在本书初版《难忘这八年》的后记中，我曾恳请读者指出拙著中存在的问题，以便有机会再版时改正。时间已经过去了五年。2013年是十一届三中全会召开35周年，2014年又是中国特色社会主义道路开创者邓小平诞辰110周年。当代中国出版社的出版家希望我将此书增订再版。这给了我一个改正初版中存在问题的机会，同时，也可以将这几年来我和我的同事以及党史国史界朋友在历史转折研究方面取得的新收获，增补到这本小册子的新版中去。
本书初版是着眼于1975年至1982年实现伟大历史转折的全过程来写的。增订新版与初版最大的不同是叙述转折历史的视角有所改变，更加突出邓小平在伟大历史转折中所起的作用。由此，书名改为《转折年代：邓小平在1975—1982》。全书虽仍保持原来三篇的结构，但标题都改变了。分别为：《1975：邓小平领导各方面整顿》；《1976—1977：邓小平再次被打倒和第三次复出》；《1977—1982：邓小平推动历史转折打开新路》。
经过这次增订，全书增加了十万多字，内容更加丰富多彩。
新版中篇《1976—1977：邓小平再次被打倒和第三次复出》包含了初版中篇《两种中国之命运的决战——1976年：从四五运动到粉碎“四人帮”》和初版下篇中《邓小平第三次复出》一节的内容。同初版相比，新版采取了一个新的视角，叙述的重点自然会有不小的变化。新版对邓小平再次被打倒即“批邓、反击右倾翻案风”的过程，特别是对邓小平身处逆境的表现，他怎样巧妙周旋，怎样坚持真理、抵制批判，人民群众怎样拥护、爱戴，写得比较具体真切；对邓小平第三次复出的曲折过程，写得比较详尽清楚，说明邓小平复出是民心所向党心所归，说明叶剑英、陈云、李先念、王震等老革命家是怎样促成邓小平的第三次复出，而华国锋也并非有意阻挠而是采取了拖延的方针。
新版下篇《1977—1982：邓小平推动历史转折打开新路》增补最多。《支持真理标准大讨论》一节，增写了叶剑英号召全党认真研究党史，胡耀邦领导中央党校进行“三次路线斗争大讨论”，强调“实践是检验真理标准”的史实；还增写了《真理标准讨论补课》一目。在《邓小平支持包产到户》一节中，加写了邓小平处理“傻子瓜子”这一当年轰动全国的事件；紧接着这一节之后，增加了《启动城市改革》一节。这样，对改革的叙述较初版全面。关于对外开放，新版从1977年年底写起，对考察日本、考察港澳，特别是考察西欧五国的情况和影响，作了较初版更为具体深刻的记叙；对邓小平为实现中美关系正常化所作的卓著贡献，对邓小平在中美建交后访问美国发挥的独特作用，作了扼要的评论和生动的描述。新版对思想理论问题的评述有所加强。第十节对邓小平《坚持四项基本原则》的重要讲话，作了切要的分析和解读。还增设了一目：《理论工作务虚会后继续反对资产阶级自由化》。
新版上篇《1975：邓小平领导各方面整顿》变动最少。值得注意的是根据新版主题的要求，增加了邓小平《主管外事》一节，全面叙述邓小平的外交风格和他对中国外交的突出贡献。其中，1975年12月2日下午，陪同毛泽东会见美国总统福特，会谈中就分别从东方和西方来共同向北方某个国家施加压力达成“君子协定”，是依据档案而未见别的史书上有记载的。
新版对已经发现的初版中存在的差错和欠妥之处，都认真地作了校订、修改。
希望经增补、修改后的这本小册子能够更加准确、全面、生动地还原这一段波澜壮阔的历史。希望本书能够增进读者对开创中国特色社会主义艰辛历程的认识，增进读者对邓小平这一20世纪中国伟人的认识、理解和敬仰，增强沿着中国特色社会主义道路开拓前进的决心，实现中华民族伟大复兴的中国梦的信心。
对书中存在的不足和差错，欢迎广大读者和专家、学者指正。
作者
2013年9月9日
