争和北方各国的概况大土耳其
大土耳其有一个首领叫海都，是察合台的孙子，大汗的侄子。他管理着许多市镇和城堡，是一个权势很大的统治者。他和他的士兵都是鞑靼人，而且都是精兵。这并不稀奇，因为兵士们都是由他亲手教育出来的。我告诉你们，这个海都如果没有经过打仗和失败是绝对不会投降大汗的。
我们通过前面介绍的路线，离开忽里模子。大土耳其就位于西北方，它的领土沿着阿姆河一直漫延到大汗领域的北疆。
海都和大汗之间以前多次发生战争。在这里，我想将战争的过程叙述一下。有一天，海都捎口信给大汗要求赏赐他鞑靼人所占领的领域中他应得的部分，并且希望得到契丹省和蛮子省的各一部分疆土。大汗告诉他，如果他能前来觐见并参加御前会议，那么他自己很愿意赏赐他应得的土地，就如同赐给其他王公大臣那样。大汗再次要求，如果他能和其他王公大臣一样服从自己的管辖，那么他还愿意额外赐给他中国领域的一部分。
但海都不信任自己的伯父——大汗，他否认了这些要求，表示只愿意在自己的领土内听从大汗的指挥，但绝对不会到达大汗的朝廷，因为担心被处死。就这样，大汗与海都之间相互忌恨，不断吵闹，以致引发了战争。他们之间大的战役就有数次。开始大汗派遣了一支军队围攻了海都的王朝，力图拦截海都和他的军队攻击自己的领土和人民。但海都仍然攻占了大汗的领土，并与大汗军队多次开火。海都经过万全的准备，能够把十万骑兵一起投入到前线的战场上，并且士兵们都是训练有素、骁勇善战。何况海都的身边还有许多皇族的男爵，他们都是帝国的创造者成吉思汗的后代。
现在，我们要记叙海都与大汗之间的几次战役。但是，首先要描述一下鞑靼人的打仗方式。鞑靼人打仗时，每个兵士都必须配备六十支箭。其中三十支箭头较小，用于远距离攻击。其余的三十支箭头较大，并带有一个长长的叶片，这是在近距离，攻击敌人的脸和手臂使用的，并且还可射断敌人的弓弦，重创敌人。当他们的箭射完后，就拔出刀剑、长矛彼此砍杀。
海都与大汗交战
一二六六年，海都和他的堂兄弟们——其中一个叫也速答儿的——调集了无数的军队，攻打保护着大汗领域的两个男爵。这两个人也是海都的堂兄弟，其中一个叫泰贝。他们都是察合台的孙子，曾经接受过基督教的洗礼，也是忽必烈的侄子。
海都率领的大军与这两位男爵的军队开始了激战。双方各有骑兵十万人。战斗十分凶猛，兵士彼此厮杀，不计生死。两军都有许多人战死杀场。但最后海都获得了胜利，使对方惨遇了沉重的打击。他的两个堂兄弟因为骑着快马，所以都得以保命。
海都打败敌人后，变得更加嚣张。他回到自己领地后，整整两年与大汗和平相处，相互之间没有发生任何战争。但两年后，海都再次汇集了一支大军。因为他得知大汗的儿子那木罕当时正驻扎在哈喇和林，和他同行的还有王罕的曾孙阔里吉思。这两个男爵也拥有一支优秀的骑兵。海都调集好他的军队后，起程离开了他的领地，挥师直达哈喇和林的城郊。一路上也没有发生值得描述的战事。那两个男爵——那木罕和阔里吉思——的大军也在此驻扎。
这两个男爵看见敌人进攻，不但毫无惧怕，而且积极备战，英勇反击。他们集合了六万多人的骑兵，到离海都约五十英里的地方驻扎。海都的军队也停留在同一平原上。整整三天双方都在营中做战前准备。双方的军队数量大致相当，都大约只有六万名骑兵。每个骑兵携带的武器也都是弓、箭、剑、矛、盾。全军总共分成六队，每队一万人，每队各配有一个统帅。两军到达战场后，兵士们都等待战鼓的擂鸣。鼓声擂响后，他们就开始奏响军乐，高唱战歌，这时整个场面极其繁华，听来让人感到十分吃惊，鞑靼人在他们的领导者击响战鼓之前，是绝不会开战的。但既然鼓声已响，军歌唱毕，一场血战就爆发了。士兵们手拿长弓，搭箭在弦，霎时箭如蝗飞，许多人马陆续倒地而死。战士的嚎叫声、兵刃的撞击声，惊天动地，震耳发聩。事实上，他们攻打起来就好像水火不溶，只要有箭在手，而且有发射的能力，他们就绝不会放弃射箭。此时，双方都死伤无数，没有一方能占上风。
