1959年，美国副总统尼克松到苏联去主持一个美国的博览会。在尼克松赴苏前夕，美国国会刚刚通过一项指责苏联和东欧社会主义国家的决议，苏联领导人赫鲁晓夫对此非常不满，想借此机会给美国一点颜色看。
美苏会晤开始后不久，赫鲁晓夫就对尼克松发起了责难：“我不理解你们国会在这么重要的一次国事访问前夕，通过这种决议。这使我想起了一句俄国谚语‘不要在茅房吃饭’。”接着，赫鲁晓夫怒气冲冲地说：“这个决议臭极了，臭得像刚拉下来的马粪，没有比马粪更臭的东西了！”
赫鲁晓夫出言卑俗，有失外交礼貌，使尼克松十分难堪。但这位副总统也不甘示弱，当即予以回敬：“我想主席先生大概搞错了，比马粪臭的东西是有的，那就是猪粪。”
赫鲁晓夫一听，脸上现出很难堪的神情。因为赫鲁晓夫年轻的时候当过猪倌，尼克松对此以影射，赫鲁晓夫自讨没趣，不得不主动岔开话题。
在辩论中，语义双关的技巧是我们经常用的方法之一，这种方法不仅可以犀利地反驳对方的观点，而且有的时候还不至于使对方丢面子，因为这种语义双关的表达多数是自己和对方知道话里的意思，而在座的人不明白，这样就有利于维护对方的尊严，但又可以达到批评对方的目的。
