登陆注册
6081200000060

第60章 再谈法郎士

这两天总是忘不了法郎士,就再来谈他几句吧。

也真可以算是“爱伦尼”了,一个特别以神妙的“爱伦尼”著名的大作家,他的生活就满充着“爱伦尼”。什么都不信,什么都怀疑,什么都取笑,什么都抨击的法郎士,宗教,政治信仰,社会制度都束缚不住的法郎士,在日常生活,连穿衣作事都没有充分的自由,却天天得受两个女人的管束!这两个这样了不得的女人,一个是马丹,一个是法郎士的老女仆约瑟芬。约瑟芬管的不过是小部分,然而在她的范围以内,她是不可违抗的女皇。在她的职务中,一种就是每天代法郎士穿衣服。一个明媚的早晨,法郎士忽然想到外面去散步,他自己穿好了衣服,扣上了鞋,轻轻的下了楼梯,偷偷的开了门,赶快的往外跑,后面来了一个尖利的声音,“先生!你到那里去,先生?”法郎士假装不听见,脚下走的更快。可是他刚到园门口,已经被约瑟芬追赶着。

她一路的拉他回去,一路还指手舞足的告诉聚在门外看闹热的闲人:“他倒想溜,没换衬衫就想要溜!一回儿马丹责备起来又是我不好。她吩咐过,‘约瑟芬,好好的照呼法郎士先生,一切都在你身上。你知道他是一个小孩子’?”她把法郎士拉回了卧房,一面罗嗦,一面代他换过了全身的服装,法郎士却俯首贴耳的让她去摆布!

马丹的权力自然更大了。马丹是谁,很惭愧的,我实在不知道,虽然我也看过三四本关于法郎士的书。我知道她不是法郎士的太太,因为她有她的先生,可是每次出外旅行法郎士总是跟着马丹去,并且二十多年,法郎士每天总在马丹处吃饭。吃过了午饭,闲谈了一会,三点钟敲了,马丹就要说:“玩够了,来做事吧!”。说着她就上二层楼去了。法郎士没精打采的跟着她,好像一个小孩跟了他的保姆上学堂。二层一间大房子里有三张写字桌,一张马丹的,一张先生的,一张法郎士的,大家都坐下来开始她们的工作。有时法郎士说他忘带了他的软帽,就想托辞起身。马丹说:“你不是想走吧?你一个字没写呢!人家真要当你是十五岁的小孩子,不是不朽的名人了。”法郎士只好再坐下来了,虽然也许只睡在坐椅里打鼾。有时法郎士不肯上楼去,他说:“今天我放半天假,这应当是我的份儿了。”马丹就会扳脸的说:“你同小学生一样的懒。来吧!鼓起勇气来。我来给你一个榜样看。”有时她扭不过法郎士,她即刻就变手段。学是放了,法郎士可得由她陪着出去,任他怎样的推托,说谎,他可不要想摆脱她。她管的不止是法郎士的工作。星期日下午法郎士好像养驯了的猴子似的”得到她的客人前面去显本领!那是说,谈他的独白!法郎士虽然有时也同马丹开一个玩笑,平常总是听她的命令。她对他是处处不脱保姆的神气,虽然她十二分的崇拜他。

“今天见了谁?”她在午饭时发问。“没有人吗?只要瞧他那鼻子!

没有女人吗?”法郎士说:“可惜没有!”马丹:“也许什么女文人?”法郎士:“那我不当她们女人看。”马丹回答道:“你什么女人都爱,你就没有鉴别力。”过了一回,她又说:“不要像兔子似的尽龈那瓜皮。有的是瓜,尽量吃好了。”

说法郎士“什么女人都爱”,未免冤曲了我们的大师。他爱的是年轻的姑娘,结婚不结婚倒不在乎!还要长的俏。什么女子去见他,他最先得问她年纪轻不轻,样子好不好。要是胡子长长!法国太太多的是长胡子!脸皮黑黑的老小姐,他就给她一百个不见。美丽的少女同他交涉总沾些便宜。也许因为这一点吧,我想着法郎士会得常常联想到太戈尔。要不然,没有两个大文豪再比他们不同得厉害了。太戈尔是讴歌爱情的,法郎士也是崇尚爱情的。虽然他们所说的爱情不一样。一天他同他的秘书说他愿意同他换一换地位。他说:“我是君王,可是烟,酒,爱情都不准碰一碰。——少年人,趁这时候享受恋爱吧。日夜寒暑都不要间断!你是为了这个到世间来的,其余的东西是虚荣,是烟也似的幻形。世上只有一种科学:恋爱!世上只有一种财富:恋爱!

