他是个标致、帅气的小伙子，生得眉清目秀，四肢修长而强壮，但并不粗壮，个子很大而身材匀称。据我估计他年龄在26岁左右，有一副好看的面孔，看上去非但没有狰狞恐怖的样子，反而具有一种男人的阳刚之美，又有点欧洲人的和蔼可亲，尤其是他微笑的时候。他的头发又黑又长，像羊毛似的鬈曲着。他的前额又高又大，一双大眼睛活泼有神。他的皮肤并不很黑，略带黄褐色，但又不像巴西人、韦吉尼亚人和其他美洲当地人那样，褐黄得教人看了觉得难受。他的皮肤是一种明亮的橄榄绿，令人赏心悦目，却不容易描述。他的脸胖胖的，圆圆的鼻子很小，但不像黑人那样扁平。他的嘴很好看，嘴唇厚厚的，牙齿长的很好，洁白的同象牙一样。他只睡了一会儿，也就半个小时，便醒过来了，立刻从山洞里跑出来找我，我当时正在附近的羊圈给山羊挤奶。他一看见我就向我跑过来，趴在地上打着手势并做出种种古怪的姿势，表达他的恭顺感激。最后，他头着地，靠在我的脚边，像前次那样，把我一只脚放在他头上，然后做出各种归顺诚服的手势，叫我知道，他将永远归顺我。我明白了他的意思，并让他知道我对他很满意。过了一会儿，我就开始同他说话，并教他同我说话。首先，我让他知道他的名字叫星期五。我之所以这样叫他，是为了纪念我在这一天救了他的命。而且，我教他学着叫“主人”，然后让他知道，这就是我的称呼，我又教他说“是”和“不是”，并让他知道这是什么意思。我在陶盆里放了些羊奶，我让他看着我把羊奶喝下去，并且把面包浸在羊奶里吃。然后我又给了他一片面包，让他照着我的样子去做，他立刻便照办了，并做出手势，表示这很好吃。
我同他在那里呆了整整一夜，天刚一亮，我就招手让他跟我走，让他知道我要拿些衣服给他穿。他对此仿佛很高兴，因为此时他全身赤裸，一丝不挂。当我们走过他掩埋那两个野人的地方时，他极准确地指出了那个地方，并让我看了看他为了再找到他们所作的记号，又用手势告诉我可以把他们挖出来吃掉。对此我佯装愤怒，表示我对此事极为憎恶，仿佛一想到这类事我就要呕吐似的。我向他招手，让他快走，他立刻极为顺从地跟着我走开了。我把他带到了小山顶上，察看他的敌人是否已离去。我把望远镜拿出来，向远处望去，可以清楚地看到他们呆过的那个地方，却不见他们的踪迹，也看不见他们的独木船了。很明显他们已经走了，把他们的两个同伴丢在岛上，不再去寻找他们了。但我并不满足于这个发现，我现在有了更大的勇气，也因此有了更大的好奇心。我带上星期五，让他拿上刀，背上弓和箭，我知道他能很熟练的使用弓箭。我又让他替我带一支枪，我自己带了两支枪，然后我们便向那些坏蛋呆过的地方出发了。因为现在我想得到有关他们的更多情况。当我们到了那个地方时，看到那些可怕的景象，我的血液仿佛在血管里凝固了，心跳仿佛也停止了。确实，尽管这对星期五来说也许没什么，但这种景象对我来说实在太可怕了。这地方到处都扔着人骨头，鲜血染红了地面，片片人肉这儿一块那儿一块，有吃了一半的，有撕烂了的，也有烧焦了的，被丢得到处都是。总而言之，一切都是他们战胜敌人后举行庆功宴会所留下的遗迹。我看到了三个头骨，五只人手，三四根腿骨和脚骨，以及无数人体上的其他部分。星期五打着手势告诉我，他们一共带过来四个俘虏来摆宴席，三个已经被吃掉了，而他，他指指自己，是第四个。这些野人曾和他的国王（他是其中一个臣民）进行了一场大战，在战斗中，他们捉到了许多战俘，这些战俘也会被参加战斗的人们分别带到几个地方，用来摆宴席，办法同这里的野人对待战俘的方法一样。
我叫星期五把所有的头骨、骨头、人肉以及其他遗留的东西都收起来。放到一块堆成堆，然后点起火来烧成灰烬。我发现星期五对这些人肉仍然垂涎欲滴，在他的本性里仍有食人的欲望。但我让他知道他的这些想法让我非常憎恶，甚至连看都不想看到。如果他敢再吃一口人肉，我就会杀掉他。他这才不敢造次了。我们做完这些后，便回到了城堡。一到城堡里，我便开始为星期五忙活起来。首先，我给他弄了条麻纱短裤。这是我从那只失事船上炮手的箱子里找出来的。经过稍稍修改，他穿上正好合身。然后又使出我最好的手艺，给他做了件山羊皮坎肩。我现在已经算得上不错的裁缝了。我给他弄了一顶兔皮帽子，戴起来很方便，样式也还算时髦。就目前这个样子，他穿戴得还算不错，看到自己穿的几乎和主人差不多一样后，他十分高兴。说真的，他刚穿上这些衣服时感到很别扭，背心的袖筒也摩擦着他的肩膀和腋下。后来我把使他难受的地方做了小小改动。他习惯穿衣服了，慢慢觉得不错了。
