登陆注册
6081200000077

第77章 谈世界文学史

常有人问起有没有什么良好的世界文学史。我们只得回答不知道。我们非但不曾看见过名符其实的世界文学史,而且在近今也不希望会看得见。倒不仅文学这样,就是平常的所谓世界史也何尝不如此?威尔思的《世界大纲》,实在只是欧美史大纲;房龙的《人类的故事》,也不过是欧美人种的故事。这也难怪。人类的互相了解和合作,本来纲才开始;就是地球是圆形的发见和全世界交通的连贯,也好像不过是昨天的事。好比许多河流,才汇合成大江的时候,这大江的历史,自然还不过是各河流单独的历史。

所以现在所有的世界文学史,只是欧美那一支。欧美虽然语言文字有许多的分界,它们的文学都很深的受了希伯来,希腊,拉丁文学的灌溉,而且互相时时有同情或异趋的影响。它们虽然各有单独的生命,同时也有共同的历史。

可是,就是欧美一部分,很好的文学史也实在太少了。粗粗看来,我们也许以为欧美文学的宝藏实在太富了。没有人能够精通若干国的文字,而且能够鉴赏它们的作品。然而文学史家的毛病,往往不在他们的寡陋,却在他们的宏博。他们也许胸中包罗的学问太多了,自然而然的关不住;也许深恐人家疑心他们的浅薄,故意的要耀炫他们的博闻广记;因此他们的书中,藏着无量数的人名和书名;那在浅学的我们,恐怕永不会有第二次见面招呼的机会,更不用说看到那些作家的作品了。

他们忘记了这种文学史的目的有两种。一种是为初学或普通读者打算的;他们要知道的不过是极少数真正伟大作家的伟大的作品。要是一部文学史能够达到这样的目的而且引起他们研究原作的兴趣,那就成功了。一种是为学者打算的;他们要研究的是各文学的源流派别和相互的影响。要是一部文学史在这方面有一点贡献,也就成功了。无论如何,一本淡而无味的人名单和书目是一定失败的,而且是多事,因为学者如要作详细的研究,他们自会去翻读各国的文学史。

所以世界文学史作者应当作鹰瞰的观察。他们好像坐了气球,去看亚尔伯的山景,所见的都是数千尺以上的高峰。他们又好像坐了飞艇,游历杨子江的上流,所见的是各河流汇合分离的大势,和山峡急湍的险阻。

因为文学史作者不能实际超出空中,他的观察自然不能极端的平允。要是他是英国人,自然他在英国文学里找到的第一流作者特别的多,德法意俄少一些,波兰,匈牙利更加少。要是他是法国人,法国的第一流天才作家自然一定最多了。要是他是波兰人,我们也敢断言波兰的第一流作家不会是顶少。作者好像坐在一个山巅看四围的群山,近处的邱壑毕现,远处的非直立千仞的高峰不会进入他的眼帘去。这倒未必就不好,要是没有太过分。

因为读者的兴趣也正是同样的不均,他们对于本国的作家自然希望知道得多些。可是,不太过分实在是难事。一个人最容易看见了目前的几枝小树,不见了远处的森林,看见了园中的土堆,忽视了土堆后面的泰山。

Faguet是非常宏博的批评家,他的书就犯了宏博的毛病。

一本小小一百六十三页的书,却装进了六百多人名,读者当然不会感到深切的兴趣和印象。编辑的文学史,故事很多,插画也非常的丰富,正可以作普通读者消遣的读物。可是,因为不是一人的手笔,文字非常的不一。而且一个有志研究西洋文学的人恐怕不能得到多少帮助的。因为这本书太偏重于英国方面了。例如第二本十九章中,十三章说的是英国,叙述欧洲大陆和美国的还不满六章,而且比较短少的六章。又如许多英国作家都有详细的叙,意大利的Petrach和Boceaccio只提到一两句,还没有名字。近年文学,德文只有Heinae和Nietzche两个名字,都没有份;爱尔兰文学运动也只有Yeats做代表,SyngeAE都还有够不上说着一半句。就是英国自己,那面说到ChaloheYonge说到AlfredNoyes说到HallCaine等等,却没有提着影响近今小说最深。

在三本里,JohnMacy的实在令人最满意。他虽然免不了对于英美文学,比较的注重,究竟还不失大体的平均。他说到的人名并不多,书名也极少,可是我们并不觉得他遗漏了什么重要的名字,因此他所说的几乎都是知识阶级应有的常识。他的叙述很流畅,他的评判很中肯,既能使普通读者读之忘倦,又能引起学者进究原作的兴趣。书后的研究及参考书目,也极有用。插在书中的一百多本刻图像虽然不见得都可观,并且有把老子误认为释迦摩尼的笑话,可是有几幅,尤其是着色的全页像,很有些精彩。

同类推荐
  • 中华百年百篇经典散文

    中华百年百篇经典散文

    煮海为盐、披沙拣金,本书遴选的20世纪近百位顶尖作家的100篇散文精品,每一篇都堪称令人神醉的美文。那“析义理于精微之蕴,炼字句于毫发之间”的佳作,在一定程度上反映了20世纪中华散文创作的实绩,代表一个时代的水平。 为了编选出真正传代的美文,为了使中华百年百篇“经典”散文名实相副,我们坚持自己的操守和良知。不选违心之作,趋炎附势、诘屈聱牙、故弄玄虚、孤芳自赏、无病呻吟的作品,在这本书中绝见不到踪影。增删五次,反复推敲之后,读者见到的是一个“唯美、唯趣、唯真”的中华百年散文选本。
  • 感动中国的名家散文:闲言絮语