世上只有一种改治制度:恋爱!”又一次他说:“我套笛卡尔的名言,这样说:”“我爱,所以我生存。我不爱了,所以我不存在了。”可是法郎士的爱,我们读过他书的人都知道,太偏重在肉的方面了。我们固然不说最正当是的柏拉图的爱,然而灵和肉似乎至少都得有一份。可是法郎士不这样想。他说在爱情里面,只有一件事算得数。他不信其贞洁的人,要有,一定是伪君子,病人,疯子,如是女人,一定是样子生得不好看。“你说一个女子是贞洁的,什么人都得嘲笑你:你简直把她弄成了笑柄。”所以他骂人顶厉害的话,就说那人是天阉。

还有一件事也叫我联想到太戈尔。法郎士不爱自然的风景。

太戈尔在中国的时候也什么风景都没有兴趣去赏鉴。这自然又是表面的一点相同,根本上完全相反的。太戈尔一生赞美的就是自然,他现在年老力衰,所以兴趣不像以前那样的浓厚了。法郎士却本就不爱风景,虽然他的作品里偶然有很美的描写。在他看起来,世界是极大的博物馆。山川风物只是些土,水,和云,直到有人画在纸上布上,他才觉得出美来。他游历了一个新地,你问他那里的风景美不美,住的旅馆舒服不舒服,吃的东西好不好,他都不能回答你,可是那里的一块碑,一座像,一幅画他都记得很清楚。他不知道什么是自然,他只知道什么是艺术。

罗曼罗兰在年轻不知名的时候写了一封信给伟大的托尔斯泰,居然得到了一封亲笔写的三十八页的法文的回信。这是文艺界的美谈。要是有人写信给法郎士,他是一定会失望的,因为法郎士非但不回信,简直就不看人家写给他的信。一次他旅行回来,看见一浴盆的信。他要孛鹤生一齐去烧掉。孛鹤生说也许里面有几封有意思的信。法郎士道:“啊,少年人,少年人!信就从来不会有意思。”他又说:“听你老师的教训吧:一个女人,不论她美不美,写信给你,不是要钱,就是求你什么,也许是送上你的门来。并且,不论男女,只有讨人厌的人才写信。”送书给他的也得到同样的命运。他略略的看一看名字就都扔在卧室的一角——那是原来预备作浴室的,所以他叫扔书到那里去做“入浴”。“那里堆满了,一个旧书铺的伙计来收去。我们定下一个价目。无论著作者是谁——散文或是诗——总是五十法郎一浴房。他第一次来的时候,到了讲价我就有些担心。我想,五十法郎撤清那一大堆蠢话实在不算贵。他尽可以问我要一百法郎。可是我很惊诧的看他在袋子里取出一张钱票来;我只道应当出钱的是我呢。”

大约与法郎士的精神相去最远的要算是美国人了。在法郎士讲的他与一个美国人的交涉就能看出来。美国的主人朋奈脱一天同法郎士在一处宴会。两杯酒下了肚,“满面通红,眼睛里哭出酒的泪珠来,他不住的说法郎士先生,听我一句话。只听我一句话。你是一个有才气的人,可是我要同你说一句话。我的名字是戈登朋奈脱。我要告诉你有一个什么——一个什么在上面那地方。在上面那地方,你知道!”

说着他指着那灯台!只有脑筋简单的美国人才会用这样的话去劝一个对于宗教什么都研究过的怀疑者信仰上帝。朋奈脱约法郎士代他的报纸的圣诞特刊写一篇短篇小说,出价一千五百法郎(约六百元)。法郎士答应了,就给了他正在付印的白石里的第一个故事里面说的是圣保罗。过了些时,朋奈脱的书记去见法郎士,送他一张支票,这样的说:“戈登朋奈脱先生很喜欢你那篇小说,他觉得好极了。他叫我同你说你没有写过比这篇还俏皮的小说。

