对一个民主斗士的死刑判决，引起了世界的愤怒。
合众国际社华盛顿1兆0年9月17日电（记者：巴里·施韦德）：美国国务卿马斯基今天说，对南朝鲜反对党领袖金大中判处死刑是太过份了，他说，“我们”对这个案件“显然有强烈的情绪：”在金大中因所谓的阴谋背叛和组织反对国家的团体等罪名在汉城被军事法庭判处死刑后，马斯基在今天发表讲话说：“众所周知，我们以极大的关注和深切的关心……注视着军事法庭的审判。”
马斯基未发表任何进一步的评论，他说：“因为这桩案件还得由法院复审，南朝鲜政府也完全知道我们的观点”。
国务院发言人特拉特纳说，政府仍然认为，对金大中的指控是牵强的。
他说，美国不需要公开要求把死刑减刑，因为“我们己经阐明了我们的观点。”
路透社华盛顿1980年9月17日电：美国参议员爱德华，肯尼迪今天敦促南朝鲜政府撤销对反对派领袖金大中的死刑判决和在南朝鲜恢复民主制：
这位马萨诸塞州的民主党人在一项声明中说：“对反对派领袖金大中判处的死刑和对反南朝鲜军政府的其他人判处的重刑如果执行将是对南朝鲜自由和民主进程的灾难性打击。”
声明说：“南朝鲜当局不要幻想他们可以维持原判而对他们的国家和美韩关系不产生严重的彩响。”
肯尼迪的声明说：“我希望卡特政府将尽可能努刀使南朝鲜撤铕这些判决，我要求南朝鲜当局释放被告和迅速采取行动，争取实现彻底的民主和充分尊重人权。”
众议院亚洲事务小组委员会主席莱斯特·沃尔夫（纽约州民主党人）也敦促南朝鲜不要执行这一死刑判决。
美《纽约时报》1980年9月19日发表了伯纳德·格韦茨曼昨天自华盛顿发给该报的一篇专稿题目是《里根的助手说汉城处决主要的持不同政见者将会损害两国关系》，摘译如下：
当选总统里根的一位高级助手今天说，如果全斗焕总统竟然允许处决他国内的主要的持不同政见者金大中，南朝鲜同美国的关系将受到损害。
这位助手在同记者的一次谈话中说，如果汉城政府把里根在选举中获得大胜解释为美国不再反对处决金大中，“那将是犯了一个错误”。早些时候有消息说，南朝鲜领导人对里根获胜感到欢吠鼓舞，认为里根政府不象卡特总统那样关心人权问题里根的其他同事以及卡特政府的官员们说，最近几天已悄悄地传信给南朝鲜人，要他们不要处决金大中。南朝鲜最高法院目前正在审议对金大中的死刑判决。如果像人们预料的那样，法院维持原判，这个案件将送交全总统做最后决定。
卡特政府已在私下里求全总统使他的政府宽大一些，赦免金大中，它避免公开谴责全斗焕政府是期望这样做会促使汉成灵活一些。
里根的助手们说，里根的同事们也赞同这种看法，认为应当避免公开对抗，但是他们一直担心，他们是否使人感到，如果金被外决的话，他们也不会感到关切。
这位不肯让记者披露姓名的高级助手说，“处决金大中将成为使朝美关系复杂化的一个因素。”
国务院官员们今天说，卡特政府在它己开始同即将上任的政府讨论的紧迫问题中已把金大中案件放存优先地位。
优先讨论的其它问题包括继续努力使在伊朗的人质获释和波兰提出的提供广泛经济援助的请求。
卡特政府没有要求里根的3助手们赞同它的决定，而恰恰是希望他们了解这些问题和这些问题的背景，以使他们在1月20日就职以后不致感到措手不及。
国务院的一些官员说，他们还认为金被处决的可能性已增大，特别是由于美国正处在过波时期。
但是美国驻汉城大使小威廉·格莱斯廷和驻朝鲜美军司令约翰·威克姆将军已劝美国政府对金大中案件慎重其事。
卡特政府的成员一一显然还有里根的助手们——担心处决金大中可能导致国会对一个传统盟国的支持大为削弱。
1980年9月17日，共同社也播发一则消息，标题是《日韩关系进入紧张阶段，今天将转达忧虑之念》，摘要如下：
政府在韩国军事法庭于17日判决金大中先生死刑之后，伊东外相和宫泽官房长官紧急进行磋商，结果决定将再次正式向韩国政府转告日本政府的忧虑：“日韩关系产生裂隙，这作为邻国关系是不好的。因此，对这次的事态表示忧虑”。
这一决定已得到钤木首相的同意，将在17日之内通过正式外交渠道转告。由于宣判了金大中的死刑，日韩关系将进入极为紧张的阶段。对于判决，铃木首相已表示强烈关心和忧虑；伊东外相则说，“发生了严峻的事态，没有预料到”，表叨政府受到强烈的冲击。
1980年9月18日，日本《每日新闻》刊登一则消息，题为《判处金大中死刑，“对韩政策将会受影响”》，摘译如下：
在对金大中判处死刑之后，官房长官宫泽17日在同伊东外相会谈之后会见记者说，“判决表明，金大中先生所处状况非常严峻，力故府忧虑事态的发展。政府对金大中先生的身事一向表示严重关切，深刘认识到这种事态的出现”。
