登陆注册
6082300000083

第83章 张冠李戴幽默术

20几岁的女人如果在说话中,故意用甲来代替乙,并使之在特定的环境中具有不协调性,且意味深长,便是幽默了。

张冠李戴,即把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。我们在马戏团观赏演出,当看到那些穿人类服装的动物时会觉得非常滑稽可笑,因为动物本来不具有文明的特征,如果把人类文明的东西强加于动物身上,自然给人以不协调感,而使人为之发笑。这就是张冠李戴造成的喜剧效应。

同样,说话也是如此,故意用甲来代替乙,并使之在特定的环境中具有不协调性,且意味深长,便是幽默了。

一次,有一位女老师正在讲课时,一位调皮的学生在下面突然学起了鸡叫,课堂上顿时哄笑成一团。这时,这位女老师镇定地看了看自己的手表,不紧不慢地说:“看来我这只表走得实在是太慢了,竟然已慢到凌晨。不过,请同学们相信我,公鸡报晓是低等动物的一种本能。”同学们听到老师的话,一边笑,一边用责备的目光注视着那个恶作剧的同学。那个同学的脸早已成了一副关公脸了,课堂逐渐安静下来,这位女老师又接着上课了。

这位女老师的话引起了同学们的一笑,既活跃了课堂气氛,也使那位恶作剧的同学停止了恶作剧,可以说是一举两得。女老师的话妙就妙在没有直言指责那位恶作剧的同学,而是使用环境替代法使其形成强烈的反差,所以产生了幽默感。这种不直接表述某种事物,或不直说某事某人的名称,而是用其他相关的词语、名称来取而代之的幽默方法,我们称之为“张冠李戴”。

选择恰当的“冠”,主要有两种方法。一种是从现成的行业术语、专业术语、政治术语中去选择,另一种是在说话过程中选择适当的词语来完成换名,这种选择和应用相对要难一些,但只要替代得好,更有现场效果和机智的幽默感。

丘吉尔在一次访美期间,被邀请去一家烤鸡餐厅进餐。

在用餐时,丘吉尔非常礼貌地对女主人说:“可以给我来点儿鸡胸脯的肉吗?”

“丘吉尔先生,”女主人温柔地告诉他,“我们这儿不说‘胸脯’,习惯称它为‘白肉’,把烧不白的鸡腿称为‘黑肉’。”

第二天,这位女主人收到了一朵漂亮的兰花,兰花上附有一张卡片,上面写道:“如果你愿把它别在你的‘白肉’上,我将感到非常的荣耀——丘吉尔。”

女主人挑理见怪,非要称“胸脯”为“白肉”不可,为了嘲弄女主人的咬文嚼字,丘吉尔现学现卖地把“白肉”借用过来,以“白肉”来代称女主人的“胸脯”,给人赋予了鸡的名称,诙谐的讽刺中多了几分幽默感。

运用张冠李戴幽默术时,也可以用人或事物的特征代替本体来制造幽默。比如,鲁迅写的《故乡》一书中,在描写杨二嫂时有一句话:“圆规一面愤愤地回转身,一面絮絮地说,慢慢向外走……”之所以用“圆规”代称杨二嫂,是因为杨二嫂身材细瘦,圆规最能体现她的身材与姿势的特征。这样一来,更加突出了她身材与姿势的滑稽可笑性。

此外,运用张冠李戴幽默术时,还可以以古代今或以今代古,由于这种张冠李戴时空跨度很大,相互代指很容易产生幽默的效果。

有位女老师在讲《有为神农之言者许行》这篇课文时,讲到许行穿的、戴的、用的都是“以粟易之”时说:“许行每天都忙碌得不得了,今天去超市,明天到百货批发公司,后天又到工厂加工订货……”讲得同学们都开心大笑。

这位女老师是有意张冠李戴,用今天的名称和事物代指古文中的“以粟易之”,这种借代方式让人容易理解原文的意思,而且,因其具有幽默的效力,还可以让同学们在轻松愉悦的氛围中专心听课。

20几岁的白领女性在运用张冠李戴幽默术时,要注意一个要点,就是在采用借体时,要让双方都明白那个借体“用来代替的事物”是怎么回事。如果采用对方不明真相的借体,你的幽默力量便不会传递给对方,那么你的幽默也就不会成功。

同类推荐
  • 西游浮世绘

    西游浮世绘

    作者用最生活化的笔触,再现了唐僧师徒驾驭官场游戏规则、运用丰富的管理经验、施展深邃的计谋智慧,不畏艰难险阻,勇于拼搏进取,最后功成名就的感人画面。漫画式的大写意,跳跃式的非线性思维,都适合我们现代人快节奏的生活。旨在茶余饭后,冀博读者诸君粲然一笑的同时,使之有所感悟和启迪,可资成功人生以借鉴。
  • 让学生愈挫愈奋的66个故事