当他们的箭射完后，便将弓放回袋中，抽出剑和矛英勇地向对方进攻。于是大屠杀开始了。双方士兵都极为英勇，他们相互砍杀，毫不退让，以致战场上尸横遍野，血流成河。海都本人武艺超群，弓马娴熟，如果不是他以自己的勇气激励着战士们的士气的话，有几次他们差点儿就要战败了。另一方面，那木罕格阔里吉思也表现得十分勇猛。总之，这是鞑靼人之间发生过的最悲壮的战役之一。
战斗持续到傍晚，双方虽然都不计生死，奋勇搏杀，但仍然没有一方能将另一方击退。战场上死尸如山，令人惨不忍睹。有许多妇女和孩子在这天变成了寡妇和孤儿。当太阳落山后，双方都停止了进攻，各自回营休息。
第二天清晨，海都得知大汗已派遣大军前来支援，于是便命令士兵携带武器撤回领地。他们的敌人，因为前一天的战斗也已筋疲力尽，无力追赶，只好眼睁睁地看着他们平安撤走。海都的军队不停地撤走，直到大土耳其的撤马尔罕才停止。
大汗对侄儿海都的行为的看法
大汗这时对海都极其恼怒，因为海都多次伤害他的人民，攻占他的领地。他说，如果海都不是他的侄儿，一定难逃死刑的处置。但是骨肉之情使他不忍除掉海都并没收他的领地。于是，海都得以幸免于难，我们现在结束这个话题，来讲讲海都女儿的奇闻逸事。
海都王勇敢的女儿
你们要知道，海都有一个值得骄傲的女儿，她的名字叫艾吉阿姆，就是鞑靼语中“明月”的意思。这个姑娘矫健英武，全国没有一个青年能够成为她的对手并打败她。
她的父王希望她早日结婚。但她却很不愿意，说，只有她遇到一个能打败她的勇士，否则她永不出嫁。于是她的父亲下了一道命令，同意她依照自己的意愿择偶。公主于是便向世界各地公告：如果有青年愿意和她比武，并能凭自己的力量打败她，她就愿意嫁给他。
这个消息传开后，来应试的各地青年络绎不绝。这种比武的场面相当隆重。首领坐在大殿上，两旁有大批的男女分班侍立。公主穿着鲜亮的绸衣走进来。按约定：这个青年只需将公主摔倒，便可娶她为妻；反之，他如果被公主打败，则必须附赠一百匹好马给公主。公主因此荣获了一万多匹好马。根本没有人能打败她，其实这本来就不奇怪，因为公主四肢强健，身材魁梧，差不多算是一个巨人。
一二八〇年，有一个实力雄厚的王子来到该国。他年轻英俊，并且有一群体面的随从跟随还带着一千匹骏马。他到达后就说明，自己是特意来和公主比武的。海都十分欢喜地接待了他，当他得知王子是帕马王的儿子时，希望招他为婿。于是海都偷偷告诉公主，要她这次手下留情，让对方打败她。但公主说，世界上没有任何人可以要求她这样做。于是，国王和王后只得哀叹地坐在大殿中，仍然由大批的男女侍卫分班侍立。公主像平时一样来到大殿。王子也来了，他既英俊又强壮，十分令人瞩目。
当他们到达大殿后，由于比武者地位高贵，所以特别商定，如果王子战败，则要将他所带的一千匹马作为罚金。讨论完毕，双方就开始比武。包括国王和王后在内所有人，都希望王子胜利，从而成为驸马。但事与愿违，经过长时间的较量后，公主获胜了，王子被摔倒在宫殿的通道上，并因而输掉了一千匹好马。全殿的人都对他的失败感到万分失望。
从此以后，海都便总是带着自己的女儿上阵杀敌。全军没有一个士兵表现得像她那样勇敢。最后，公主竟然擅自冲入了敌阵，逮捕了一个骑兵带回了自己的大营。现在我们要结束这段插曲，进而介绍海都和东方领主阿八哈的儿子阿鲁浑之间的大战。
阿八哈派遣儿子阿鲁浑带兵作战
东方之主阿八哈管辖着许多省份和地区与海都的疆域相连。双方以森林为界，阿八哈拥有的这一方在亚历山大的书中记载为“亚博塞科”地区。阿八哈因为海都多次入侵他的地区，所以特派他的儿子阿鲁浑率领大队骑兵进入亚博塞科地区的阿姆河。这主要是为了守卫自己的国家，使它不受海都的入侵。
