不懂情理的年轻人
一个老媒婆给一个年轻人介绍一个长相难看的女孩。碰巧这个年轻人认识那个女孩，所以对她讲的一些话很不以为然，最后他生气地问：
“你干嘛拿我来开心？”
“你错了！”媒婆说，“你知道我不喜欢开玩笑。我是认真的，她有什么地方你不中意的？”
“不中意？她是个瞎子！”
“你认为那是缺点吗？在我看来，这倒是优点。你可以自由地做任何事情。”
“她还是个哑巴。”
“对于女人来说，这就是优点，你听不到她的唠叨应该觉得幸运。”
“她也是个聋子呀！”
“这难道不好吗？你可以尽情地骂她，而她却听不见。”
“她还是个瘸子！”
“这也是缺点吗？你可以去追逐别的女人，而她不能老跟在你的后面。”
“她还是个驼背！”
“我真弄不懂你，”媒婆绝望地大吼起来，“你难道就不能容忍她有一点毛病吗？”任何东西到了商人手里，都会变成商品。
拉比的算术
有三个犹太人合伙出钱，花了两千七百卢布买了十七匹马。一个人出了一半钱，一个人出了三分之一，第三个人出了九分之一。但是到了分马的时候，他们不知道该怎么分了，他们来到拉比那里。
“让我先想一夜，”他告诉他们，“明天一早你们把马牵来。”
到了第二天早晨，三个合伙人把他们的马牵来了。拉比也从他的马厩里牵出一匹他自己的马来。
“现在这儿有十八匹马，你，出了一半钱，给你九匹。你，出了三分之一的钱，给你六匹。你出了九分之一的钱，给你两匹。你们的马加起来，正好是十七匹。”然后拉比把他自己的那匹马牵回马厩，又研究他的法典去了。鱼离开水就会死亡，人没有礼仪便无法生存。
这酒真便宜
约瑟和曼代是一个小村庄酒铺的合伙人。这一天，他们卖完存货，便一起驱车去城里买了一桶威士忌。
在回家的路上天气渐渐冷起来，还刮起了大风，两个人互相开玩笑说对方想喝威士忌。但要真那样做可就是个严重的问题。事前当他们装酒的时候就曾严肃地约定，谁也不能先喝一口，因为那是他们一周的生活来源。
约瑟可是个聪明的家伙。他翻了翻口袋，找到了五毛钱，于是他对曼代说：“给你五毛钱，从你那一份酒里卖给我一点儿喝。”
曼代是个生意人，他回答道：“既然你付现金，那我自然要卖给你的。”
于是他舀了一杯酒给约瑟。
约瑟喝了酒以后不久，暖和了起来，而且变得很兴奋。而曼代的鼻子因为冷而变得更青了。他真忌嫉该死的约瑟能那么幸运地找到五毛钱！
但是，突然他碰到了口袋里的那枚五毛硬币。
“现在，这钱可是我的啦！”他自言自语道，“为什么我不能拿它买酒喝呢？”
于是他对约瑟说：“约瑟，给你五毛钱，从你的那一份里给我倒点儿酒喝。”
约瑟应声道：“有现金就行。”
他给曼代舀了一杯酒，收回了他那五毛钱硬币。
就这样约瑟和曼代用那惟一的五毛钱互相买酒，你一杯我一杯喝了一路。等他们到酒铺时两个人都喝得醉醺醺的了。
“真是个奇迹啊！”约瑟嚷道，“想想看，整整一桶威士忌才花了五毛钱！”
邻居的榜样
从前有一个呆子，他决定好好操办一下即将来临的逾越节家宴，可他又不知道要怎样操办才好，于是求助于他的老婆，叫她梳妆打扮好，穿过草坪，到隔壁邻居列文家去打探消息，看看人家是如何操办的。
“你要好好观察他在干什么，”他说，“然后回来告诉我，我们也跟他们一模一样地做。”
他老婆梳妆打扮完毕，离开家。不到十分钟，她回来了。一进门，二话不说，立刻操起一根棍子打自己的丈夫。
“你在干什么？”丈夫对她喊道，“你疯了吗？”
“是你说的，列文家在做什么，我就做什么，”他老婆说，“列文太太正痛打列文先生，就像我打你的这种打法。”没有目标的人生，就如同没有舵的船，全然不知方向。
谎言的力量
在塔诺普尔城住着一个叫费威尔的人。有一天，他正坐在屋子里认真地阅读《塔木德》，忽然听到外边一阵嘈杂声。他走到窗前，看到一大群孩子在玩，他想把他们赶走，于是他打开窗子对孩子们说：
“孩子们，快到教堂那里去吧。你们在那儿会看见一只海怪。它有五只脚，三只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
孩子们一听这话就都跑了，费威尔先生回到书房，一想到刚才对那些孩子编的瞎话，就不禁偷偷地发笑。
可是不久他书房的宁静又被打破了，这回是一阵奔跑的脚步声。他走到窗前，看见许多犹太人在跑。
“你们往哪里跑？”他大声地问。
“去教堂！”犹太人回答说，“你没听说吗？那儿有只海怪，有五只脚，三只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
费威尔先生得意地笑了笑，又回去读自己的经书了。
他才刚刚坐稳，又听到外面一阵喧闹声。他往窗外一望，不得了啦，一大群人，男男女女，老老少少，全往教堂的方向跑。
“出什么事了？”他大声问道。
“天哪！怎么，你还不知道吗？”他们回答说，“就在教堂前面有一只海怪。它有五只脚，三只眼睛，还有像山羊一般的胡子，不过是绿色的！”
人们匆匆跑过。费威尔先生忽然注意到拉比本人也在人群当中。
“天哪！”他喊道，“要是拉比本人也和他们一块儿跑的话，一定是出什么事了，无风不起浪。”
费威尔先生不假思索地抓起帽子戴上离开了家门，也跟着跑了起来。
“出了什么事呢？”他一边自言自语地问，一边气喘吁吁地朝教堂跑去。
