登陆注册
6183100000021

第21章 不要让习俗成为沟通的障碍

习俗即风俗习惯,是在一定文化历史背景下形成的具有固定特点的调整人际关系的社会因素,如道德习惯、礼节、审美传统等。习俗世代相传,是经长期重复出现而约定俗成的习惯,虽然不具有法律般的强制力,但有邻里、亲朋的舆论监督,所以人们往往人乡随俗。忽视习俗因素而导致沟通失败的事例屡见不鲜。

一、不同的礼节习俗带来的误解

一位保加利亚籍的主妇招待美籍丈夫的一位亚洲朋友吃晚饭。在保加利亚,如果女主人没让客人吃饱,那是件很丢脸的事。因此,当客人吃完盘里的食品之后,这位主妇照例要为客人再添满一盘。而在亚洲朋友的家乡,若客人不吃完盘中食物则是对主人的侮辱。于是,他接受了第二盘,紧接着是艰难的第三盘。女主人忧心忡忡地准备了第四盘。结果,那位亚洲朋友竟因太撑而不得不去看医生。

二、不同的审美习俗带来的冲突

一位英国男青年邀一位中国女青年出游。为了取悦女青年,他特地买了一束洁白的菊花带到她家,不料女青年的父亲一见便勃然大怒,把他轰了出去,他却不知道********。在英国男青年看来,白色象征纯洁无瑕,他选择白色的花完全是一片好意,他压根也没想到,在中国,白色的花是吊唁死者用的。现在他将白花送给活人,在中国女青年的父亲看来,英国男青年是在诅咒他短命,当然是令他不能容忍了。

三、不同的时间与空间习俗带来的麻烦

北美人与拉丁美洲人在交谈时有不同的空间要求。在北美洲,如果谈话内容是业务联系,那么,双方之间的合适距离大约是2英尺,也就是0.6米左右。这种距离在鸡尾酒会那样的社交场合会缩短,但任何时候,如果谈话双方的距离小于8~10英寸(约0.2米),就会使北美人感觉不舒服。而对拉丁美洲人来说,2英尺距离显得太冷淡、太不友好了。于是,他们会主动接近谈话对象,甚至无视北美人的习惯“禁区”。拉丁美洲人如果把身子探过桌子与北美人交谈就会引起北美人的紧张。

另外,北美人与拉丁美洲人对交谈时间的要求也不同。拉丁美洲人不习惯太严格的准时约会,如果因为某种原因让对方久等了,他们一般不认为有认真解释的必要,只是略表一下歉意就心安理得了;而北美人则把迟到看作是不尊重对方的表现。

同类推荐
  • 学会做人做事学会选择放弃

    学会做人做事学会选择放弃

    本书通过多个饱含哲理的小故事,教人们如何积极的去选择,聪明地去放弃。
  • 职场实用口才

    职场实用口才

    本书共九个项目,内容包括:走近口才、社交口才、演讲口才、求职口才、论辩口才、谈判口才、推销口才等。
  • 女人的修养与魅力

    女人的修养与魅力

    漂亮的女人不一定有女人味,但有女人味的女人一定很美,漂亮只是外在的框架,女人味才是真正的魅力本质,单纯追求漂亮不如悉心修炼品位、涵养、气度与胸怀,使女人青春褪色、形神衰老的并不只取决于岁月,心情、生活、压力、缺少灵性的追求等种种因素,同样会加速女人的衰老过程,眼睛里的光亮渐渐浑浊,就像明镜蒙尘,整个人已不复清澈,女人不可以放弃自己,要努力修炼做一个人见人爱的美女。
  • 人生最神奇的24堂课(励志大师传世经典)

    人生最神奇的24堂课(励志大师传世经典)

    在万物发展的漫长历史之中,人类在不断地进行着思考和求索。而那些诞生于人类思考的产物不可不谓丰硕,包罗万象。而就在这些成果之中,存在着一种终极法则,它并非是那些浅薄的用来叙述事物表象的信息,而是一些来自事物深部的规律,这些真理能够通过对人类的潜能的激发而达到对人类自身的发展、完善,这一终极法则,便来自于“人生最神奇的24堂课”体系。
  • 做人要懂心机,做事要防诡计

    做人要懂心机,做事要防诡计

    有人的地方,就有江湖。风云诡谲的社会中,若没有八面玲珑的黄蓉帮你打点一切,便应如韦小宝般善用心机与诡计,方能在斗智斗勇和比拼心机的过程中,从芸芸众生里脱颖而出。
热门推荐
  • 大话唐三藏

