登陆注册
6081200000060

第60章 再谈法郎士

这两天总是忘不了法郎士,就再来谈他几句吧。

也真可以算是“爱伦尼”了,一个特别以神妙的“爱伦尼”著名的大作家,他的生活就满充着“爱伦尼”。什么都不信,什么都怀疑,什么都取笑,什么都抨击的法郎士,宗教,政治信仰,社会制度都束缚不住的法郎士,在日常生活,连穿衣作事都没有充分的自由,却天天得受两个女人的管束!这两个这样了不得的女人,一个是马丹,一个是法郎士的老女仆约瑟芬。约瑟芬管的不过是小部分,然而在她的范围以内,她是不可违抗的女皇。在她的职务中,一种就是每天代法郎士穿衣服。一个明媚的早晨,法郎士忽然想到外面去散步,他自己穿好了衣服,扣上了鞋,轻轻的下了楼梯,偷偷的开了门,赶快的往外跑,后面来了一个尖利的声音,“先生!你到那里去,先生?”法郎士假装不听见,脚下走的更快。可是他刚到园门口,已经被约瑟芬追赶着。

她一路的拉他回去,一路还指手舞足的告诉聚在门外看闹热的闲人:“他倒想溜,没换衬衫就想要溜!一回儿马丹责备起来又是我不好。她吩咐过,‘约瑟芬,好好的照呼法郎士先生,一切都在你身上。你知道他是一个小孩子’?”她把法郎士拉回了卧房,一面罗嗦,一面代他换过了全身的服装,法郎士却俯首贴耳的让她去摆布!

马丹的权力自然更大了。马丹是谁,很惭愧的,我实在不知道,虽然我也看过三四本关于法郎士的书。我知道她不是法郎士的太太,因为她有她的先生,可是每次出外旅行法郎士总是跟着马丹去,并且二十多年,法郎士每天总在马丹处吃饭。吃过了午饭,闲谈了一会,三点钟敲了,马丹就要说:“玩够了,来做事吧!”。说着她就上二层楼去了。法郎士没精打采的跟着她,好像一个小孩跟了他的保姆上学堂。二层一间大房子里有三张写字桌,一张马丹的,一张先生的,一张法郎士的,大家都坐下来开始她们的工作。有时法郎士说他忘带了他的软帽,就想托辞起身。马丹说:“你不是想走吧?你一个字没写呢!人家真要当你是十五岁的小孩子,不是不朽的名人了。”法郎士只好再坐下来了,虽然也许只睡在坐椅里打鼾。有时法郎士不肯上楼去,他说:“今天我放半天假,这应当是我的份儿了。”马丹就会扳脸的说:“你同小学生一样的懒。来吧!鼓起勇气来。我来给你一个榜样看。”有时她扭不过法郎士,她即刻就变手段。学是放了,法郎士可得由她陪着出去,任他怎样的推托,说谎,他可不要想摆脱她。她管的不止是法郎士的工作。星期日下午法郎士好像养驯了的猴子似的”得到她的客人前面去显本领!那是说,谈他的独白!法郎士虽然有时也同马丹开一个玩笑,平常总是听她的命令。她对他是处处不脱保姆的神气,虽然她十二分的崇拜他。

“今天见了谁?”她在午饭时发问。“没有人吗?只要瞧他那鼻子!

没有女人吗?”法郎士说:“可惜没有!”马丹:“也许什么女文人?”法郎士:“那我不当她们女人看。”马丹回答道:“你什么女人都爱,你就没有鉴别力。”过了一回,她又说:“不要像兔子似的尽龈那瓜皮。有的是瓜,尽量吃好了。”

说法郎士“什么女人都爱”,未免冤曲了我们的大师。他爱的是年轻的姑娘,结婚不结婚倒不在乎!还要长的俏。什么女子去见他,他最先得问她年纪轻不轻,样子好不好。要是胡子长长!法国太太多的是长胡子!脸皮黑黑的老小姐,他就给她一百个不见。美丽的少女同他交涉总沾些便宜。也许因为这一点吧,我想着法郎士会得常常联想到太戈尔。要不然,没有两个大文豪再比他们不同得厉害了。太戈尔是讴歌爱情的,法郎士也是崇尚爱情的。虽然他们所说的爱情不一样。一天他同他的秘书说他愿意同他换一换地位。他说:“我是君王,可是烟,酒,爱情都不准碰一碰。——少年人,趁这时候享受恋爱吧。日夜寒暑都不要间断!你是为了这个到世间来的,其余的东西是虚荣,是烟也似的幻形。世上只有一种科学:恋爱!世上只有一种财富:恋爱!