    让学生愈挫愈奋的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 做到位更要说到位:男人征服世界的秘密

    做到位更要说到位:男人征服世界的秘密

    本书阐述了男人在生活中、工作中,如何既做到位,又说到位,从而生活幸福,工作顺利!
  • 让学生明晓事理的66个故事

    让学生明晓事理的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 青春的迷惘你怎样走过

    青春的迷惘你怎样走过

    青少年步入青春期会遇到种种心理困惑和心理障碍,这是一本专门献给中学生阅读的心理咨询参考书。作者积20余年从事心理研究及心理咨询的经验和体会,通过丰富的案例,以咨询手记的方式引出青少年青春期目前存在的各种心理困惑和问题,然后进行对话式分析和诊断,最后提出解决问题的对策和建议。本书的风格和特点:有故事、人物和情节,语言流畅,情感真挚,娓娓畅述,可读性强;对心理问题的诊断,分析透彻,以理服人,以情感人,步步递进,环环相扣,入情入理;解决问题的建议和对策,表达清晰,观点鲜明,实用性强。使读者能在轻松的阅读之中,给自己心中的世界洒一片阳光,在阳光中走上心灵自救的成功之种。
热门推荐
  • 鬼父纪

    鬼父纪

    “岂有此理!我要打得你叫爸爸!”“爸爸!”“这......”
  • 巴黎背影

    巴黎背影

    七年前的甜蜜过往如何面对今天的再次相遇,是否还在回忆那过往?“薛恩涵,我说过要你在我的世界里,一辈子也不允许你离开!”相对命令,霸道的口吻,这个在c市拥有一片天下乃至整个亚洲,欧洲都拥有权势的他,那张无可挑剔的脸上,有着浓浓的不悦。“你知道吗?七年,当初你为什么不辞而别?你有资格怪我?!”这不屑的眼神,让他无缘无故心慌。“我又我的苦衷。”“你有你的苦衷、我为什么一定要原谅你?你以为你是我的谁?你能约束我?”“薛恩涵!”七年,他发生了什么?而,她到底又经历了哪些?
  • 女人20几岁应该知道的事

    女人20几岁应该知道的事

    女人20几岁是女人一生中关键的时期,很多女性都在这个年龄段遇到很多困惑,通过阅读本书,女性读者可以全面了解到20几岁时应该如何做事,如何为人。
  • 传灯

    传灯

    娑婆世界,暗无天日魔患日重,人类大有被天魔一统、亡人灭种之危。而这一切祸患的根源就是那宇宙中遥远的猎户星座中的一颗天狼“叛星”。千手观音不忍中土黎民备受荼炭,派“金差子”下凡,寻有缘,传灯千手观音大悲法门,意欲灯灯相续,照亮黑暗;破迷境,射天魔!这些故事,既有微观的对一山一河、一仙一魔的感化与降服;又有宏观的国家与国家、朝代与朝代、星座与星座之间的兴衰存亡的灵界因果的描述。既揭示了修行界斩妖除魔的真实手段与修炼境界;又向世人敲响了警钟并发出了严重的末日警告。轮回的真相、修行的真谛、防魔制魔之术、金字塔之谜、圣山冈仁波齐之秘、文成公主入藏的真正使命、秦始皇设的风水大局、清太祖借狐兵起事进而统一中原、圣殿山之秘。。。。。。。总之,这部作品中都是你闻所未闻的秘中之秘。或许你就是“有缘人”中的一员呢?
  • 小乖遇到爱

    小乖遇到爱

    这本书讲述了一只小狗的生活,这只小狗有着非同一般的功能,她的三个主人都很疼爱它,它得到了温暖,最后还找到了属于自己的爱情
  • 上清元始谱箓太真玉诀

    上清元始谱箓太真玉诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 倾世毒妃:吃货盟主

    倾世毒妃:吃货盟主

    六大美男齐齐爱上诺轩,可是你以为就结束了吗!没有,诺轩的身世之谜;在面临最终的选择,是和谁在一起;在面临生死离别,她又是做出了什么决定,所有剧情竟在倾世毒妃:吃货盟主!
  • 逆天倾世小狂妃

    逆天倾世小狂妃

    什么鬼?!你说苏向楠是全京城公认的丑八怪兼废物一枚?不怕不怕,人家有主角光环罩着。看咱们霸气侧漏and倾国倾城的苏向楠大大如何和白莲花or黑莲花斗智斗勇、如何收服心高气傲不可一世的绝世神宠/神器、如何调教天天围绕着她的众妖孽美男们!(注意是们!)某高冷男下令:“把太子妃身边的桃花斩得干干净净。一个渣也不可以剩!”
  • 落雨之夜

    落雨之夜

    落下的雨,溅起的水,不同的东西,却总有人混为一谈。同样的东西,不同品质的东西,终究是不同的。可是,总会有一方会因为别人的语言和目光想取代对方……而后果,却无人知道。相遇时美好,不代表以后的美好;以后的丑陋,也不代表最后的丑陋。可是,唯有真正体味,才能看见心之所想,看到最后。云遮住了月,并非坏事,反而给他添加了朦胧美。有时候,眼睛所见也并非真实。(不定时会修改前面章节,所以可以再次翻阅哦~)
  • 苍穹星辰落

    苍穹星辰落

    一个为父报仇的少年,一把忘了辉煌的断剑,两者的相遇使得历史都为之改变。残缺的星落剑,能吞噬的自由之翼,远古流传的洪荒剑幕,所有的一切让少年穆星辰由废物变得强大,一段段感情,一个个阴谋,一次次陷阱都在等待他来挑战。神秘的翎组织带来了怎样的血雨腥风?而九州大陆又如何在这暴风雨中求得生机一线?且看少年穆星辰纵横苍穹大陆,一怒万千流星落,弹指无尽剑幕升。