“原文”
时岁荒，司空张敏、司徒鲁恭等各遣子馈粮，悉无所受。徙居新安关下，拾橡实以自资。年九十六卒。
“译文”
当时年岁饥荒，司空张敏、司徒鲁恭等各派儿子送粮食给恂，恂全部不受。
迁居新安关下，拾橡实饱肚子。
年九十六岁而死。
“点评”
李恂字叔英，是安定临泾人。他年轻的时候学《韩诗》，教授诸生常数百人。太守颍川李鸿请李恂去做功曹，可他还没有到职，州里又召他做从事。其时恰逢李鸿死去，李恂不应州之命，而送李鸿之丧回故里。已经葬了，留起冢坟，持丧三年。
后来李恂被召入司徒桓虞府。后又升为侍御史，持节出使幽州，宣布皇上的恩泽，慰抚北狄，所过之处都描写山川图，以及屯田、聚落等情况，共百余卷，全部封好奏上皇帝那里。他在当时的绘图，在现在类似于导航仪的制作，其作用可想而知，是非常重要的，无论是在军事上还是交通上乃至农业生产上，都有着很高的价值。所以，肃宗嘉奖他，拜他做兖州刺史。
李恂这个人，以清约做表率，常以羊皮为席，盖布被。升为张掖太守之后，更是有威重之名。
当时大将军窦宪率领兵士驻扎在武威，天下州郡无论远近没有不修礼馈送财物，李恂奉公不阿，就是不去给他送礼。我无求于你，也素无来往，平白无故给你送的哪门子礼嘛！可是，那个窦宪啊，正所谓你送我了，我不一定记得你，但是你不送我，我指定会记住你。这一记住可就了不得了，他有权啊，就给你个小鞋子穿。果然，窦宪想方设法把李恂免职了。因为不肯给领导送礼，他的官就这么丢了。但是，丢了就丢了吧，他很是看得开。
好在后来又征召做谒者，使持节领西域校尉。
西域殷实富足，多珍宝，诸国侍子及督使和那里的一些企业老板们数次送给李恂以奴婢、宛马、金银之类的好东西，李恂一样也不接受。我不给人送礼，也不喜欢人家给我送礼！这样两不相欠，事情好做，话好说，干净利索。
北匈奴数次截断西域车师、伊吾，陇沙以西地区使命不得通，李恂设购赏，于是斩了虏帅，悬首在军门。从此道路清平，恩威并行。
后来迁武威太守。因事免职。他步行回乡里，隐居山泽之间，结草为茅屋，独自与诸生织席以自给，过起了田园生活。此时，正好碰上西羌反叛，李恂到田舍劳动的时候，被羌人抓住。羌人一看是他，就把他给放了。为什么啊？因为他们素闻恂之名，早已经是敬之仰之。恂就到洛阳谢恩。
当时年岁饥荒，大家的肚子都很瘪。司空张敏、司徒鲁恭等各派儿子送粮食给李恂，恂全部不接受。后来，他迁居到新安关下，实在没有吃的，就拾橡子来填饱肚子。人是越来越瘦，可那气节却越来越丰腴。不屈膝送礼给人，也不贪心受人贿赠，不收不受，在经历了种种困苦和诱惑之后，留在历史画廊里的就是那般风骨了，实在令人感慨而敬佩。
李恂九十六岁而死。躯体死去，可他的气节却长存于世。
