“山姆，你没事吧？”朋友威尔关切地问道。
“我觉得很沮丧”山姆回答道。“一年以来，我都没有迟到过。我工作上也是尽忠尽责，但老板好像对我并不感冒。就在昨天，他就为一位在这里工作没有我一半长的职员升了工资。”
“这的确有点让人难受”威尔安慰道。“怎么会这样呢？你说那个家伙加薪了，其中必有其原因吧。”
“我能想到的唯一理由就是老板对他特别偏爱。老板好像总是特别喜欢他，一直都很看重他。”
“我们好好谈一下吧。也许老板是有点偏袒。但是否这种偏袒是因为那个家伙做了什么事啊？好好想一下啊！”威尔说。
“没有什么啊！”山姆狠狠说道。“沃尔特看上去总是那么活力，在老板面前展现自己，使老板时常注意到自己，而我则是专心于自己的工作。”
威尔说：“山姆，公正点说吧，你说沃尔特总是尝试让老板注意到他，那他到底做了什么啊？”
“让我想想，在他工作之余，他总是做很多额外的事情，而做那些事是没有报酬的。”山姆说。
“比如呢？”
“他有空就帮老板整理办公桌，把墨水瓶装满，还会准备几张纸来抹去墨渍，摆好文件，还有很多没人要求他去做的事情。”
“山姆。”威尔平静的说，“你说到点子上了。你看重自己的事情，而沃尔特也做了你做的事情，而且还做了额外的事情。你获得自己应得的。沃尔特没有懈怠自己本分的工作吧？”
“没有。”山姆抿着嘴说。
“我的老友啊，现在你可以看清楚一点了，沃尔特跟你一样做好自己本分工作，并且不止于此，还做了许多让老板欣赏的小事情。”
“那家伙在忙碌整天时，在做好自己工作之外，怎么还有精力做其他工作呢？”
“沃尔特不是也终日忙碌吗？但他找到了一个方法来做到这一点，那么你也可以啊。沃尔特对自己所做之事乐在其中，他也知道自己的责任所在。你对自己的责任不特别感兴趣，也就很难完全履行它。你只是见好就收，而沃尔特则更进一步。某天，我的老板跟我们说，他是如何成为公司的一份子的。当他周薪只有五美元时，却仍然把自己融入公司，为公司的利益着想，就好像公司就是他的。山姆，我想对你说，今时今日，一人要想有所作为，就必须不走寻常路，另辟蹊径。谨守自己的责任是不够的，老板希望你这样做。但他只会那些既做好自己日常工作，还做一些额外事情的员工加薪。”
山姆有没有受到启发呢？我不这样认为。因为就在年末之际，他就被解雇了。那沃尔特呢，他不在只是个普通的员工了，也许永远也不会了。现在他是一个大部门的主管。他做了一些自己不一定要做的事情，然后就成功到达“彼岸”了。
