虽然清朝廷命令邵峻言以光禄寺卿的职衔赴北京供职，可是，邵峻言在交卸船政事务之后决定暂时不去北京，先向清朝廷请假四个月，回家乡淮安治病。光绪十六年四月初九日（1890年5月27日），邵峻言向清朝廷呈递了请假就医的奏折。光绪皇帝很快就批准了邵峻言的请假要求。
光绪十六年四月十六日（1890年6月3日）早晨，邵峻言乘轮船离开了福州，他的长子邵振林、长孙邵永嘉等人也随着他一起而去。他们乘船离开的时候，有很多人来到了马尾军港内的福建船政局码头，为他们送行。
邵永嘉这一年十九岁，多年之后，他仍然能清晰地回忆起这一天的情景--夏日的阳光……温暖的南风……深深的闽江水……在他的视野中不断地向后退去的连绵山麓……爷爷邵峻言伫立在船尾的甲板上，凝重而威严……魏瀚、陈镇淮等工程师，闽浙总督卞宝第，还有其他前来送行的许多人，始终朝着船离开的方向望着，当他们的身影在他的视野中已成模糊一片的时候，他们的目光在他的脑海中生动依然……
邵永嘉在这一天觉得一切还是很平静的，直到多年之后，经过了无数次的回忆之后，他才真正深刻地明白了这一天的平静之中，究竟蕴涵着多重的悲哀和痛苦……
光绪十六年四月二十五日（1890年6月12日），邵峻言与邵振林、邵永嘉等人一起回到了家乡--江苏淮安邵家庄。经过旅途劳顿之后，邵峻言的病体愈益不支、病情更加严重。--清朝廷给了邵峻言四个月的病假，可是，在病假还未到三个半月的时候，邵峻言就于光绪十六年七月二十五日（1890年9月9日）呈递了一道请求开缺的奏折。清朝廷很快就批准了他开缺的请求，从此，邵峻言离开了清朝官场，退养家居。这时候，距邵峻言的六十七周岁生日还有几个月。
平远号装甲巡洋舰在光绪十六年三月二十八日（1890年5月16日）随着北洋海军舰队离开福州马尾军港之后，顺利地到达了大沽口。光绪十六年五月初七日（1890年6月23日），直隶总督兼北洋大臣、会办海军事务大臣李鸿章亲自来到了位于天津东南五十公里的海河入海口南岸、东濒渤海湾、西临海河平原、北隔海河与塘沽相望的"京津门户、海陆咽喉"大沽口，登上了平远号，进行校验。"可惜，只是钢甲船……若是铁甲舰就更好了……"李鸿章在对平远号仔细校验过之后，不由得直叹气。可是，他对于平远号本身的质量还是很满意的，他对丁汝昌、刘步蟾等人称赞道："平远号工坚料实，装甲、锅炉等项均系新式，精坚合用。最重要的是，平远号的造价节省……北洋现在若能再多添置几艘这样的军舰，也算不错了……可是，唉！……"--李鸿章称赞未已，又开始叹起气来！