世上只有一种改治制度:恋爱!”又一次他说:“我套笛卡尔的名言,这样说:”“我爱,所以我生存。我不爱了,所以我不存在了。”可是法郎士的爱,我们读过他书的人都知道,太偏重在肉的方面了。我们固然不说最正当是的柏拉图的爱,然而灵和肉似乎至少都得有一份。可是法郎士不这样想。他说在爱情里面,只有一件事算得数。他不信其贞洁的人,要有,一定是伪君子,病人,疯子,如是女人,一定是样子生得不好看。“你说一个女子是贞洁的,什么人都得嘲笑你:你简直把她弄成了笑柄。”所以他骂人顶厉害的话,就说那人是天阉。

还有一件事也叫我联想到太戈尔。法郎士不爱自然的风景。

太戈尔在中国的时候也什么风景都没有兴趣去赏鉴。这自然又是表面的一点相同,根本上完全相反的。太戈尔一生赞美的就是自然,他现在年老力衰,所以兴趣不像以前那样的浓厚了。法郎士却本就不爱风景,虽然他的作品里偶然有很美的描写。在他看起来,世界是极大的博物馆。山川风物只是些土,水,和云,直到有人画在纸上布上,他才觉得出美来。他游历了一个新地,你问他那里的风景美不美,住的旅馆舒服不舒服,吃的东西好不好,他都不能回答你,可是那里的一块碑,一座像,一幅画他都记得很清楚。他不知道什么是自然,他只知道什么是艺术。

罗曼罗兰在年轻不知名的时候写了一封信给伟大的托尔斯泰,居然得到了一封亲笔写的三十八页的法文的回信。这是文艺界的美谈。要是有人写信给法郎士,他是一定会失望的,因为法郎士非但不回信,简直就不看人家写给他的信。一次他旅行回来,看见一浴盆的信。他要孛鹤生一齐去烧掉。孛鹤生说也许里面有几封有意思的信。法郎士道:“啊,少年人,少年人!信就从来不会有意思。”他又说:“听你老师的教训吧:一个女人,不论她美不美,写信给你,不是要钱,就是求你什么,也许是送上你的门来。并且,不论男女,只有讨人厌的人才写信。”送书给他的也得到同样的命运。他略略的看一看名字就都扔在卧室的一角——那是原来预备作浴室的,所以他叫扔书到那里去做“入浴”。“那里堆满了,一个旧书铺的伙计来收去。我们定下一个价目。无论著作者是谁——散文或是诗——总是五十法郎一浴房。他第一次来的时候,到了讲价我就有些担心。我想,五十法郎撤清那一大堆蠢话实在不算贵。他尽可以问我要一百法郎。可是我很惊诧的看他在袋子里取出一张钱票来;我只道应当出钱的是我呢。”

大约与法郎士的精神相去最远的要算是美国人了。在法郎士讲的他与一个美国人的交涉就能看出来。美国的主人朋奈脱一天同法郎士在一处宴会。两杯酒下了肚,“满面通红,眼睛里哭出酒的泪珠来,他不住的说法郎士先生,听我一句话。只听我一句话。你是一个有才气的人,可是我要同你说一句话。我的名字是戈登朋奈脱。我要告诉你有一个什么——一个什么在上面那地方。在上面那地方,你知道!”

说着他指着那灯台!只有脑筋简单的美国人才会用这样的话去劝一个对于宗教什么都研究过的怀疑者信仰上帝。朋奈脱约法郎士代他的报纸的圣诞特刊写一篇短篇小说,出价一千五百法郎(约六百元)。法郎士答应了,就给了他正在付印的白石里的第一个故事里面说的是圣保罗。过了些时,朋奈脱的书记去见法郎士,送他一张支票,这样的说:“戈登朋奈脱先生很喜欢你那篇小说,他觉得好极了。他叫我同你说你没有写过比这篇还俏皮的小说。

他要好好的加上几幅美丽的插画,印刷起来,留着给自己看。他只要印一本,那可以算是他的图书馆里顶宝贵的一本书了。自然,他还是给你报酬,同在他的报上发表了一样。可是他要我恳求立刻再写一篇,价钱还是一千五百法郎,那是给报纸的。他求你在这一篇里不要说圣保罗的坏话。因为美国看报的人不喜欢听人说圣保罗不好的话。要是你高兴,你可以把其余的圣徒,或是圣约瑟夫,或是圣母玛利亚,以前的教主,现在的教主,天上所有的圣人,来取笑:可是千万不要有一句说圣保罗不好的话。我们会失去读者的。”