    感动中国的名家散文:闲言絮语

    《感动中国的名家散文》之“闲言絮语”收录了当代名家的散文佳作。作者就像拉家常一样述说着生活的闲言絮语,他们闲话做人,纪事童年,他们对男人对女人有着截然不同的看法,他们对失恋各有态度,对生死另有认识……
  • 心迹

    心迹

    胡渊的诗歌,也是坦然的。人生天地之间,仰可对天坦然,俯可对地坦然。回顾往昔坦然,向往未来亦可坦然。这是人生一境。“境非独谓景物也,喜怒哀乐,亦人心中之一境界。故能写真景物、真感情者,谓之有境界,否则谓之无境界。”(王国维《人间词话》)我想,胡渊的诗笔,不会轻易放下,以他的才智、毅力、韧性和聪明,更有他对诗歌的炽爱和领悟,他会写出更好的诗来,果如是,则人生何愧也。
  • 国家荣誉

    国家荣誉

    本书是我国第一部揭开东突恐怖主义组织神秘面纱,再现新疆公安民警反恐斗争的长篇小说。
  • 宋词三百首(中华国学经典)

    宋词三百首(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 魔亦成圣

    魔亦成圣

    这是一个有着人物平行,但世界架空的玄幻。元者上可破碎苍天,下可直至黄泉。而元者被分为十一大境界:凝元、开元、升元、元丹、元海、元尊、元圣、道玄、掌道、化道、圣。圣,是武道之极。魔,是人道之极。世人皆说我林凡是魔,但我要成圣,我要以天下为刍狗,我要成圣!
  • 嘲风学院

    嘲风学院

    我叫江雨,好读诗书,偶尔修炼,也有时候和东华大帝切磋切磋。东华自恋,江雨自负,所以江湖上送了我们个外号“东华西雨”,可气又可笑的是他就叫东华而我不叫西雨。其实我喜欢东方,可我却生在了西方,也许是造化弄人吧。我建议东华:我们把华和雨换一下,叫‘东雨西华’好不好?他说:不好不好,你这听起来就像是‘稀里哗啦’。我说:你上次就是这么说了。他说:哦?我下次换句台词。无论多少个下次,他总是这么说。直到后来,我再也没有机会问他。
  • 创世之星辰珠

    创世之星辰珠

    一万星辰珠,一万幸运者,万珠集合则成创世之神。想要成为创世神必需掠夺他人手上的星辰珠,毛磊正是一万幸运者一之,创世之路开启,代表着一路血雨腥风。
  • 卖苹果的乔布斯

    卖苹果的乔布斯

    在iPhone 4S发布的前夕,乔布斯的生命走到了尽头,今后苹果产品的发布会上,我们再也无法看到乔布斯的身影了。2012年7月26日,已经去世的乔布斯被《时代》杂志评为历史上美国最具影响力的20人之一,这个称谓可谓是实至名归。对于乔布斯的离世,整个世界都感到痛心……这本《卖苹果的乔布斯》是“小蓝狮子财富名人”其中一册,讲述了乔布斯的故事。
  • 帝星血月

    帝星血月

    百年前,一轮血月突兀升空,让日无光,染红了万千世界,让大千世界再无其它色彩。凌度大陆上,妖魔鬼怪吩咐四出作乱,因受到血月的能量影响,变得狂暴无边,道消魔长。正此时一代帝星自人类崛起,带领人类展开反击,最终将血月封印,而那位帝星真如同一颗流星一般只留下了传说,从此消逝世间。百年后,林家少年初成长,因种种缘故于落阳山脉展开人生修行启蒙,正那时,一轮血月缓缓腾空而起转眼即逝,红月再次现世,究竟是为何?
  • 地狱渡灵人

    地狱渡灵人

    一个九世善人被牛头马面错勾魂魄之后,又被阎罗王拐骗成了地府公务员,签了一份卖身合同,从而开始了他恐怖诙谐的第十世善人之旅。黄帝和蚩尤大战里不为人知的故事是什么?撞毁天柱但是共工,不!其实撞毁天柱的是祝融!想了解更多的不一样的故事么?想的话就请点开本书,带你观看不一样的神话世界......
  • 5-7岁孩子爱玩的成语接龙游戏

    5-7岁孩子爱玩的成语接龙游戏

    5~7岁是孩子智力和体力发展的重要时期,也是培养孩子各方面兴趣的最佳时期。本书写给5~7岁的小朋友,用游戏的方式激发孩子学习成语、掌握成语。每个游戏都充分考虑了孩子的接受能力,并配有精彩图画,帮助孩子开动小脑筋,让孩子学成语、学知识。
  • 恶魔校草的任性丫头

    恶魔校草的任性丫头

    他走到慕欣面前,看着眼前这个女人,妖娆,高傲,目中无人,蓝眼睛,便是这个女人给他的第一感觉。他冷冷的开口:“你是第一个敢这样对我的人。我现在就告诉你:你,完蛋了。”慕欣挑眉,双手环胸,对上他的眼睛,毫无畏惧地说:“我也告诉你,你完蛋了。”“你是第一个也是唯一一个敢惹我的人。”顾铭熙单手挑起慕欣,眸子里满是危险的信息
  • 顾少千金要不要

    顾少千金要不要

    离别多年,突然在报纸上看到初恋男友订婚的消息,像不像小说里的狗血剧情?一份文件的出现,将原本已经平衡的三人关系彻底打乱,文件的内容是什么?曾经让她的家支离破碎的人到底是谁?当谜底被揭开后,苏小北将在二人之间做出怎样的选择?
  • 末世之九幽苍穹

    末世之九幽苍穹

    末世。丧尸。人性。道德。当黑暗笼罩大地,是堕落于九幽之下,还是在九幽中重现苍穹?“孩子,你要记住。人易成兽,兽难成人。你是人,不是兽。”