［贝尔蒙。宝喜霞邸内一室］
长鸣齐奏。宝喜霞及摩洛哥亲王，各率随从上。
宝喜霞 去拽开帷幕，把几只匣儿显露给这位尊贵的亲王。现在请您挑。
摩洛哥 第一只是金的，刻着这样的题辞，"谁挑选了我，会得到众人之所愿"；第二只是银的，附着这样的规约，"谁挑选了我，会得到他的所应有"；第三只，纯铅铸，附着的警告也突兀，"谁挑选了我，得牺牲。冒险他的一切。"我怎能知道我挑的正巧对劲？
宝喜霞 它们中有一只有我的图像，亲王：您若是挑中它，我就归您所有。
摩洛哥 望天神指引我的判断！容我想一下；我回头从新来审查这几句铭辞。这铅匣怎么说？
"谁挑选了我，得牺牲。冒险他的一切。"得牺牲：为什么？为铅？为铅而冒险？这匣儿威胁人。孤注一掷 的人们，那么干只为了能赢得优惠的好处：一个金贵人不为了渣滓去弯腰；我那就不为钝铅去牺牲或冒险。白银怎么说，闪着它清贞的色泽？"谁挑选了我，会得到他的所应有"。得到我的所应有！且稍待，摩洛哥，用平稳的手法权衡你真正的价值，若是你被评价时，你自己去估量，你是否应得足够多；可是足够多，并不意味着应得这姑娘千金秀，不过为我的所应有平白地担忧，只是无端损伤我自己的资格。我的所应有！哦，那就是这姑娘：我在家世上应有她，财产配得过，品性比得上，教养也十分相当；但超越这一切，我在爱情上应有她。是否我不再犹豫，就在此选定？容我再一次瞧这金匣上的刻字；"谁挑选了我会得到众人之所愿"。哦，那正是这姑娘；全世界都但愿得到她；他们从四面八方齐来到，来吻敬这神灵，这呼吸的人间灵圣；候坎尼亚的沙漠和广大的阿剌伯辽阔荒野，已变成王子贵胄们来瞻仰美貌的宝喜霞的通衢大道：汹涌澎湃的王邦，它雄心勃勃，抬头吐唾沫泼天颜，也不能阻止纷纷从外国联翩汇集的远客，他们来，像跨过一条小河，访绝色的宝喜霞。这三中之一有她天仙似的肖像。是否铅匣里有他？这卑劣的想法简直是亵渎：即令是她裹尸的蜡布，放在这黝暗的墓里也太荒谬。我应否设想她幽闭在银匣里边？。。。。。。白银比久经试验的黄金贱十倍；啊，罪辜的想法！这样的琼琚，决不能不用精金镶。他们在英格兰有一种钱币印着个天使的形象，是黄金所铸，但那是镌刻而成的，而这里这天使是在黄金床上，躺在匣中央。给我一柄钥匙：我挑定这匣儿，但愿我吉运昌隆！
宝喜霞 这里，接着，亲王；我的像若在此，我便是您的。［他开启金匣。
摩洛哥 嗳呀！这是什么啊！一个死尸的骷髅，在它眼眶里有一个写字的纸卷！我来念一下。［读］闪闪发光的不都是黄金；素常的说法总这样声称：世上好多人毁掉了一生，只为了能看到我的外形：蛆虫占据着镀金的墓茔，你要是既勇敢而又聪明，判断已老成，手脚虽轻灵，答复便不会叫你去伤心：祝平安；你求到一片寒冰。一片寒冰，果真是；枉费了心机：那么，作别了，热情！冰霜啊，良契！宝喜霞，祝平安。我太失意而悲伤，不能够依依道别：孤注者输光。
率扈从下。长鸣齐奏。
宝喜霞 厄运去得还轻快。拽上了帷幕。愿像他这样容貌的都这般挑我。
同下。