阿鲁浑和他的军队，就这样一直守卫在亚博塞科平原和周围的许多城市和城堡中。同时，海都也集合了一支庞大的骑兵由他的兄弟八剌——一个谨慎而勇敢的人——统帅，前去进攻阿鲁浑。八剌奉命前往，并表示一定竭尽全力，战胜阿鲁浑的军队。他率军入侵阿姆河途中没有任何值得叙述的战事。八剌在离阿鲁浑十英里的地方驻扎。双方经过备战，三日后进行了一场恶战。八剌的军队战败，并被赶出阿姆河，他的士兵伤亡十分惨重。
阿鲁浑继承王位
阿鲁浑胜利后不久，就接到报告说他的父亲死了，他十分痛苦，为了继承王位，他率领全军经过四十天的长途跋涉，到达了朝中。
然而，阿八哈有一个兄弟叫亚科马特，他信奉回教。他一听说兄弟的死讯，就妄想篡夺王位。他认为阿鲁浑远在他乡，无法妨碍他的行动，于是他便率领一支大军，直接攻占他的兄弟阿八哈的朝廷，并且继承了王位。
他在阿八哈的朝廷中发现了庞大的财宝，于是他便将这些财宝大量地赏赐给阿八哈的男爵和骑士们，以此博得了他们的效忠。他们发誓除他以外，不承认任何人是他们的统治者。况且亚科马特也把自己掩饰成一个廉洁的首领，人人尊重的君王。但是他篡位不久，就得知阿鲁浑率领大军赶回来的消息。亚科马特并没有慌张，他果断地召集他的男爵和其他手下讨论对策，并在五个星期内调集了一支庞大的骑兵队伍。战士们发誓，准备时刻迎击阿鲁浑的军队，除了逮捕阿鲁浑或杀死他外，别无他求。
亚科马特统军和阿鲁浑作战
亚科马特集结六万骑兵后，就马上出发，反击阿鲁浑。行军十天后，他就按兵不动了。因为他已接到报告说，敌人离他只有五天的路程，而且敌人的兵力和他的旗鼓相当。于是亚科马特便在一个宽广美丽的平原安营扎寨，打算在这里迎敌，以便占有作战的地形优势。部署就绪，他立即集合他的手下进行了如下演说：“各位兄弟们，你们都清楚，我应当成为我的兄弟阿八哈的继承人，因为我们是兄弟，我曾经辅佐他征服我们现在的所有领域。我不必再说了，我知道你们都是深明大义的人，你们会为我们大家的荣誉和幸福而战斗。”他说完后，所有在场的人都齐声地说道，只要他们一息尚存，就绝不离开他。于是亚科马特和他的军队便留在营中，等待敌人到来。
阿鲁浑向他的男爵们演说
现在，回过头来介绍阿鲁浑。当他获悉亚科马特的军情，并且得知他竟然拥有如此强悍的军队时，大为惊讶，但他认为自己应该在将士面前显露出应有的英勇和自信。他也把营盘扎在一个优势的地方。然后，他命令所有男爵和谋士来到帐中，对他们说：“正直的兄弟和朋友们，你们都了解我的父亲是怎样的爱护你们。当他在世的时候，他待你们如兄弟儿子，你们自己明白，你们和他并肩作战，并辅佐他收复了他所有的土地。你们也清楚，不仅他这样爱你们，作为他的儿子，我自己爱你们犹如珍惜自己的身体一样。正义既然在我们这里，邪恶就应归到敌人的身上。那么，每个人都应当有信心战胜敌人。我也不再说什么了，只希望你们每个人都要恪尽职守。”
男爵们对阿鲁浑的答词
当时在场的男爵和骑士们听了阿鲁浑的陈词，每个人都暗自发誓，宁为玉碎，不为瓦全。正当他们默自着思索阿鲁浑的话时，一个大男爵起来说道：“亲爱的阿鲁浑先生，我们深知你所说的都是真话，因此我答应代表此次和你共同作战的人们，准确地告诉你，只要我们的身体里还有一丝气息，就不会使你失望，我们如果无法战胜，不如战死。”
当这个人说完以后，其余的人都异口同声同意他的话。全军都高声欢呼，要求马上迎敌，不要拖延。于是阿鲁浑和他的军队满怀信心，在第二天早晨出发，直达亚科马特军队驻扎的平原上。他们在距敌人十英里的地方井然有序地扎下营寨。阿鲁浑忙完后，立即派了两个亲信送信给他的叔父。
阿鲁浑派遣使者前往亚科马特大营
