“出处”屈原《离骚》:“纷总总其离合兮,斑陆离其上下。”意思是说,云霓越聚越多,忽离忽合;五光十色,上上下下地飘浮荡漾。
清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》:“其旁有瓷瓶二、铜器一。器大可合抱,重数十斤,侧有双环,不知何用,斑驳陆离。瓶亦古,非近款。”意思是说,它旁边有两个瓷瓶,一个铜器。铜器很大,有一抱大,重几十斤,侧面有两个环,不知这铜器是干什么用的,铜器色彩繁杂。瓷瓶也是古器,不是近时的款式。
“本意”形容色彩繁杂。
“错例”
1.班驳陆离(斑驳陆离)的明代社会风情图——兼论《金瓶梅》的现实主义。(豆丁网·文库论文)
2.我家的墙砖勾缝之后,变灰变黑,每道缝子都班驳陆离(斑驳陆离),三色杂陈。
3.在班驳陆离(斑驳陆离)的阳光下熠熠生辉到刺眼,似是嘲讽,似是悲伤。
“分析”音同而误。“斑(bān)”,斑点或斑纹。“班(bān)”,班级、班会、班组等。“斑驳”,是颜色杂乱,形容一种颜色中杂有别种颜色,花花搭搭的,如树影斑驳。“陆离”,分散、散乱。