法郎士口里多的是故事。孛崔生和格才儿两本书中,已经美不胜数。我们拣一个,作一样榜样吧。圣夫洼一天看戏,坐在一个出名的凶汉的侧边。他非常和气的鞠了个躬,同那人说:“先生,我恳求你看我的面子,离开你现在的坐位,坐那面去一点”。

“我请教为什么?”那凶汉问。圣夫洼道:“我是顶爱和气的人,我不情愿让人难受。千万不要叫我说出你一定不高兴听的话来。”

那凶汉说:“我告诉你,要是你不说为什么要我换坐位,我是不换地方的。”他们又扭搭了一回,圣夫洼说了。他说:“你一定要我说,先生!我真不安极了。天知道我竭力的想避免给你难受。

没有法儿,只好说了。我求你坐远些的意思是——因为你发臭,先生。你发的是怪臭,你的脚,你的全身都发臭。你像一只羊腿那样的臭,你像卡博卿派和尚那样的臭。就是魔鬼自己来也忍不住这味儿”。那凶汉大怒,要同他去决斗。圣夫洼装作惊诧道:

“什么,先生,决斗吗?只因为我说你身上发出一种臭气来?请你平心静气的想一想看。你这是不讲理了。要是你打死我,你不会少臭些。要是我打死你,你只有更臭了!”

上星期一二十世纪已经过去了四分之一了,写成了“十九世纪。”差了一百年,总主笔先生!他是代我负别字和笔误之责的!

还没有觉察,也真是失职,因为有朋友来信询问,就附笔声明在此。至于一两个错字,那是每期都有的,也就不特别更正了。

同类推荐
  • 演说经典之美

    演说经典之美

    本书以“思想·开放·个性·好读”为标签,所有内容均源自名家之讲谈实录,或源自名师课堂,或源自公共讲堂(坛),或源自开放非开放之各种讲演、谈话,所选内容我们秉持或具有较强的思想性,或具有更为开放的思维与向度,或具有极其强烈之个性(表述及其他),而所有的作品,我们都注重“好读”,注重作者与读者之间的良性沟通。
  • 点亮心灵的灯:李天岑作品评论集

    点亮心灵的灯:李天岑作品评论集

    本书是李天岑的小说评论,著名作家李佩甫说:“李天岑是一个扎扎实实写作的业余作家,多年来他始终保持创作的激情,用心描绘着他在生活中捕捉到的新故事新人物。”写人心折射世道变化,写世道彰显人心,两者互相折射,互相彰显,互相深化,形成天岑创作的基本内涵,也是他社会角色的基本内涵……举重若轻的叙述能力,老到的文字,骨子里冷峻的幽默感,是天岑小说的特点。
  • 萧红作品集(二)

    萧红作品集(二)

    全屋子都是黄澄澄的。一夜之中那孩子醒了好几次,每天都是这样。他一睁开眼睛,屋子总是黄澄澄的,而爷爷就坐在那黄澄澄的灯光里。爷爷手里拿着一张破布,用那东西在裹着什么,裹得起劲的时候,连胳臂都颤抖着,并且胡子也哆嗦起来。有的时候他手里拿一块放着白光的,有的时候是一块放黄光的,也有小酒壶,也有小铜盆。有一次爷爷摩擦着一个长得可怕的大烟袋。
  • 小手冰凉

    小手冰凉

    本书收入有“关于我”、“关于温柔”、“女人自救”、“生命的舞者”、“锁不住的欢乐”、“珍藏美丽”、“为什么写作”、“生命从今天开始”等约50篇散文。
  • 相逢一笑拈花处(苏曼殊作品精选)

    相逢一笑拈花处(苏曼殊作品精选)

    柳亚子:“曼殊所有的作品是非食人间烟火人所能及。小诗凄艳绝伦,无世俗尘土气。”周作人:“他(苏曼殊)的诗文平心说来的确还写得不错,还有些真气和风致,表现出他的个人来……说曼殊是鸳鸯蝴蝶派的人,虽然稍为苛刻一点,其实倒也是真的。曼殊在这派里可以当得起大师的名号。”印顺大师:“中国有两大诗僧,前有佛印,今有曼殊。”
热门推荐
  • 坐等兔子撞上桩