当这两个年迈的亲信到达敌营后，在亚科马特的帐前下马，进去向这个有着大批男爵保护的人慰问。他们稍事休息后，其中的一人就站起来，诉说阿鲁浑的口信：“廉洁的亚科马特先生，您的侄儿阿鲁浑对于您篡取他的王位，并且还要和他进行生死搏斗，感到非常惊讶。这实在太不应该了，您的所作所为不是一个好叔父对侄儿应有的做法。因此，他让我们转告您，他心平气和地请求您，做他的好叔父，并且还给他的权力，不要进行战斗。他同意给您所有的名利，您将做他管理下的所有江山的君主，这就是您的侄儿叫我们转达的口信。”
亚科马特对阿鲁浑的答复
当听完他的侄儿的话后，亚科马特答复道：“使者先生，我的侄儿所说的都是虚假的，因为领土是我的，不是他的，我和他的父亲一起统一了这个国家。转告我的侄儿，如果他答应，我将封他为大公，并赐给他充足的土地，将他当作我的儿子看待，享受我座下最高的爵位。如果他不答应，你们可以坦白地告诉他，我要竭尽全力置他于死地。这就是我对我的侄儿的行为。除此之外，无话可说，也不会有别的解决方法。”
当亚科马特说完后，两个使者又问：“难道这就是我们获取的所有回答吗？”“是的，”他说，“在我有生之年，无话可说。”
于是两个使者马上策马回营，达至阿鲁浑的帐中，转告他所有的经过。阿鲁浑听完后，大为愤恨，向他身边的人叫道：“既然我的叔父这样的欺辱，我如果不能进行报复，使世人目睹他的下场，我就绝不苟活，更不配继位称王。”他说完这些的话后，便对他的男爵和骑士们说：“如今我们除了迅速出发，将这些没有信义的叛徒处死外，没有其他事情可做，我命令在明天早晨开始攻打，你们要尽力杀死他们。”于是他们连夜备战。亚科马特从探子那里获悉阿鲁浑的计划后，也积极准备，并鼓舞将士奋勇杀敌。
阿鲁浑和亚科马特的战争
阿鲁浑在第二天早晨调集了他的士兵，整装待发，在进行了一番激励人心的演说后，就向敌人开始了进攻。亚科马特也做了相同的准备，两军在中途相遇后，没有进行任何对峙，就开始彼此攻击。双方开始进行了一场弓箭战，刹那间平原上矢如雨下，受伤落马的兵士随处可见，他们躺在地上哀号，呻吟着，听了令人心惊肉跳。双方的战士都伤亡重大，虽然阿鲁浑本人身先士卒，奋勇杀敌，但由于命运不济，所以最后他还是被打败了。他的兵士纷纷逃窜，亚科马特和他的军队在后面穷追不舍，并进行了惨酷的屠杀。
阿鲁浑本人在逃跑中被活捉。对方于是停止了追击。战胜者回到了自己的领地中，个个都兴高采烈。亚科马特下令将他的侄子关押起来，严加监视。他自己则开始沉迷于享乐了，他把军权交给了一个将领，自己则迫不急待回都城去享受女色之乐。临走时他命令对阿鲁浑要严密监视，以防不测。为了缓解军队的劳苦，他特意命令兵士取近路返回都城。
阿鲁浑被释放
这时，正好有一位德高望重的鞑靼老男爵十分可怜阿鲁浑。他觉得这样将他们的君主囚禁起来，实在是一件大逆不道的事，于是决心要全力以赴去营救他。
于是他开始说服其他许多男爵合谋此事。由于他年事已高，并且一向廉洁机智，所以个人的影响力很大，轻而易举就说服了他们共同参加这个冒险的行动。他们都表示愿意听他的命令。这次冒险行动的策划者叫不花，参加的主要人物还有厄尔息德、托干、特加那、塔加、提尔、奥拉脱和萨马加。
不花调集这些人前往关押阿鲁浑的帐中，告诉他，他们十分懊恼，不该参加对抗他的行动，现在为了赎罪，特来解救他，并拥护他做他们的君主。
阿鲁浑收复王位
阿鲁浑听了不花的话，起初以为他们是来讽刺他的，因此十分生气。“公正的先生们，”他说，“你们把我当做一个玩弄的对象，罪过更大，你们关押你们的主子，已经铸成大错，但也应当感到心满意足了。你们要知道自己的行为实在太过分了，所以我恳请你们出去，不要再讽刺我。”
“亲爱的阿鲁浑先生，”不花说，“你要信任我们绝不是在讽刺你，我们所说的都是真话，并愿宣誓效忠。”于是所有男爵都发誓，愿尊奉他为君主。
