登陆注册
6073600000008

第8章 托尔斯泰的遗作简析

托尔斯泰死时,留下大量的未发表的作品,其中有一大部分后来刊印出版了。它们被比安斯托克翻译成法文,集成三卷(纳尔逊出版社丛书版)。这些作品属于他一生中的各个阶段。还有一些是他最后几年的作品。其中包括短篇小说、长篇小说、剧本、对白。这些作品中有许多没能最后完成。我根据自己的理解,把它们分为两大类:一类是托尔斯泰依据道德意志写的;另一类是他通过艺术本能写的。其中有一小部分,和谐地交织着这两种倾向。

非常遗憾的是,也许是由于一种秘密的禁欲思想引导,托尔斯泰不在乎自己文学方面的荣耀。这阻止了托尔斯泰继续把那些本应该是最美的作品写完,例如《费奥多尔。库兹米奇老人的遗作——日记》,这是沙皇亚历山大大帝的着名传说,传说中说他已经死了,事实上却是化名出走,老死于西伯利亚。我们感到托尔斯泰对这一主题非常热衷,并把自己同他的主人公合二为一。令人惋惜的是,这本《日记》只留下了最初的几章,从其叙述的紧凑与清新来看,足以与《复活》的那些最优秀的篇章相媲美。其中有一些令人难忘的形象(如年迈的叶卡捷琳娜二世),特别是对神秘而暴烈的沙皇的着力描写,其高傲的性格仍然在老人心中引起兴奋的震颤。

《辛尔格老爹》(1891~1904年)一书也是托尔斯泰的大手笔,但叙述有点儿被裁前得短了。这本书讲的是一个老人因自尊心受到伤害,通过苦行与孤独来寻找上帝的故事,最后他终于在同人们生活在一起时找到上帝了。书中的某些章节的凶残粗暴令人透不过气来。主人公发现他所爱的女人的污秽下流的场面,产生了质朴、悲壮的效果。他的未婚妻,他所崇敬如圣女的女子,竟是他所崇敬的沙皇的情妇!那位僧侣为重新获得被搅乱的心灵的平和,在狂乱之夜以斧剁指,场面扣人心弦。与这些粗犷凶残的场面相反,书的结尾描写了他与童年时青梅竹马的可怜的老妪的凄惨的谈话,最后几页表现出一种大相径庭的淡漠与清明。

《母亲》很感人:一位伟大的母亲,四十年里一直把全部心思放在相夫教子中,突然只身一人,不知所措,十分茫然。她尽管是个自由的思想者,但还是退隐到一座修道院,写起日记来。但该书只有头几篇还留存着。

还有一些短篇。

《傻瓜阿列克谢》,可认为是一个动人的民间故事。故事讲的是一个普通人,一直在为他人做嫁衣裳,始终感觉心满意足,最后死去。

《舞会之后》(1903年8月20日)讲的是一个老人讲述他如何爱着一位少女。但是,他在看到她那位当上校的父亲指挥鞭笞一个士兵之后,又突然地不再爱她了。该作完美无缺,先是少年时代甜美迷人的回忆,继而是令人目眩的真切描述。

《梦中所见》(1906年11月13日)讲的是一位亲王不能饶恕他视为掌上明珠的女儿的故事。她被人引诱,离家出走。但是,当亲王又见到她时,却主动地请求她的宽恕。然而(足见托尔斯泰的温情与理想主义从未蒙住他的眼睛),他无法克服看见女儿的孩子时所引起的那种厌恶的感情。

《霍登卡》是很短的一个短篇,故事发生在1893年,一位年轻的俄国公主参加莫斯科的一个民间节庆。突然人群拥挤,她惊骇异常,被人挤人踩,昏厥过去,后被一个工人救醒。这个工人自己也被挤得够呛。一种友爱的情感把他俩联系在一起,然后便分手了,没有再见面。

《哈吉。穆拉特》(1902年12月)是一部场面宏大,将会成为一部史诗式长篇小说。它叙述的是1851年高加索战争的一个片段。托尔斯泰在写该作品时,正处于对自己的艺术手段运用自如的阶段。视觉(眼睛的和心灵的)十分完美。但奇怪的是,大家对故事并不真正感到兴趣,因为托尔斯泰自己对故事也没有太大兴趣。叙述中的每一个人物激起他恰如其分的同情,即使其人物只是在我们眼前一晃而过,也有完美的描些。他在写这部出色的着作时,似乎并无内心的需要,而完全是出于肉体的需求。如同别人在活动筋骨一样,他也必须锻练自己的智力机能。他需要创作,所以他在创作。