他要好好的加上几幅美丽的插画,印刷起来,留着给自己看。他只要印一本,那可以算是他的图书馆里顶宝贵的一本书了。自然,他还是给你报酬,同在他的报上发表了一样。可是他要我恳求立刻再写一篇,价钱还是一千五百法郎,那是给报纸的。他求你在这一篇里不要说圣保罗的坏话。因为美国看报的人不喜欢听人说圣保罗不好的话。要是你高兴,你可以把其余的圣徒,或是圣约瑟夫,或是圣母玛利亚,以前的教主,现在的教主,天上所有的圣人,来取笑:可是千万不要有一句说圣保罗不好的话。我们会失去读者的。”

法郎士口里多的是故事。孛崔生和格才儿两本书中,已经美不胜数。我们拣一个,作一样榜样吧。圣夫洼一天看戏,坐在一个出名的凶汉的侧边。他非常和气的鞠了个躬,同那人说:“先生,我恳求你看我的面子,离开你现在的坐位,坐那面去一点”。

“我请教为什么?”那凶汉问。圣夫洼道:“我是顶爱和气的人,我不情愿让人难受。千万不要叫我说出你一定不高兴听的话来。”

那凶汉说:“我告诉你,要是你不说为什么要我换坐位,我是不换地方的。”他们又扭搭了一回,圣夫洼说了。他说:“你一定要我说,先生!我真不安极了。天知道我竭力的想避免给你难受。

没有法儿,只好说了。我求你坐远些的意思是——因为你发臭,先生。你发的是怪臭,你的脚,你的全身都发臭。你像一只羊腿那样的臭,你像卡博卿派和尚那样的臭。就是魔鬼自己来也忍不住这味儿”。那凶汉大怒,要同他去决斗。圣夫洼装作惊诧道:

“什么,先生,决斗吗?只因为我说你身上发出一种臭气来?请你平心静气的想一想看。你这是不讲理了。要是你打死我,你不会少臭些。要是我打死你,你只有更臭了!”

上星期一二十世纪已经过去了四分之一了,写成了“十九世纪。”差了一百年,总主笔先生!他是代我负别字和笔误之责的!

还没有觉察,也真是失职,因为有朋友来信询问,就附笔声明在此。至于一两个错字,那是每期都有的,也就不特别更正了。

同类推荐
  • 感悟父爱

    感悟父爱

    本书由上百篇催人泪下的中外情感散文所组成。 爱可以悄无声息,让繁忙的世界不易发觉。
  • 多维视野中的比较文学研究

    多维视野中的比较文学研究

    中国比较文学学科自20世纪80年代初开始复兴与建设以来,已经取得了丰硕的成果:中国学者发表的论文和出版的专著,不论是数量还是质量与以前相比都有长足的进展;中国学者提出的有的学术观点与学术主张,也引起了世界其他国家比较文学学者的关注。
  • 巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    巨匠光华映钱塘:夏衍研究文集

    夏衍是中国新文化运动的先驱者之一,中国著名文学、电影、戏剧作家,文艺评论家、文学艺术家、翻译家、社会活动家。代表作品有《赛金花》《秋瑾》《包身工》《上海屋檐下》等。本书集合了全国现当代文学研究专家,为夏衍研究的论文集。
  • 快乐老家

    快乐老家

    这本书充满了快乐自信坚强热情,在探寻世界与人生真相的一系列故事中,让人反思当下的价值体系和思索生活的真正意义。
  • 中国现代文学作品导读

    中国现代文学作品导读

    本书由中国传媒大学文学院中国现代文学教研室的教师合作完成。封面署名的排列顺序,以各位教师所撰写的《作品导读》的字数多少为依据。参与编写工作的教师,大多拥有中国现当代文学专业的博士学位,具备学术研究的深厚实力。同时又都是在一线从事教学的骨干教师,在长期的工作中,积累了丰富的经验。因此在本教材的篇目编选和导读写作等方面,能够将最新的研究成果和教学体会融入其中。
热门推荐
  • 天之极点

    天之极点

    莫名的大山中,一座座木楼连接成木寨藏匿在绿野之中。木寨的大门处,一对青年夫妇带着一个孩童站立在石板路上与一名老人亲切的攀谈着,周围还有着几名妇女也是笑着陪伴在一旁。那对青年夫妇身上有着一股卓尔不华的气质,看起来竟是这般的与众不同。小孩藏在母亲的裙摆后面,探出个小脑袋张望着眼前的陌生景象,木寨上,另一个小孩也好奇的看着这一家人,尤其是那个小孩!故事由此展开······等级:天亥、天戌、天酉、天申、天未、天午、天巳、天辰、天卯、天寅、天丑、天子
  • 萌宝驾到:爹地快快接招