阿鲁浑于是也就发誓不再追究，并说明他一定像他的父亲那样尊敬他们。双方起誓完毕，男爵们立即释放阿鲁浑，并且拥戴他为君主。于是，阿鲁浑号召他们，向全军统帅的大帐发动进攻。他们依令而行，乱箭齐发，射死了苏丹，此人是亚科马特手下最大的统帅。就这样阿鲁浑终于又收复了王位。
亚科马特被活捉
阿鲁浑知道自己的王位安稳后，便命令全军向都城围攻。而亚科马特此时正在宫殿中举行欢庆大会。正在他得意扬扬之际，突然进来一个使者对他说：“君主，我得到了一个噩耗，这也不是我所愿意知道的。你要知道，男爵们已经将阿鲁浑救出了，并支持他为王。你的尊敬的朋友苏丹也已被杀。我告诉你，他们正向这里进攻，要来杀你。赶快讨论一下万全之策吧。”
亚科马特得知这个消息，起初十分惧害，简直左右为难，但最后他终于恢复理智，平静下来。他命令使者，不要向任何人走漏这个消息，同时命令自己的心腹侍从拿起武器，立即随他出发。他没有告诉任何人要去哪里，而是直达巴比伦的苏丹处。他确定在那里可以活命。
第六天的晚上，他们来到一个无法通过的关隘。守关的人看到了亚科马特，并且察觉出他妄想逃跑。于是，他们便决定逮捕他，因为亚科马特及其侍卫都是轻装前进，武器、装备极差，所以此事是完全可行的。于是守关卫士逮住了亚科马特，并在严密地监视下将他押往京都。恰好在阿鲁浑夺回王位的三天后赶到，而此时，新君主正在为亚科马特的脱逃而抑郁呢。
亚科马特被处死
当亚科马特被当做俘虏交给阿鲁浑的时候，后者十分兴奋，立刻命令调集全军，且没有和任何人议论，就下令将他的叔父处死，还把尸体抛弃到一个谁也不知道的地方。这件事结束后，阿鲁浑和他叔父亚科马特之间的战争也就告终了。
阿鲁浑之死
当阿鲁浑处死了叔父，收复宫殿和王位后，从前服从他父亲的所有男爵都赶来拥他为王，并且在任何事上都听命于他。
至此，阿鲁浑便命令他的儿子合赞带领骑兵六万驻扎亚博塞科，守卫他的土地和人民。阿鲁浑在一二八六年夺回了他的王位，此时亚科马特篡位已有两年。阿鲁浑在位仅六年就死了。据传说，他是被毒杀身亡的。
阿鲁浑死后凯嘉图篡位
阿鲁浑被害后，合赞的叔父凯嘉图霸占了王位。因为合赞此时身处亚博塞科，所以凯嘉图的行动十分顺利。
当合赞听到他父亲去世和凯嘉图篡位的消息后十分生气，但他因为担心敌人乘虚而人，所以不敢在那时离开自己的领域。不过他发誓，一定要伺机报此大仇，就像阿鲁浑对待亚科马特那样。凯嘉图篡夺王位后，除了支持合赞的人外，大都归顺了他。凯嘉图还霸占了阿鲁浑的妻子，并且纵情声色，荒淫无度，因为他一向就是一个贪图享乐的人。他篡位两年后，也被毒死了。
凯嘉图死后伯都篡位
凯嘉图死后，他的叔父伯都——一个基督教徒——企图篡夺王位。除了合赞和支持合赞的军队外，大家也都归顺他的管辖。这件事发生在一二九四年。
当合赞得知事变的经过后，他对伯都比对凯嘉图更加恼怒，发誓要进行残酷的回击，并要让全世界都知道。他毫不犹豫决定，马上出兵。他们准备就绪，就向京都进军了。
当伯都证实合赞带兵围攻的消息后，也马上调集了大军，在离京城十日路程的地方驻扎营寨，等待迎击。
第二天合赞就赶到了，并立即开始了猛烈的打击。结果伯都军大败，他本人也在战斗中被杀死。
合赞就这样又收复了王位，在一二九四年开始了自己的管理。东方的鞑靼国家就这样从阿八哈传到了合赞手中。
统治遥远北方的鞑靼各王
大家应当清楚，有许多鞑靼人生活在世界的北方各地。他们的统治者叫海都，属于成吉思汗的子孙，与忽必烈大汗的家系十分密切。他不隶属于其他任何统治者。人民都继承着他们祖先的习惯和体态，所以被看成是正统的鞑靼人。
这些鞑靼人都是偶像崇拜者，信仰着名叫纳蒂盖的神。他们相信它是大地之神，统治着大地和大地万物。他们把这个虚幻的神塑成雕像，正如前面所描述的那样。
