文/[台湾]李家同
我不是希特勒，我是我。
回想起来，我的童年应该是比同年纪的德国孩子要舒服得多。我是德国人，五岁的时候，正值二次大战，爸爸在苏联境内阵亡了，六岁的时候，我惟一的哥哥也阵亡了。我和我的母亲相依为命。在二次大战期间，这不是什么了不起的事，我的邻居玩伴们几乎都失去了爸爸，即使爸爸或大哥哥还活着，也都是在前线打仗。
我还记得在我八岁的时候，日子越来越不好过，本来店里可以买到很多东西，现在东西越来越少。我记得有一次妈妈带我去一家百货公司，里面几乎都是空的，连玩具都少得不得了。
可是我们家似乎一直受到政府的特别照顾，每三天就有人送食物来，邻居都羡慕我们。他们很难买到牛奶和肉，我和我母亲却从来不缺乏牛奶和肉，我甚至一直吃到巧克力糖，我知道邻居早已吃不到蛋糕了，我们却过一阵子就有人送蛋糕来。据我记忆所知，妈妈从不需要上街买菜。
我六岁进小学，念的是柏林城里最好的小学，每天早上，有一个小兵开车送我去，放学时也有小兵接我回来。我虽然小，也知道我们的情况非常特殊，我问我母亲为什么政府如此的照顾我们，她说：“傻小子，难道你不知道你爸爸和哥哥都为国家牺牲了性命？政府当然会对我们好的。”我可不太相信妈妈的话，理由很简单，我的同学也失去了爸爸和哥哥，他们为什么没有人送食物来？也没有小兵开车送他们上学。
到后来炮声越来越清晰。妈妈偷偷告诉我，俄国军队已经逼近。
有一天下午，街上出奇安静，一个军人都看不见，本来我们家门口附近永远有一个兵在站岗，现在也不见了。更奇怪的是炮声也停了，我问妈妈为什么炮声停住了，妈妈告诉我大概俄国军队马上就要进城了。
当天晚上，我睡得很熟，因为外面静到极点。大概早上五点，妈妈把我叫醒，她替我穿好衣服，然后叫我做一件我当时觉得很不可思议的事，她叫我赶快逃离柏林，越快越好。妈妈告诉我该沿一条大路向北走，最好快跑，大约两个小时，就可以逃到乡下，到了乡下，我应该设法让一个家庭收容我。妈妈一再强调我必须忘掉爸爸妈妈，不要再回来。当时外面一片漆黑，我当然不肯，大哭起来，可是妈妈最后还是说服了我。她准备了一瓶热牛奶和两块面包，她说我应该将食物吃掉以后，将热水瓶丢掉，一定要装得很可怜的样子。她送我一个十字架的项链挂在脖子上，同时又塞了一张纸在我的衣服口袋里。
妈妈和我紧紧拥抱以后还是赶我走。我走到街上，回头看妈妈，发现她正在擦眼泪，可是她很快关上了门，我知道非走不可了。
乡下总算到了，我已经累得再也走不动了。我找了一家农舍，发现马槽大门开着，那时天才亮，乡下人还没有出来，我就进入了马槽，马槽里面有一匹马和一头牛。醒来以后，我发现我躺在一张舒适的床上，一位老太太大概一直坐在我身旁，看见我醒来，向窗外大声地叫她的丈夫回来。这对慈祥的老夫妇问我是怎么一回事，我说我父亲哥哥都去世，俄国军队快进城了，妈妈带我逃离，因为难民人数相当多，我和妈妈失去了联络。妈妈曾告诉我，万一走散了，应该尽量到乡下去，那里总会有好心的农人会收容我的，所以我就往乡下走来。
老夫妇立刻告诉我，我可以留下来，他们有三个儿子，两个都已经被打死了，一个仍在波兰，前些日子仍有信来。他们好像很喜欢我，替我弄了一些热的东西吃，吃了以后替我洗了澡，然后叫我再上床去睡觉。我放心了，也默默地告诉妈妈，希望她也能放心。
老夫妇年纪都相当大了，田里的粗活都不能做，可是仍在田里种些菜，我也帮他们的忙。他们都信仰基督教，主日一定会去教堂，我也跟着去。老夫妇告诉我，我妈妈塞进我衣物的一张纸，是我的领洗证明，这又令我困惑了，妈妈虽然常常去教堂，却不带我去，理由是我太小。可是我同年纪的朋友们却都常进教堂，我知道妈妈会祈祷，可是从来不教我祈祷。现在要我离开家，为什么要让我知道其实我已经领洗，我领洗这件事显然是个秘密。