    萌宝驾到:爹地快快接招

    一天之间,她一无所有,明知道父母是被小叔一家害死的,却不能报仇雪恨。伤心欲绝的她只能去酒吧买醉却遭人算计,不幸怀上他的孩子。五年后,身为国际知名服装设计师的她带着两个天才小萌宝华丽回归,开启复仇计划。却不知,那那两个天才小萌宝偷偷瞒着她与爹地相认了。于是,腹黑总裁开始了遥遥追妻之路。“厉霆华,不是说好隐婚的吗?”某女愤怒的说道。“老婆,你人可以隐,可你的肚子隐不了啊!”某男无辜的说道。
  • 我真是读书人

    我真是读书人

    艾昆穿越了,慢慢的发现这是个读书人掌控天地伟力的世界,在这里没有百家争鸣,没有唐诗宋词,在这里只是儒家为尊,儒门一家独大!穿越的艾昆所作所为皆不被此方世界的读书人所承认,但是艾昆依然在这个不被承认的世界中迸发出了文艺婊的孽障光芒!“此子如此不务正业,乃是我等读书人中莫大的耻辱,我强烈要求剥夺此子文人表率称号,以儆效尤!”翰林院掌院学士拍着桌子如是说道。“此人如此阳奉阴违,阴险狡诈,朝三暮四,朝秦暮楚,简直就是读书人中的败类,我强烈要求诸位半圣与我联手,废了此子文位!”某国半圣义愤填膺的道。艾昆满脸不耐烦的扣着鼻屎道:“诸位,我真是读书人啊!”
  • 武灵弑天

    武灵弑天

    他拼命修炼只为保护他的尊严;他驰骋天下只为寻求一个答案;他诛灭万千只为找到世间真理;他踏碎九天只为查到她的踪迹;
  • 穿越电影世界系统

    穿越电影世界系统

    当沧月获得电影系统,诸天万界会变得怎么样?当沧月在诸天万界之中行走,诸天万界会变得怎么样?当天地之间再多出来一个圣人,诸天万界会变得怎么样?想知道答案,便来看此书。
  • 武道大狂帝

    武道大狂帝

    江寒因万化珠重生到一个以武为尊的大陆,三年前因脉门被封,成为一位不受族人待见的废物。一次无意间,融于万物的万化珠竟融入了江寒的体内,从此,整个大陆都在暴走!
  • 重生之商界巨星

    重生之商界巨星

    穷屌丝叶霖一觉醒来,发现自己回到了少年时代。???????重回小时候的叶霖突然发现这个世界与原本有些不同。???????曾今的偶像明星了无踪迹;如日中天的天王歌手才刚刚崭入头角;韩娱还没有席卷全国,综艺节目更是寥寥无几。???????拥有重生金手指的叶霖能否改变原本碌碌无为的命运?这一世我注定不再平凡。
  • 斗星神

    斗星神

    金木水火土,万物皆五属。阴阳生克变,生死常有时。汇天地玄黄,破宇宙洪荒。享万古长存,却唯有星光。茫茫如大波烟海的宇宙,浩瀚如云的星空当中,拥有着许多未知的神秘,从而这一切,使得我们不得不肯定,在偌大的一个宇宙当中,并不是没有可能有高等生命的存在?
  • 商门重生之纨绔邪妻

    商门重生之纨绔邪妻

    孟水心,最强异能家族少主,为了一个男人放弃家族,甘为废柴!一场深情换来惊天骗局,一切全毁!重生!神秘的“魔阴异能”!元素操控;百兽之语;读心之法;还有更多惊人能力慢慢浮现!本准备一个人打这场仗,可是这身边与她狼狈为奸的男人又是为哪般?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 牧天纪

    牧天纪

    “你,被选中了!”那声音第三次重复道,嗡嗡地发出回响声。一道艳丽的蓝色液体从空中倾落而下,从头到脚浇在梁牧天的身上。梁牧天躺在石床上动弹不得,只能任由那蓝色液体将全身浇遍。“不要!”梁牧天大叫。那蓝色液体在皮肤上带来温暖光滑的感觉,缓缓流过全身。它立即渗入进了身体的内部,无影无踪,一滴也没有剩下。许许多多的影像在脑海中爆发,不断地变幻,焰火般地照亮了全部的意识!牧羊少年被唤醒亘古记忆,催动生命之花怒放!