    坐等兔子撞上桩

    “(撞--。)哎哟我去,哪来的桩?!”一只兔子靠着木桩被吵醒,睡眼惺忪的看着一只大灰狼撞上她的木桩,而后目瞪口呆。因为——对方正向自己步步逼近。“我……我只是想钓……一只兔子。”兔子咽下一口水,颤抖着后退。“兔子没来,来了只大灰狼。是么?”大灰狼看着一团毛球合十双爪举在胸前,两包泪含在眼里亮晶晶的。他突然觉得饿了。“是……我,对不……不,不是故意的。”兔子开始紧张的语无伦次。“那你就赔我一只兔子吧。”兔子一狠心,咬牙扭头就跑,咚——撞桩了。这是一个纯爱,到最后却变味成自投罗网的爱情故事。
  • 辛氏茶园

    辛氏茶园

    寒冬静用庄三少的话来说是个了无趣味的人,但是她却掌管着国际奢侈品牌、游乐场、全球连锁酒店、美食城...等众多产业。但是她依然无法分辨奶昔和布丁的区别,所以一日三餐只能靠庄三少的悉心呵护,而两人的家族却又属于你死我活的对立状态。
  • 穿越之太子殿下爱不起

    穿越之太子殿下爱不起

    “阿宸,我爱你。”“阿宸,不要离开我好不好?”“阿宸,再见吧,我终究没资格爱你。”她追了阿宸半世,却爱了阿宸一世......
  • 慕先生,转身别回头

    慕先生,转身别回头

    老公离家出走四年,他丢了初恋,她弃了爱人。他们被捆绑在一段没有感情的婚姻里,慕北琛走了四年,梁暖暖静了四年。本以为,可以安稳的度过五年之期,却被老爷子的一道怀孕圣旨打乱。他们之间的纠缠自此开始,却无法了结……初恋情人的回归,爱人哥哥的报复,将他们的生活搅得天翻地覆,散了婚,断了情。梁暖暖以为自己的人生终于可以风平浪静了。慕北琛却将她牢牢的困在身前,“慕太太,哪走?”“慕先生,我只是你的前妻。”
  • 凌天情

    凌天情

    天若有情天亦老,人若无情愤世俗。这片土地,人命如草芥,众生都在滚滚红尘中争渡,寻仙问道……一个横空出世的少年,在双亲惨死在自己面前时觉醒,一幕幕神秘面纱渐渐揭开……他到底是谁,这连他自己都困惑不已。为给双亲报仇,毅然决然跳入了龙渊河,流落一方……
  • 看墓人

    看墓人

    年幼时的古墓之旅给我留下了无尽的阴影,我本不敢再去触碰,不料我最关心的人步入危险境地,无奈之下,我故地重游。我身体里久留的尸虫之谜也随之解开......
  • 修仙者之劫

    修仙者之劫

    上古之时,神魔大战,开辟出宇宙混沌空间。冥王之子,学得创世之神七十二大功法,修习了四大护法之绝技。身负魔族死神,亦鬼亦神,人称“鬼战神”。此子依靠不死之身,上古卷轴,三界法宝,在修仙一路纵横无敌,却遭七次劫难,故曰“修仙者之劫”。
  • 妖王霸宠:溺爱天才除妖师

    妖王霸宠:溺爱天才除妖师

    一千年前,天才除妖少女成功斩杀妖王玄澈,世间得之平静。可古书记载,妖王将于千年之后重返人间。月华无意得到一本古书,她穿越到了一个妖乱的异世,被害代替姐姐嫁给那个人人畏惧的嗜血七王爷。传言,这位七王爷玄澈一出生就妖性极强,每每当他失控时,他的夙王府就会成了一片杀戮之地。
  • 侃的网游:凯恩大陆

    侃的网游:凯恩大陆

    英国游戏公司凯恩发布了一款第一人称射击游戏,由天鹅公司大陆代理,三位少年在校友的介绍下加入。经过地区战,国内战和国际战,过程中发生的一切。。。他们真的只是在玩游戏吗!!!???
  • 末世之不死之身

    末世之不死之身

    幻想中的末世,是无数幻想物的降临:九尾、饕餮、四圣兽、吸血鬼、牛头怪、异形、生化机械……而人类则藉由心理物理能和集体无意识中的先祖力量开始了新的蜕变。苏信与撒旦签订了契约,获得了不死之身的能力,末世之中,他将何去何从?一个普通人类在末世之中的圣母故事,谁叫他死不掉呢……一场人类对抗幻想的终极战争。只有不死的,才能对抗不存在的!