的10堂课

    本书既精选了一些典型的职场名人案例,也有普通女性的职场故事,同时还为读者提供了工作实践中的具体行动方法。
热门推荐
  • 爱到深处不言痛

    爱到深处不言痛

    林乔琳比陈洛小两岁,他们却在错误的时间错误的地点相爱了。林乔琳被陈洛伤的支离破碎,这段爱情又该何去何从?
  • 妃子有毒

    妃子有毒

    【重生系列文一】前世她被渣男剜心致死,重生一回她定要叫他生不如死!伪善庶姐欺负她,抢她未婚夫?撕了她伪善面皮!狠毒姨娘两面三刀?看看什么叫做四面六刀!渣男尽管蹦跶,一刀毙命上黄泉路!更有大神把她宠上天:“柒柒,只要你乖乖的,为夫陪你一统天下也不为过!”这一世,她誓要夺回自己的东西,取渣男的项上人头!害过她的都给她死回来,排好队,一个一个选死法!
  • 绯狱冒险者

    绯狱冒险者

    不一样的世界,不一样的心,却一样的危险,一样的丑陋。隐藏在罪恶的背后,是接口,亦或是理由?唯有冒险者,才能看破一切。
  • 长安一夜桃花开

    长安一夜桃花开

    那日被琴声唤醒,在十里桃林里看到你,一片妖冶的桃花中,你穿着一袭白衣,春风吹动你的发丝,你转过头,清清浅浅地说道:你醒了?这莫不是仙子吧?第一次见他,身穿铠甲,满身是伤倒在岸边。再一次见他,身穿铠甲,带着万马千军前往沙场。那日你说:“若连你都护不了,我护了这江山又有何用!”“云霆,我还想看一看灵山的十里桃花,只是秋天了……”
  • 危险关系

    危险关系

    本书为世界经典名著,有史以来最伟大的125部长篇小说之一。根据本书改编的同名电影大片由章子怡、张东健领衔主演。本书故事描述了在法国大革命前短暂的贵族政治,是一部讲述旧时代堕落的作品。《危险关系》是法国作家拉克洛于1782年发表的一部书信体长篇小说。出版后风靡一时,引起巨大的社会反响。故事描述了法国大革命前夕上层社会的腐朽政权和人际关系,揭露了统治阶级荒淫无耻、醉生梦死的生活,描绘了几代人堕落、放荡的轨迹。书中讲述的爱情游戏,以及对异性追逐与诱惑的故事,充满了征服与赢得爱情的各种技巧,它蕴涵的丰富寓意堪比古罗马奥维德那本珍贵的典籍《爱经》。
  • 僵尸亦为情

    僵尸亦为情

    传说僵尸有四大真祖,他们身怀可灭世之力量。僵尸不在三界六道之中,他们有着不为人知的来历。四大真祖之后力量强横,他们重现人间。天下将乱,他们是应劫的可怜人。生也僵尸,死也僵尸!天地岁月由僵重生!Q群:283569494
  • 绿灵危机

    绿灵危机

    简介:生化危机?不!那已是过去式,颠覆传统生化危机人与丧尸的对决,新的种族层出不穷,古老血族、亡者精灵、巫妖、梦魇族、旱魅尸族、焱族、海神族、恶魔族、妖族,绿人、森林中的兽类、各色新奇可怖的植物.........世界树绿灵对人类发出的总挑战,于世界东南西北沉寂了千年的四大家族涌现而出与人类一同抗争,身为四大家族之一的少主夜星晨,看他如何拯救人类,缓解危机,人类是存是灭?人与自然应该如何相处?现代科技与古老咒术的结合,人族与异族的火拼。而这一切的开始竟然是一双“筷子”!一双筷子引发的危机,人类的何去何从..........敬请期待。
  • KPOP偶像学院

    KPOP偶像学院

    你们是我们这辈子想要依靠的守护.所以,别离开的太快,请让我们陪你们走的更远.人气偶像再度踏入校园,专属于偶像的highschool,多多期待吧!
  • 明知作戏:执拗青春已沧桑

    明知作戏:执拗青春已沧桑

    当一艘船沉入海底,当一个人成了谜......有人问起你曾经并肩而行的ta现在如何,你能否给出答案?其实,回归平静自己一个人的时候,你有想起过那些曾经,又是如何回忆当时的你们呢?
  • 佛说随求即得大自在陀罗尼神咒经

    佛说随求即得大自在陀罗尼神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。