小说《青春之歌》有如下一句话：
那位瘦瘦的女看守说来也奇怪，她似乎很听这位女人的话，她支使她，她差不多都能瞒过其他警卫和看守照着去办。
这句话中用一个“她”时而指“这位女人”，时而指“女看守”，叫人弄不明白“她”到底指谁。应该把第二个“她”改作“这位女人”，让“她”专指女看守，这样意思就清楚了。
像“她”这样的词叫做代词，是专门用来指代人或事物的。代词有一个特点，就是：在进入句子以前，它的词义是不甚明确的，比如单说个“他”，人家不知道你指的是谁。可是，一旦进入句子，它所指代的人或东西就很具体了。例如：梁斌《红旗谱》中有一句话是：“冯兰池，他眼里没人哪！”这个“他”就是指代冯兰池的，用在这句话中，是为了强调、加强说话的语气。
但是，在同一段话中，用同一个代词只能指代一个人，而不能同时指代两个人，否则就会造成指代不明的毛病。语言中类似的现象是时有发生的。例如：
他认识小雷已经好几年了，过去一直认为他是个天真而有些粗心大意的孩子，他平时爱说爱闹，好像把什么事都不放在心上，然而今天他才看出了他的另外一面，他是个有心人。
这个句子里一共用了六个“他”，不仅使语言重复，也使“他”的所指不够明确。比如“他平时爱说爱闹……”这个“他”指代谁，就使人有不同的理解。这段话如作如下修改意思就清楚了：
他认识小雷已经好几年了，过去一直认为这是个天真而有些粗心大意的孩子，平时爱说爱闹，好像把什么事都不放在心上。然而今天他才看出小雷的另外一面：是个有心人。
在下面这个句子里，“他”所指代的也不清楚：
他顺口唱了歌颂友谊的诗篇表示对我们的欢迎之后，又突然发现有一位同志和他的爱人在一起，于是这又成了他做诗的好材料。
从这个句子本身看，这个“他”指的应该是同一个人，即唱出诗篇的那个人，但作者却是用第二个“他”代替那“一位同志”的。这就是没有交代清楚。其实，把第二个“他”及其后的“的”字去掉意思就清楚了。
知识无底，学海无涯。