有一天，我和老先生一起在田里工作，忽然听到附近教堂里传出钟声，老先生立刻停下工作，他告诉我欧战一定已经结束了。我们全家人都到教堂庆祝，整个村庄的人都来了，我发现，一个年轻的男人都没有出现，显然我们国家将年轻男人几乎都征召去作战了。
到这时候，我已经叫他们爸爸妈妈，他们正式到法院登记收养了我，我也就有了养父养母。我的养父养母最大的愿望就是要看到我波兰的二哥安全归来。
二哥终于回来了，我永远记得他出现在家门口引起的兴奋，养母抱着他又哭又笑。他问了我的来历以后，对我非常和气。
二哥安定下来以后，开始告诉我们纳粹党徒在波兰杀害犹太人的罪行。二哥谈这件事时，养父叫我离开，大概因为我是小孩子，不应该听这些残忍的事情。可是我仍知道了我们德国人如何制度化地杀害了无数的犹太人。
有一天，二哥告诉我，有一个犹太小孩被抓去洗澡，他知道这就是他要被毒气杀害的意思。这个小孩子讲德国话，他问：“我是个小孩，我没有犯什么错，为什么我要死？”说到这里，二哥非常难过，眼泪流了出来。我觉得他认为犯了一个很大的罪，因为他曾被迫参加了这个惨无人道的大屠杀。
二哥对我影响至深，我从此痛恨纳粹党人在二次大战的罪行，也对于各种族、各宗教之间的隔阂非常不以为然。二哥改信天主教，而且一不做，二不休，进了山上的一座隐修院，以苦修来度其一生。二哥是我们家惟一能种田的人，但养父母仍然鼓励他去度这苦修的生活，他们知道二哥深深认为人类罪孽深重，而要以苦修来替世人赎罪。
我则进了小学，而且表现很好，功课永远第一名。我似乎也有一些领导才能，因此我组织了一个学生社团，宗旨是促进不同种族和不同宗教间的信任与谅解。我希望当年纳粹党徒所传播的种族仇恨再也不要发生了。
我一直记挂着我的生母。我的老家划入了东柏林，我花了很大的功夫，在我二十岁的那一年，进入了东柏林，发现我的老家已经不在了。当局建造了一栋新的公寓，亏得我找到了一家杂货店，杂货店的老板记得我妈妈。柏林陷落以后，我妈妈仍然活着，后来就搬走了。我有点怅然，可是知道妈妈没死于炮火，也放心不少。
由于我的成绩好，轻而易举地得到奖学金，进入了哥廷根大学念生物系，我有全额奖学金，可惜我养父在我大一的时候就去世了。毕业以后，我回到了乡下，在一所中学教生物，也结了婚，有一个小女儿，养母和我们一起住。
我太太和我有同样的观点，我们都有宗教信仰，也推行不同种族之间的共融。
有一天晚上，我在看电视，电视上有一个寻人节目，我偶然会看这种节目，因为我希望看到我妈妈找我的消息。这一天，我竟然看到了，虽然我妈妈老了很多，我仍然认得出她来，而且她的名字也完全正确。她已病重，说要和我见最后一面。
我立刻赶去，当时我已二十八岁。离开她时，我只有八岁，妈妈当然认不出我来，可是我戴了十字架项链，也带了领洗证明，我也可以说出许多小时候有趣的故事，妈妈知道她终于找到了她的儿子。
我告诉妈妈这二十年的经历。妈妈在病榻之上仔细地听，可是她似乎最关心的是我对纳粹党的看法，我告诉她，我痛恨纳粹的行为。
妈妈最后问我一句话：“孩子，你是不是一个好人？”我告诉妈妈，我虽然不是圣人，但总应该是个好人。妈妈听了以后，满脸宽慰的表情，她说：“孩子，我放心了，我可以安心地走了，因为我的祈祷终于应验了。”
我是一头雾水，我不懂为什么妈妈当年要抛弃我，现在又一再地关心我是不是一个好人。我就直截了当地问她，为什么当年要我离开家？
妈妈叫我坐下，她说要告诉我一个天大的秘密，她说：“我不是你的妈妈，爸爸也不是你的爸爸。”