我带他回到家里后，第二天，我便开始考虑找个地方安顿他。我不仅要使他住得舒服，还要使自己安全。于是，我在两道围墙之间的空地上给他搭起了一个小帐篷。正处于第一道围墙里边，第二道围墙外边。因为我的地洞原先就有一个小门做入口，我又做了一个正式的门框和一个木板门，放入洞口里边。我使它朝里打开，每天晚上就上了门闩，并把梯子也收起来，这样，星期五要想通过里边的围墙来到我的身边，就必须先弄出一些声音，这样就会把我吵醒。因为第一道围墙已经用柱子搭起了一层严实的屋顶，和岩壁相接，把我的帐篷全盖了起来。屋顶上又横搭了一些小木棍子代为椽子用，木棍上又盖了一层厚厚的结实如芦苇的稻草。而在用梯子爬进爬出的地方，我又装了一个活门，如果有人企图从外边打开它，是绝对办不到的。那样它会落下来，发出很大的声响。至于武器，我每天晚上都把它放在身边以备不时之需。其实我完全不必这样小心防范，因为星期五对我而言，实在是最忠实、最可爱、最诚实的仆人。他不发脾气，不闹情绪，不搞阴谋，非常听话，努力干活。他对我的友爱，就像一个孩子对他父亲一样。我敢说，不论什么情况下，他都肯牺牲自己的性命来保全我的性命。在这方面他给了我许多证明，使我对此毫不怀疑。不久，我便确信我在安全方面实在用不着对他防范什么。
这使我有机会非常惊奇地注意到，在上帝的安排中，在他对万物的统治中，尽管上帝已经夺去了许多生灵表现责任和才能的机会，但同时又赋予他们同样的能力，同样的理智，同样的感情，同样的善意和责任感，同样的嫉恶如仇的感情，同样的具有感恩、诚恳、忠实的品德，同样互相友善，正如上帝所赋予我们的一样。而且，当上帝提供给他们发挥这些能力的机会时，他们同我们一样愿意，有时甚至比我们更愿意把这些能力应用到正确方面。有时细细想来，未免让人觉得悲哀。因为许多事情表明，我们在运用这些能力时，有时反而是那么卑鄙。尽管我们有这些能力，并且还可以从上帝的圣灵、上帝的语言里得到指导，使我们更加清楚明白。但是为什么上帝不让这成千上万的人们知道这些知识呢？如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。
关于这些问题，我有时甚至进一步冒犯上帝的统治权，控诉他对世间万物的安排不太公正。他使一部分人得不到他的圣训，而让另一部分人得到，但却要两者负同样的责任。但我最终取消了这种想法，并得出了这样的结论。首先，我们不知道上帝是根据什么标准和法律来给这些人定的罪，但是，既然上帝这样做，而他又是无限神圣和公正的，这样这些人如果不能从上帝那里得到指导，也一定是因为他们冒犯了上帝的神意。而他的神意，正如《圣经》所说，就是法律。而这种准则，也是被他们的良心认为是公正的，尽管我们还不了解这种准则的依据。第二，上帝就像陶匠，而我们都是陶工手中的陶土，没有一个陶器可以这样对他说：“为什么把我做成这个样子？”
现在还是谈谈我的新伙伴吧，我对他极为满意，并且认为我应教会他一切事情，使他成为我的有用、乖巧的助手。尤其是教会他说话，而且能听的懂我说的话。他真是个伶俐的学生，而且学得非常高兴，也非常刻苦，在他能够明白我的意思或是我明白他的意思后，他总是兴高采烈。对我来说，同他说话，真是件让人开心的事情。我的生活开始变得愉快多了。我甚至对自己说，如果我能年年平安地在这里，不再碰到更多的野人，就是让我一辈子在这里呆下去，我都不在乎。