还有一些作品具有个人色彩,常常到了忧愁的程度。像一些自传式的作品,如《一个疯子的日记》(1883年10月20日),就是如此。该书追忆了托尔斯泰1869年精神错乱前的几个恐怖之夜。

《魔鬼》(1889年11月19日)是他最后的,也是最长的短篇小说,这中间有一些篇章是一流的。一个乡下财主和他农庄的年轻的农家女有了关系,但自己却另外结了婚,并小心谨慎地摆脱了农家女(因为他为人诚实,并且很爱自己年轻的妻子)。但是,这个农家女已经“进人他的血液之中”,他想占有她,她也在追寻着他。他终于重新和她结合,觉得自己不能和她分离了,他还是自杀了。那个乡下财主是一个善良、软弱、健壮、短视、聪明、正直、勤劳、痛苦忧伤的男人;他年轻的妻子是浪漫、理想化了的女子;健康美丽,大方热烈,这些人物形象都栩栩如生。令人遗憾的是,故事的结尾却相当荒谬:托尔斯泰在小说的结尾,加进了他在现实生活中并未加入的道德精神,因为他本人确实有过一个类似的艳遇。

《黑暗中的光明》是一个五幕剧,剧中清楚地反映了他在艺术方面的一些弱点。但是,这部用化名来描写托尔斯泰及其家人的作品,却可以让我们了解托尔斯泰暮年时被掩藏着的悲哀,让我们为之激动不已。剧中人物聂格拉。伊万诺维奇。萨林特泽夫同托尔斯泰具有同样的信仰,并试图把它付诸实践。这对他来说是绝对不允许的。

他妻子的眼泪(真诚的还是挤出来的?)阻止他离开。他只好待在家里,可怜巴巴地活着,做点儿木工活儿消愁解闷。他妻子和孩子们仍旧过着奢华的生活,经常举行欢庆会。尽管他并未参与,但人们还是指责他虚伪。

然而,由于他的精神影响,由于他人格的朴实光辉,他在自己身边还是聚集了一些信徒——与不幸者。一位东正教神甫为他的理论所折服,脱离了宗教;一位良家子弟拒绝服兵役,被派到惩戒营;而那个可怜的托尔斯泰的化身因怀疑而惶惶不可终日。他是不是错了?他是不是在无谓地把别人带到痛苦与死亡中去?最后,他找不到解决愁苦的办法,惟有让他无意之中引到绝路上的那个年轻人的母亲把自己杀死。

从《无所谓罪人》(1910年9月)这个很短的短篇中,我们可以看到托尔斯泰生命最后一段时间的情景。该作讲的是一个对自己的处境极端痛苦,而又无法摆脱的人的忏悔。与无所用心的富人相对的,是那些受着重压的穷人,但是,双方都没有觉察到这种社会状态之荒谬。

有两部剧作具有一种真正的价值:一部是一个农村小剧本《一切品性自她而来》(可能写于1910年)。它的内容是抨击酒精的危害,剧中的人物很有个性,他们有典型的体貌,语言可笑,绘声绘色,十分有趣。那个农民由于自己那下意识的高尚道德及其天真的自尊心,最后原谅偷他东西的窃贼,显得既崇高又滑稽。

另一部名为《行尸走肉》,是一部十二场的剧本。剧本反映的是荒谬的社会机器碾轧的懦弱而善良的人们。主人公韦杰是一个本性善良的人,他追求隐藏在放浪形骸的生活之下的深刻的道德情操。他不堪忍受世间的卑劣及自己的自暴自弃,但又无力反抗。

他有一个他爱的妻子,她善良、贤慧、理智,但却缺少“人们为使苹果酒起沫而放进其中的那颗小葡萄”,缺少让人忘掉一切的“生活中的那个颤动”。而他正需要忘掉一切。

韦杰说道:“我们前面只有三条路。第一条,做个公务员,挣点儿钱,增加你生活于其中的卑劣,这使我觉得恶心,我也许干不来……第二条路,是与那卑劣斗争,要当英雄,但是我做不了英雄;第三条:忘记喝酒、唱歌、自我,那是我要选择的一条路,但是你们看看,那条路上的我又去哪了……”((行尸走肉)第五幕第一场)韦杰在另一段里说道:

“我如何失足了?酒。我并不喜欢喝酒。我始终有种感觉:我不需要我周围的一切,我感到羞愧……至于想成为贵族,或很有钱,那是可怕的事情!……喝了酒,就不会那样了……然后是吉普赛女郎、音乐,这会往你灵魂里灌注那么多的活力,那么多的精力……再有就是美丽的黑眼睛,微笑……但是,这些东西越是迷人,你过后就越是感觉羞惭……”