他们的君主和军队，并不把自己囚禁在城堡或要塞中，甚至不驻扎在城市里，而是常常驻扎在这个地区的平原、山谷或森林中。他们不生产任何谷类，完全以肉类、乳品延续生活，相互之间和睦相处。他们绝对服从君王的命令，而君王也把维护自己臣民的和平、团结作为管理的最高目标，并视此为自己的重要义务。他们拥有许多马、牛、绵羊和其他家畜。在这些极北地区还有白熊，躯体健壮，大多数都有二十指距长。这里还有黑毛的狐狸，许多野驴和些许叫作“浪得斯”的小动物，这种小动物全身长着顺滑的毛皮，叫作“黑貂”。此外还有五花八门的貂类小兽和鼬鼠，即猫鼬。这种鼠群多得令人吃惊，但是鞑靼人捕鼬的机关却十分灵巧，没有一只能够躲过这种罗网。
要到达这些人民的居所，必须走十天的路程，经过一个荒无人烟的宽广平原，在平原中有时会遇到大片沼泽，其中满是泥潭。因为这里冬季十分漫长，所以地面经常结冰。一年之中只有少数几个月份中，地面被阳光融化，但这会使土地变得十分泥泞，而让旅行更加艰难跋涉。
但是这里的居民为了便于商人出入他们的地区，以购买他们的毛皮——他们所有的货物就是这些毛皮——便在每天行程的终点搭建一座高出地面的小木屋，确保使商人能够平安通过这片沼泽地带。木屋中还派有专人服侍商旅，并在第二天保护他们达至下一个木屋。这些人就这样一站一站地保护着商旅，直到走完整个荒原。
居民们为了在冰面上行走，发明了一种小车——和邻近我国的土人用来在崇山峻岭中行进的车子有些类同——叫作特拉格勒或橇。这种车子没有车轮，底平，但前部弯曲呈半弧，很适宜在冰上疾驰。
他们用来拉橇的狗，大小像毛驴，且非常膘悍。每辆小车需要六只狗成对地拖拉。车上载有一个管狗的车夫和一个运送货物的商人，车夫到达目的地后，便会带狗返回。至于商人则在到达目的地后购买一些毛皮，再带回我们的国家出售。
被称为黑暗地带的国家
越过上述出产兽皮的鞑靼人地区的最远端，另外还有一个地区。它的领域达到北方的极边，被称为黑暗的地带。一到冬季，这里大部分时间都阴天。天空十分苍茫，好像黎明时分那样，一切东西都忽明忽暗。
这个地方的人身材魁梧，体格健壮，但肤色洁白，他们并不是在同一个统治者的管辖之下，也没有任何明文规定，而完全是生活在一种愚昧无知的状态之中。他们脑筋笨拙，带着一股傻气。
鞑靼人常对这种人进行侵掠性的远征，强取他们的家畜和货物。鞑靼人为了达到这个目的，专门利用黑暗的月份前往，以便使自己不被觉察。由于他们不能在黑暗中辩认方向，所以为了预防回国时迷路，专门带上母马同行，而将它们的马驹置于后方。当他们在黑暗地带掠夺结束，想要回家时，就把母马的缰绳置于它们的脖子上，随它们自由前进。母马出于本能，在天性的引导下就直接返回到后方马驹静候的地方，鞑靼人因此也就安全地回到了家中。
这个地方的居民，利用夏季不落的日光，逮捕大批的白貂、貂、狐狸等这一类的其他动物。它们的毛皮比鞑靼人地区的同类的毛皮更加顺滑，因而也更加值钱。这些居民在夏季把毛皮出售到邻近各国，并从中谋取暴利。有人告诉马可·波罗，他们其中有些人甚至将毛皮输送到俄国。这个国家我们将在下面介绍。
俄罗斯王国及其人民
俄罗斯国家，幅员辽阔，因而被分成许多地区，与以前所叙述的黑暗地带相邻。居民是基督教徒，遵守希腊的教规。
那里的男人特别英俊，他们身材魁梧、肤色洁白。妇女也十分健美，并常留着长长的淡色头发。这个地域的东边与西方鞑靼人的地域接壤，并向他们的君主进贡。俄国出产大批银鼠、黑貂、貂、狐和其他同类动物的毛皮，还出产大量的蜡。国中还有很多矿山，可生产大量的白银。
俄罗斯是一个特别寒冷的地方，有人通知马可·波罗，它的国土以致远达北冰洋，本书的前面曾经介绍，在那里可收购大批的鹰，并输送到世界各地。
君士坦丁堡海峡
