日本城市神户风光旖旎，尤其是樱花开放季节更是美不胜收。神户有一家庭院式旅馆，每当春夏之交，这里便顾客盈门、生意兴隆。
可是，有一年，这家旅馆却遇到了一件麻烦事。原来，这里气候宜人，成了北往南归的燕子的栖息之所。燕子虽有其喜人之处，却也有惹人厌的地方。它们不拘场合随意排便，这就引起了顾客的抱怨。
日本人非常爱清洁，难以忍受燕子的排泄物，这使旅馆经理烦恼之极。他想将屋檐下的燕巢捣毁，但这样一来，燕粪的问题解决了，但也失去了燕舞鸟鸣的庭院气氛。
于是，他想了一个妙法——
过了不久，旅馆的客人都收到一封奇特的信件：女士们、先生们：
非常抱歉！我们没有征得你们的同意就在这里安家。我们有着不良的习惯，我们的小宝贝们更不懂事，经常给你们带来烦恼。但是旅馆的经理和服务员是好客的，他们将及时清扫，保证你们称心满意。
你们的朋友
小燕子
旅客们看到这封信都被逗乐了，于是不再抱怨了。
有时候，独特的、善意的表述和幽默也是一种创意，它会带来意想不到的效果。