韦杰离开了自己的妻子,因为他觉得自己让她痛苦,而她也没使他快乐。他把她让给了爱着她的一位朋友,她也爱他,但她并没挑明。这位朋友与她趣味相投。韦杰消失在社会的底层。这样,一切都好:另外两人很幸福,而他吗,尽可能地使自己幸福。

但是,社会绝不允许他自行其是,韦杰被迫自杀,因为他不愿让他的两个朋友因重婚罪而被判刑。

这部作品是怪异的,是俄罗斯风格的,它反映了在革命没成功后,希望破灭了,优秀人才也气馁了。这部作品很朴实。主要和次要人物都真实生动,年轻的妹妹对于爱情和婚姻执着炽热;勇敢的卡列宁娜善良美好;老妈妈保守强硬;连吉普赛女郎的形象也很生动。

我把另几本着作撇在一边了,因为其中道德与教条的意图过于明显,超过了作品的自由生命,尽管这种意图并未伤及托尔斯泰的心理清晰度:

《伪币》是一个很长的短篇,几乎成了一本长篇小说,它表现世上所有好的或坏的行为都有连带关系。两个中学生犯了一件伪币案,由此引发了一系列的罪恶,越来越可怕,直到一个被恶人所害的可怜女人,用高尚宽容影响了凶手。

全书通过这个凶手,逐个地追溯到整个罪恶的最初肇事者,他们因其受害而赎了罪。全书主题崇高,接近史诗,本可以达到古典悲剧的那种命定伟大。但是,它的叙述过于冗长,过于琐碎,没有广度和深度。而且,尽管每个人物都有各自的特点,但又都无足轻重。

《儿童的智慧》是孩子们之间的一系列对话,有二十一个,题材涉及宗教、艺术、科学、教育、祖国等。对话都挺生动,但方式却很快就让人厌烦,对同样的意思反复地说。

《年轻沙皇》中的主人公沙皇幻梦着自己不由自主地造成的不幸。这是集子里最差的一部作品。

还有《瓦西里祭司》、《谁是凶手》等作品。

从整个着作的体系来看,托尔斯泰直到生命的终结,他所拥有的那种智力令人惊讶。他偶尔言词空泛,但是,每当他面对一个行动、一个活生生的人物时,他人道主义的幻想者的形象消失了,表现出的是具有鹰一般的眼睛的艺术家形象。他的目光能一下子直插到你的心中,他一直具有这种威严的清晰敏锐。我发现,他在艺术方面的惟一的贫乏之处,就是激情方面。

对于托尔斯泰来说,除了一些短暂的时刻以外,他的作品不再是他生命的主要部分了;它们或者是一种必不可少的消磨时间的办法,或者是行动的一件工具。但是,他真正的目标是行动,而不是艺术。

当托尔斯泰受到这种激情的幻想控制时,他似乎对此感到羞愧。他立即停住笔,或者,也许像在写《费奥多尔。库兹米奇老人的日记》时那样,完全放弃这本有可能让他与艺术重新结合在一起的作品……他正值创作力旺盛之机,却被这创作力所折磨,最终把这创作力奉献给了上帝,这位大艺术家的这种例子是无出其右的。

罗曼。罗兰

1913年4月

同类推荐
  • 陆游传

    陆游传

    本书记述了陆游这位充满传奇色彩的诗人历经坎坷却又百折不回的一生。
  • 糊涂百年:郑板桥传

    糊涂百年:郑板桥传

    作家忽培元,能文能诗能画,与传主有心灵契合,故下笔如有神。本书着重刻画了传主的耿耿风骨和多方面才华,从社会历史和人物关系中,注重细节的递进和语言的文学情味。清代乾隆年间,“独领明月清辉”、人文荟萃的扬州,画坛中八个画家横空出世,一扫画苑中的陈腐气息、匠人气息,作品张扬个性,无论是画山水、人物,还是花卉、虫鱼,均与前人迥异,让世人惊骇,惊叹出了“扬州八怪”;而“八怪之首”,就是郑燮,字板桥者。此人不仅在三百年前,以他特立独行、别具一格的字画、诗词——尤为道情十首,名重当世,即使三百年后的今天,以他的画竹,及含义无穷的“难得糊涂”的四个大字,几乎家喻户晓。
  • 西蒙娜·德·波伏娃(世界历史名人丛书)

    西蒙娜·德·波伏娃(世界历史名人丛书)

    蒙巴那斯是法国巴黎第十四行政区 地处塞纳河左岸的西南角。对巴黎这座古老的城市来说 在塞纳河左岸 则以拉丁区和蒙巴那斯区最为著名。拉丁区又被称为大学区。法国一些主要的著名大学都建于此 如索尔邦大学、法国综合工科学院、巴黎高等师范学校、巴黎医学院等。
  • 历史选择了毛泽东