海峡西边有一座山叫作发罗。但首先讲这件事时，我们又改变了主意，因为许多人都了解它，所以用不着特意介绍。我们还是来讲讲别的事情吧。下面要叙述的是有关西方的鞑靼人及管辖他们的统治者的事情。
西方鞑靼人的统治者
西方鞑靼人的第一个统治者是术赤，是一个实力雄厚的君主。他战胜了俄罗斯、科曼尼亚、阿拉尼亚、拉克、孟基亚、碎克、谷西亚和加沙利，所有这些国家都是由术赤打败的。在被征服之前，他们都隶属科曼尼亚人，但没有在一个统一的政府下团结起来。由于没有团结，他们就逐个地丧失了领土，并被流放到世界各地，那些留在本地的人则成为了术赤的仆人。
继承术赤王位的是拔都，依次是别儿哥，蒙哥贴木儿脱脱蒙哥，最后为现今的脱脱王。
说明了西方鞑靼诸王的名单后，现在我们要介绍的是东方的统治者旭烈兀和西方君主别儿哥之间的大战，以及战争的因果。
旭烈兀与别儿哥的战争
一二六一年，东方鞑靼人的统治者旭烈兀和西方鞑靼人的统治者别儿哥因为一个介于他们领土间的省份，发生了冲突，双方都说明将该地区划归己有。由于双方都十分傲漫，所以互不让步。最后他们互相挑战，都宣布要用武力占领此地，看谁敢阻挠。
由于双方的冲突发展到了短兵相接的地步，于是他们各自集合人马，在六个月内都调动了三十万骑兵。所有战争所需的装备也都万事俱备。
东方的统治者旭烈兀带领所有军队起程进攻。他们行军多日，沿途没有遇到任何战事，最后到达了铁门关和里海之间的一个宽大的平原上，随即整齐地扎下营盘，其中有许多奢侈的帐篷和幕屋。旭烈兀就地传令，这里已是两国的边界，他要在此等候别儿哥，看他沿哪条路攻击。
别儿哥和他的军队前去迎敌
当别儿哥准备就绪，并且获知旭烈兀已经出发后，也立即下令起程，并同时到达了敌人所在的平原，在距敌人十英里处驻扎。
别儿哥的大营与旭烈兀的一样豪华富丽，而且他召集的三十五万骑兵，比旭烈兀的人马还要多。
旭烈兀对部属的演说
当旭烈兀探得别儿哥已带领大军前来，便集合所有的将领，对他们说道：“亲爱的兄弟们、孩子们和朋友们，你们知道我的一生都十分欣赏你们，并且衷心地帮助你们。在许多战役中，你们也曾助我打败敌人，你们在任何战斗中都永不言败。因此，我们来到这里对别儿哥这样的大人物进攻。我清楚他的人数比我们多，但却不如我们强大。我相信我们一定会战胜他们，并把他们驱逐出这块土地。有一句话我期盼你们牢记在心，那就是不胜利，毋宁死。所以你们每个人都要奋战，保护我们的荣誉，战胜敌人，杀死敌人。”
每个君主都是这样鼓舞他们的部下，并全力以赴，做好一切准备，静候战争的到来。
旭烈兀和别儿哥的大战
预期交战的日子到了。旭烈兀清早起来，号召部下拿起武器，在严密的阵形中向前开拔。他将全军分成三十个骑兵队，每队一万人，并且每队都有一位聪慧的参谋和一位英勇的统帅。布置完毕后，他便命令军队慢慢推进，一直走到两个营盘的中间，才停下脚步静候敌军。
另一方面，别儿哥也同样把全军分为三十五队，并且在行进离敌军半英里的地方停下，稍作休息，然后继续前进，一直行至彼此相距两弩的射距才停下来。
两军瞬间的对峙后，战鼓就敲打起来。于是双方开始对射，刹那间来往的弓箭如雨点般严密，几乎遮天蔽日，双方人马陆续倒地。
这次战斗一直持续到傍晚，别儿哥最终失败，开始后退。于是旭烈兀的军队发动凶猛的追击，毫不留情地歼灭敌人。旭烈兀在驱使了一段后，也下令收兵回营。回去后，兵士们丢下了武器开始治疗伤口。
第二天清晨，旭烈兀下令将所有的死尸——无论是对方的还是自己人的——都掩埋起来。双方的伤亡都十分惨重，简直无法用语言来描述。掩埋完毕后，旭烈兀率领残军也退回了国内。
脱脱蒙哥成为西方鞑靼人的君主
你们必须明白，西方鞑靼人有一个统治者叫蒙哥贴木儿，青年武士秃剌不花继承了他的王位。但是，有一个势力强大的人叫脱脱蒙哥，他因为获得了另一个鞑靼统治者那海的支援，杀死了秃剌不花。于是脱脱蒙哥就在那海的帮助下继承了王位。但是他在位不久就死了，随后年富力强、精明谨慎的脱脱被推举为继承人。