在此之后，外务省事务次官高岛当天下午在外务省召见韩国驻日本大使撵庆禄，转达了宫泽长宫的谈话。次官进而还说，“日本政府希望日韩两国关系顺利维持和发展。但是在严峻的日本国内舆论下，政府在（今后对韩国的）政策上也不得不受影响”。
1980年9月17日，共同社又播发一则消息，标题是《各在野党发表声明和谈讲，严厉批判判决》，摘要如下：
17日上午，各在野党都就判处金大钟死刑对韩国发表了抗议声明和谈话。
其中除民社党外，各党都对判决进行了严厉的批判，认为“这是韩国国内的问题，要求韩国政府给予特别考虑”。尤其是祛会党，向政府提出了停止举行日韩阁僚会议、召回驻韩国大使、停止经济合作等严厉报复措施。
德新社汉堡1980年9月17日电：西德政府今天严厉谴责汉城判处南朝鲜反对党领导人金大中死刑。在波恩，西德外交部长根舍要求欧洲共同体9个成员国的外交部长同他一起谴责汉城军事法庭的这一判决，并且警告不要执行这一判决：
根舍在上周曾会见南朝鲜大使，重申他的警告说，处决金大中将会对两国关系带来严重的后果。
西德社会民主党主席勃兰特呼吁南朝鲜总统全斗焕尽自己的一切努力阻止处决金大中，他在一封信中警告说，如果这个反对党领导人被处死，南朝鲜在国际大家庭中的声望将会受到严重的损害。
法新社伦敦1980年9月17日电：英国政府对南朝鲜反对党领导人金大中今天被判处死刑表示遗憾：
外交部发言人表示英国对汉城法院这个决定感到“遗憾”，他又说，英国政府希望能允许金先生上诉。
法新社1980年9月18日电：西德总理施密特和欧洲议会议长西蒙娜，韦伊今天对判决南朝鲜反对派领导人死刑提出抗议：
韦伊代表欧洲议会打电报给朝鲜总统全斗焕要求他宽恕金先生。
施密特总理也向南朝鲜总理南慈佑提出了类似的要求，前一天，西德外长根舍曾呼吁其它共同市场国家同波恩一起要求南朝鲜不要处死金先生。
美联社马德里9月18日电：西班牙首相府今天说，西班牙首相苏亚雷斯已致函南朝鲜总统全斗焕同要求宽恕反对党领导人金大中：
这位首相在信中提到了西班牙同南朝鲜两国之间的友该，同时要求从人道方面考虑宽恕金大中。
美联社奥斯陆9月18日电：挪威外交部今天召见了南朝鲜驻挪威大使韩相国，并告诉他挪威政府真诚地希望不要对持不同政见的领导人金大中执行死刑：
这位大使还被告知，挪威驻汉城大使馆已被指示向南朝鲜当局直接表示同样的担忧。
外交部在对挪威报界发表的一项简短的声明中说，南朝鲜军事法庭判决金大中死刑，使挪威感到极其担忧。
美联社斯德哥尔摩9月17日电：瑞典外交大臣奥拉·乌尔斯藤今天呼吁南朝鲜的外务部长官挽救反对党领导人金大中的生命：
乌尔斯藤在通过瑞典驻汉城的大使；转交给外务部长宫卢信永的一封亲笔信中要求对金的死刑减刑。
这封信说：“这个呼吁是以人道主义考虑和瑞典尊重政治自由和尊重民主原则的传统为基础的。”瑞典外交大臣还提到瑞典在国际上为废除死刑而作出的长期努力。
路透社伦敦9月17日电：大赦国际说，它对南朝鲜持不同政见者领导人金大中今天被判处死感到吃惊：
设在伦敦的这个人权组织说，对金的审判是不符合国呩上所承认的公平审判标准的。
南朝鲜一个军事法庭是在裁决金犯有同情共产党罪和搞反对国家的活动以后判处他绞刑的。
大赦国际说，法庭不许金和其他23名被判处徒刑的被告请辩护证人，而且有证据证明他们在受审之前受到了虐待。
大赦国际说，金在今年5月17日被捕以后被单独监禁达3个月之久。
大赦国际说，过去曾处理人权案件的若千律师也在那期间被捕，结果，金和其他被告的家属无法找到一个由自己选择的律师。
路透社伦敦9月18日电：代表50个国家的社会民主党的社会党国际今天强烈抗议对南朝鲜持不同政见者领导人金大中判处死刑：
它说：“这些判决是由于审判无视司法的国际标准而造成的。社会党国际要求大韩民国当局取消这些判决，并朝着结束军事管制法的方向前进。”
路透社日内瓦9月17日电：国际法学家委员会今天说，对南朝鲜反对派领导人金大中的审判是“对南朝鲜政府声称正在实行的民主化进程的一种嘲笑”，并要求南朝鲜新总统为金的死刑减刑：
这个委员会（它是一个独立组织，其成员是一些鼓吹在全世界实行法治的著名律师）对审判时没有任何有资格的法律观察家在场，对3名被挑选为被告辩护的律师遭到逮捕，以及对严重限制请辩护证人的做法感到遗憾。
设在日内瓦的这个委员会还对下述这种指控进行了批评：金在被南朝鲜中央情报局绑架并被带到南朝鲜以前，1973年曾在日本组织反对国家的团体。
国际法学家委员会说：“这种指控本身就违背了对日本作出的这种保证：将不根据他在日本的活动对他提出诉讼。”
该委员会还指出，“另一项主要控告——即指控金是今年5月发生在光州的暴乱（发生在金被捕以后）的煽动者——显然是缺乏证据的”。