    历史选择了毛泽东

    本书以特殊的“领袖史”视角,写出了毛泽东被选择作为中国共产党领袖的历史必然性,以及毛泽东当年的沉浮,并披露了许多鲜为人知的史实。
  • 爱默生的超验主义思想研究

    爱默生的超验主义思想研究

    本文旨在对爱默生的超验主义做出全面的解读。作为美国文学史上最伟大的思想家,散文作家,诗人,爱默生的超验主义对美国文化影响可谓至深至远。本论文在对爱默生的两个核心观念——超灵和自立进行详细解读后,还尝试从对爱默生的超验主义和孔子的儒家思想进行比较研究的角度来进一步阐释爱默生的超验主义。
热门推荐
  • 再世纵横

    再世纵横

    林子峰从未做过什么伤天害理的事!一心为了事业为了他的学生,甚至不顾自身安危救他人于危难之中,到头来为何转世成了人人惧怕的元毒体,失去了再世为人的所有亲人,看着亲人因自己而一个个失去,他不服,他不愿,他想挽救,他将如何一步一步的走向再世的颠峰,靠一腔愤恨不平的热血还是靠那颗不怕困难勇往直前的心,这都远远不够!
  • 王源:我们的距离

    王源:我们的距离

    你和我是......你和她是......我和她是......我的命运到底掌握在谁的手里和你我没有压力,和你我没有担心,和你我没有负担我属于谁,我来自于哪里,我该去何方,我......我到底是谁1
  • 剑戳八荒

    剑戳八荒

    张起灵穿越到这个光怪陆离的世界已经一年了。一年了,可他还是怀念他生前的家乡—地球。被女朋友狠心甩掉之后的张起灵不但没有得到朋友和家里的安慰,反而得到的是朋友们的冷嘲热讽以及女朋友和她现男神的报复。要不是这一顿毒打,自己也不会死,也不会发生这狗血的灵魂穿越。以至于他现在都还在怀疑自己是不是一直都在做梦,一个永远醒不来的梦。
  • 满天繁星比不过你

    满天繁星比不过你

    “我就是不喜欢你”“我就是喜欢你”“你怎么怎么无赖”“我还有跟无聊的”
  • 还要

    还要

    姜筱芬是古老而幽静的小城中最美丽的女人。少女时期,由于做演员的姐姐的一场风流韵事,姜筱芬的心里留下了巨大阴影,并且成为她终身的雷区。姐姐风流韵事的结果是一个叫姜老多的男孩的降生。少女姜筱芬在对这个男孩的无比厌恶中与之相伴成长。 成年后的姜筱芬成为了糖果厂的一名工人,情窦初开的她迎来了人生中的第一个男人罗新国。在与罗新国的交往中,姐姐的阴影始终笼罩着姜筱芬,成为了姜筱芬喷薄情欲的最大障碍。后来与诗人姚丹心和同院男孩格强的交往中,阴影继续,雷区在不断放大,贞洁也成为了永远的心结。这一切的代价是承受孤独。
  • 哥哥我很爱你

    哥哥我很爱你

    你不是我的亲哥哥,我要爱你!就算别人反对又怎样?我会坚持!
  • 三公主的那些事

    三公主的那些事

    围绕三位少女发生的奇异故事,怎么?好奇就看看吧
  • 浑水摸鱼,总裁的宠儿

    浑水摸鱼,总裁的宠儿

    洛夜怎么也不会想到,竟然在自己家被陌生男人一脸嫌弃地给吃干抹净了。好吧!谁叫自己用眼睛非礼人家了呢?神马?!A城最牛逼的人物要跟自己联姻?“那个......”初次见面,某色女老脸一红,说起话来也是支支吾吾。“说!”英俊潇洒,富可敌国,惜字如金的郗大少爷一脸不耐烦的等着洛夜的下文。“呵呵,看着你听眼熟的哈!”“......”洛夜本来是想告诉人家,自己一夜之间,已经不再是什么黄花大闺女了。不过嘛......这个男人看着确实是有点眼熟!
  • 血咒之我的诡异经历

    血咒之我的诡异经历

    我小时候经历的一些诡异事件,是巧合还是必然?见鬼对我来说是习以为常,我要一步步揭开一直伴随我的诡异之谜,解开庄里的血咒,可事情真有这么简单吗?我迷茫了.
  • 重来那些事儿

    重来那些事儿

    重回青葱年少的时候,可爱的人,发笑的事。讲的是人,说的是事,叙的是情,谈的是意,欢乐不总是陪伴着,也有悲伤离愁。走过,看那一路的风景。