    大话唐三藏

    穿越了,浑浑噩噩的变成了取西经的唐三藏。作为成长在21世纪新一代唐三藏,去取西经,那我就轰轰烈烈的把西经取回来。虽然……我不知道为什么要取西经,当我知道的时候……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 神盗医尊

    神盗医尊

    盗亦有道,因盗入道,因医养道,终成巅峰之境
  • 阴烛

    阴烛

    点阴烛,问吉凶。不测人间事,只问鬼神凶。他本是一个大学生,却为了复活心爱女友而变成了半人半鬼的诡门传人。诡者鬼也,诡者贵也!他虽是人,却在鬼界拥有无上权威。诡门的衰落,让平静了两百年的阳世到处邪灵作祟。身为诡门当代传人的他如何消弭这场人鬼共祸?
  • 国安十八局的混血种

    国安十八局的混血种

    我叫苏瑾,是一个职业捉鬼师,曾经天真的以为凭借一手高超的捉鬼技巧,配合上我俊朗不凡的外表,从此可以平步青云,迎娶白富美,走上人生巅峰,想想都有点小激动。万万没想到哥这个捉鬼界有史以来最帅的大帅比却混的惨不忍睹。混到现在还是单身狗一只,别说女朋友就是只母狗看到我都绕着走;一身装比必备的西装袖子都磨破了口,口袋里半毛钱都没有,坐个公交都得心疼半天。难不成是我长得太帅了,所以影响了我装比装神棍?哎,如果是这样,我宁愿在帅的深渊里永世沉沦!
  • 君霸天上

    君霸天上

    阴阳互补,天地相对。有天下就必然有天上。君皓轩前世没有称霸天上,重生后看君皓轩如何从天下冲入天上,称霸三重天……
  • TFBOYS一生只爱你

    TFBOYS一生只爱你

    男主和女主在机场相遇回发生什么呢想知道就来看吧
  • Destiny之风雨人生变幻

    Destiny之风雨人生变幻

    坏蛋是怎样炼成的,那女坏蛋是怎样蜕变的呢?
  • 魅帝霸爱:绵羊,你别跑

    魅帝霸爱:绵羊,你别跑

    今世版:【拥有,是失去的开始。】穿越到天度,遭设计而远嫁黑羽国。被那黑羽魅赫这个变态欺辱压迫不说,还被贬为贴身侍女!他时而冷酷,时而霸道,时而专情,若即若离的感情使她懵懵懂懂地陷入。他曾说:“这一辈子,你都休想逃开本王身边。”大雪纷飞的夜晚,他与她十指相扣所有的猜疑和不安,都被相互贴着的手掌平缓而温柔的压下。雪地里,她的一跪,终使他撤弃与琅轩国的大战。原以为这个骄傲的男人终于会对她说“爱”这个字时,他却冷笑:“如今孤已掌控天下,你坏孤大计,平素又刁蛮任性,孤留着你做什么?”安友友,比起江山,你实在太轻...太轻。前世版:安友友/绵儿,原是九重天上玄凌仙女的妹妹,因与仙女早有婚约的豹君相恋触犯天条,被贬下界受尽玄凌仙女一生的劫,却在天门前为豹君受下了七七四十九道天雷后元神尽失,转世为凡人安友友。后魂魄被豹君召回天度圣代。劫难:被最爱的人欺骗利用。黑羽魅赫/豹君,原是天界一代将军,因与绵儿相恋并害死玄凌仙女触犯天条,被贬下凡受劫。后与天神立下毒誓,将绵儿的魂魄召回身边。劫难:在终于懂得珍惜的时候失去最爱的人。死咒:在最有势的那一年灰飞烟灭。琅轩赐夜,原是九重天的太子,深爱姐姐的婢女绵儿,喜欢她的心思只围着他一人。得知绵儿受天雷变成凡人后执意跟随,天帝大怒,将他贬下人界化作琅轩王。此生的大劫:他爱的人,永远不会爱他玄凌仙女:眼泪价值连城,深爱豹君却被他利用背叛,对黑羽魅赫下了死咒死后余下的魂魄附在妃姬沐凌身上。他与她,能否打破万劫,此生不负彼此?他与她,能否执子之手,解开前世的恩怨纠葛?如果我们的爱情,在一开始就是一场劫难,那我宁愿舍弃一切幸福,陪你熬过。晽群1:61448652
  • 普通的世界

    普通的世界

    《普通的世界》这个系列的小说都是比较轻松的!目测会有四个部分,分别记录普通的世界中不太普通的事情。整个路线是耽美。新手文笔可能会有点问题,不过会努力改的!「风吹过的时候,会带来什么呢?