这时，秃剌不花的两个儿子也已成年，并且已经能够带兵军打仗了。他们都是精明谨慎的人。兄弟俩调集了一些好朋友，达至脱脱的朝中，以十分恭敬而诚恳的态度跪在脱脱的面前，脱脱非常欢迎他们，叫他们站起来说话。
于是，哥哥对脱脱说：“廉洁的脱脱先生，我愿坦白地告诉您，我为什么来到您的地方。您知道我们是秃剌不花的儿子，他是被脱脱蒙哥和那海害死的。脱脱蒙哥已经被杀，我也无话可说，但我们对于那血海深仇却不得不报，您是一个廉洁的君主，我们希望您为我们主持正义。这就是我们来朝的目的。”
脱脱派遣使者召那海来朝
脱脱听了年轻人的话，明白他所讲的都是事实，便答复道：“年轻的朋友，我愿意支持你们，向那海讨回公道。为此我会召他来朝，为了正义，我将在所不惜。”随后脱脱便命令两个使者到那海处，要求他来朝对秃剌不花的儿子说明他们的父亲被杀的原尾。但那海对这个命令置之不理，告诉使者，他是不会去的。
当脱脱听了那海的回答后，大为愤恨，马上对众大臣说：“依靠上帝的庇护，要么那海来朝向秃剌不花的儿子们说明，要么我将指挥所有的军队彻底战胜那海。”
那海获知脱脱要率军入侵他的消息，也准备积极备战，但他的人马却不如脱脱那么多。因为，虽然他也是一个有实力的君主，但却比不上脱脱。
脱脱进攻那海
部队准备完毕后，脱脱便统领二十万骑兵出发了。他们按时到达了美丽而宽大的勒基平原，并在那里驻扎准备迎击敌军。为报父仇，秃剌不花的两个儿子也率领了一支精良的骑兵前来支援。
那海来到平原
那海也来率十五万骑兵前来应战。他的兵士英勇而健壮，远非脱脱的兵士可比。他比脱脱晚到两天，在离脱脱十英里的地方驻扎。
营垒扎好后，你们可以看见许多金色的幕巾和许多精良的营帐，看上去确实配得上强大富有的君主所有。脱脱营垒的奢侈程度也不比这里的差，实际上可能更豪华一些。如此众多的装饰精美的帐幕融合一处，这确实可算一个奇迹。
脱脱和那海激励全军
脱脱号召他的士兵，对他们说：“诸位，我们不远万里而来，是为了和那海以及他的士兵比试的。我们有足够的原因这么做。所有的仇恨都是因为那海不肯来对秃剌不花的儿子们解释而引起的。既然他如此蛮不讲理，我们就必定会打败他，杀死他。你们每个人都应该胸有成竹。总之我希望大家都要勇敢战斗，尽最大的努力去杀死我们的敌人。”
同时，那海也对士兵们说：“亲爱的兄弟们和朋友们，你们了解，在多少次激战中，我们都战胜了敌人，我们曾经战胜过许多比现在更为凶猛的敌人。所以，这次战斗我们一定会胜利。并且正义在我们这一边。你们都很明白，脱脱并不是我的统治者，他无权召我去他的朝中报告事情。现在我不多说了，我只恳请你们每个人都要顽强奋战，我们要通过这场战争让全世界的人都了解我们，我们及我们的后代将永远为世人所爱戴！”
那海的胜利
第二天，他们各自备战。脱脱将他的士兵分成二十队，每队都选定一名强大的统帅和参谋，那海也把军队分成十五队。
两军部署好后，便拔营起兵，停止在相距一箭的地方。不久战鼓擂鸣，双方的弓箭战也就打响了，你们可以目睹箭像落雨一样，向双方飞去，骑者连续落马。当配备的箭射完后，士兵们就用剑和短矛砍向敌人，展开了一对一惨绝人寰的战斗。刹那间兵器的撞击声、士兵的号叫声、战鼓的敲击声响成一片，惊天动地。死伤人数之多，是战争中前所未有的。两位君王也表现得极其凶猛，他们来回攻击，就如狮子冲入羊群一般。秃剌不花的两个儿子为报父仇打仗也十分勇敢，但是这都于事无补，脱脱的军队最后输了。他们被驱逐出了战场，并且遭到了残忍的屠杀。因为那海的军队虽然比敌军人数少，但却更加强大。脱脱的军队在这次战役中损失了整整六万人。不过脱脱自己和秃剌不花的两个儿子跑掉了。