返回城堡两三天后，为了使星期五戒掉他那可怕的吃食方式和他非常喜爱食人的胃口，我决定让他尝尝别的肉类。于是，一天清早，我带上他去了树林。实际上，我本打算从我的羊群里取一只山羊杀掉，带回家来烹调。但正当我行走时，看到树荫底下躺着一只母山羊，它的身旁有两只小山羊，我拉住星期五，说“站住！别动”，并打手势叫他别动，我马上拿出枪，射死了其中一只小羊。可怜的星期五，虽然上次他从老远的地方看到过我杀死那个野人，即他的敌人，但却弄不明白，也想像不出这是怎么回事。这时他看上去惊恐万分，浑身颤抖，仿佛就要瘫倒在地。他没有看到我射杀小羊，也不相信我已射杀了小羊，只是一个劲地撕扯着他的大衣，看看自己有没有哪里受伤。我马上便明白他是以为我要杀了他。他跑过来跪在我面前，抱住我的双腿，说了一大堆我不明白的话，但我不难理解，他的意思是祈求我，不要杀了他。
我想办法叫他相信，我绝不会伤害他，我用手把他扶起来，对他大笑不止，并指了指我杀死的那只小羊，示意他跑过去拿过来，他照我的意思做了。但他还是惊奇不已，在那里仔细观察那只小羊是怎么死的，这时我趁机又把枪装上了子弹。一会儿，我看见了一只鹰一样的大鸟，飞落在我射程内的一棵树上。于是，我打算让星期五明白我在做什么。我把他叫到面前，指指那只鸟（实际上是只鹦鹉，我把它当作鹰了），又指了指我、枪和鹦鹉下面的地面，让他明白我将让它掉下来，明白我要射击并杀死那只鹦鹉。我开枪，并指给他看。立刻，他看见那只鹦鹉掉下来了。可是尽管我向他交代过了，他仍站在那里惊奇不已。尤其使他更为吃惊的是，他没有看见我往枪里放任何东西。他认为枪里肯定蕴含着某种使世间万物死亡和毁灭的神奇的东西，可以把人、兽、鸟以及远远近近的东西都杀死。这使他内心深处极为震惊，好长时间都不能消失。我相信如果我不让他明白，他将把我和我的枪当神一样崇拜，至于那支枪，一连几天他连碰都不敢碰它。当他一个人时，还经常一个劲地同那支枪说话，好像它能回答他似的。后来我从他那儿知道，他是在求枪不要杀他。
当他的恐惧之心略略平静下来之后，我指给他那只鸟掉下来的地方，让他跑去把我打死的那只鸟拿过来。他去了，但是呆了半天还没回来，原来那只鹦鹉还没有完全死掉，扑腾着翅膀飞到离它落下来很远的地方了。但星期五还是发现并捉住了它，把它带回我跟前。我趁他没有注意到我的枪之前，又把它装好了，并没有让他看见。我准备有情况再射击另外一个目标，但后来没有碰到什么值得开枪的目标。于是，我把那只小羊带回了家。当天晚上，把皮剥了并把肉切好，用那些专门用来煮肉的锅，做成了美味的肉汤。我吃了一些，并给了星期五一些，他很高兴也很喜欢吃。但最使他吃惊的是，我吃的时候要放些盐，他对我打着手势，表示盐不好吃，并往嘴里放了一点点后，做出一副恶心的样子，立刻呸呸地吐了出来，并用清水嗽了嗽口。而我则把一块不放盐的肉放进嘴里，假装因为没有盐呸呸了一阵，就像他放了盐一样。但这样做也不起作用，他不论是吃肉还是喝汤从不喜欢放盐，至少很长一段时间是这样的，后来虽然吃了，但也只是吃一点点。
这样我让星期五吃过了煮过的肉和汤后，我决定第二天烤肉串让他尝尝。于是用同我在英国看到的许多人的办法一样，在火的两边各插一个木杆，上面再横放一个木杆用一根旧绳把羊肉吊在火前，把肉时时转动，星期五对此极为欣赏。当他尝到烤肉后，他用种种办法告诉我他是多么喜欢吃这样的烤肉，直到我明白他的意思。最后，他告诉我，他将再也不吃人肉了，我听到后非常高兴。第二天，我叫他去打一些谷物，并用我前面提过的办法筛出来。他一会儿就明白怎样做了，并且干得和我一样好——尤其是当他明白这样做的意义（这是做面包用的）时，干得更卖力了。因为当他打完了谷子，我就让他看我做面包、烤面包。没多久，星期五便可以替我干所有的工作了，而且干得同我一样好。
我现在开始考虑，现在既然多了一张吃饭的嘴，就必须比过去多种些地，多种些粮食谷物。于是，我开出了一块更大的土地，并用以前的方法把地圈起来。干这项工作，星期五很自觉，干得很努力，也很高兴。我告诉他这是干什么用的，让他知道他现在跟着我，我们就必须多种些谷物来做面包，这样才够我们两个人吃。他显出明白我的意思的样子，让我知道他明白现在因为他我要干更多的活。如果我告诉他怎么干，他将更努力地去干活。