我当然大吃一惊，可是我看过我的领洗证明，领洗证明上清清楚楚地注明我的父母是谁，连出生的医院都注明了，这到底是怎么一回事呢？我问妈妈：“我明明是你生的，怎么说不是我的妈妈？那我的父母是谁？”
妈妈的回答更使我吃惊了，她说：“你没有父母，你是复制的。”
我的心都要跳出来了，我学过生物，知道青蛙可以复制，高等动物的复制，我从未听过。
我问：“我是从谁的细胞复制成的？”
妈妈叫我心理上必须有所准备，因为事实真相会使我很难接受。妈妈告诉我，我是由希特勒的细胞复制而成的，从生物的观点来看，我是另一个希特勒。
妈妈告诉我，在发动第二次世界大战以前，希特勒就想复制他自己。他知道哥廷根大学的勒迪维克教授曾经复制过青蛙，因此强迫勒迪维克教授复制一个希特勒，否则会对他家人不利。勒迪维克教授不敢不从，却果真成功了。当然他们需要一个女性来怀这个胎儿，希特勒找到了我的爸爸妈妈，大概是我的爸爸妈妈非常单纯，跟政治毫无关连，妈妈身体也健康，因此我的妈妈被迫怀了我。
希特勒常常派人来看我成长，他下令我绝对不可以有任何宗教信仰，这就是妈妈不敢带我上教堂的原因。可是我的爸妈以极快又极秘密的方式替我领了洗。在我爸爸最后一次上前线以前，他拜托妈妈一件事，那就是一定要将我变成一个好人，好让希特勒的心愿不能得逞。
我们家门口一直有一个兵在监视我们，当妈妈发现那个兵撤退以后，她知道我必须逃离纳粹的监视。因为希特勒失败了，可是那些死忠的纳粹党徒很可能认为我是他们惟一的希望，这样，我的命运就悲惨了。她更怕苏联军队已知道了我的存在，所以她决定将我赶出家门，她有信心我会被好心的农人家庭收容，我也会在好的环境中成长。我离开了以后，妈妈说每天晚上祈祷中都不曾忘过我。她本来搬到一个小镇去住，后来她开始和老朋友联络，大家也都问起我，可是好像没有一个人知道我的来历，她放心了，因为当初知道我来历的人本来就不多，现在这些人一定都已经死掉了，所以她决定再和我联络。
妈妈说她可以安心地走了，因为她要在天堂里告诉我爸爸，我是一个好人，这是爸爸最大的愿望。
妈妈告诉我这个故事以后，显得很疲惫。医生告诉我，妈妈病重，惟一记挂的就是我，现在她看到了我，大概不会活太久了。医生叫我不要离开，果真妈妈不久就进入弥留状态了。大概两个小时以后，妈妈忽然醒了，她叫我靠近她，用很微弱的声音对我说：“孩子，千万不要留小胡子。”说完以后，妈妈笑得好可爱，像一个小孩子一样，几分钟后，妈妈去世了。
我将妈妈安葬以后，到哥廷根大学去找勒迪维克教授，其实我曾经上过他的课。这位教授看到我，非常愧疚，他说他的确复制了希特勒，可是这完全出于被逼。他知道我的生活和想法以后，陷入沉思之中，他说我绝不是希特勒想要制造的分身。
勒迪维克教授告诉我，他知道希特勒是不能复制另一个希特勒的。希特勒之所以是希特勒，主要是他有特殊的想法，他恨犹太人，他要征服全世界，也想让纯种的亚利安民族统治全世界。这种疯狂的想法，并不能由一个单细胞所移植。
勒迪维克教授还告诉我一个惊人的秘密，他仍然保有希特勒的细胞，他问我要不要由他做一个实验，以证明我的DNA和希特勒的DNA是完全一样的。
我拒绝了，我不要人家检查我的DNA是不是希特勒的DNA，我不是希特勒，我是我。希特勒心中充满仇恨，我从来没有；希特勒有极为病态的种族偏见，我却一直致力于不同种族之间的谅解。
希特勒想要复制一个他自己，他当然想控制我，他错了，他甚至不能控制他自己的命运，如何能控制我的命运？
在开车回家的路上，收音机播出葛雷果圣歌动人的音乐，我想起了在隐修院的二哥。我忽然了解了，我和希特勒最大的不同，恐怕是我有这个肯替世人牺牲一切的二哥，而希特勒没有这个福分。
