登陆注册
6062400000047

第47章 Perfectionist

Most people would think I am a perfectionist,on an endless road chasing the impossible。That might be true three years ago,but the Cross Country experience has helped me pass beyond the rive for perfection。

I admit my obsession of“the best”when I first joined the team。Practicing my hardest everyday,I believed I could one day be one of the fastest runners。However,very soon,my vision was crushed。Teammates who rarely practiced passed me at every race。“Best”was no where in sight for me this time。For the weeks that followed,I went through a phase thinking“life is unfair”and“what I do makes little difference”。But perfectionists cannot remain goal-less for too long。After I accepted my little Asian legs,I turned to making the most out of what I have。Wobbling and gagging at the finish line would mean I have done everything that I could。That became my goal,not“best”。If I could still walk straight,then my size five feet could have turned faster。

On the surface I am still a nut-case perfectionist,but my motivation,standards,and goals have completely changed。I still search for“best”,now it is modified as“best of me”。

译文:完美主义者

不少认识我的人都认为我是个完美主义者,在看不到尽头的路上追逐着一些不可能的事。这个评价在三年前或许是有道理的,但是近几年越野跑的经历使我改变了许多。

我也承认,在刚刚加入越野队时我曾经醉心于追求“最佳”。我天天都顽强训练,并相信总有一天我会成为跑得最快的人之一。然而我的雄心很快地化成了梦幻般的泡影。因为好多不怎么刻苦训练的队友,每场比赛都跑在了我的前面。追求“最佳”的念头渐渐离我远去。然后我经历了一个思想的阶段:“生活是不公平的”,“我的努力没有回报”。可是完美主义者不会一直没有目标或止步不前。我意识到,不那么强壮的双腿是天生的。于是我转而追求我力所能及的“最佳”。当我能够摇摇晃晃、气喘如牛地冲过终点线时,就意味着我已经尽了全力;如果比赛结束后我尚能沿着直线行走,就说明我还有余力,下次还有进步的余地。我不再追求“最佳”,我的新目标变成了“竭尽全力”。

表面上看来,我依然追求完美。但是从本质上来说我的动力、目标和标准已然完全改变了。我仍追求“最佳”,只不过这个最佳的标准已经从绝对转化成了相对于自己的“我的最佳”。

同类推荐
  • 女人孕期调养食谱

    女人孕期调养食谱

    《女人孕期调养食谱》从饮食角度,教你如何通过合理的膳食以摄取全面的营养,孕出健康聪明的宝宝。炒菜、蒸菜、煮菜、滚汤等,营养与美昧兼备。
  • 科学胎教艺术读本

    科学胎教艺术读本

    文章讲述的是:解说胎教,胎教与优生,养胎与胎,胎教方略,十月胎教教等内容。
  • 新编科学育儿百科

    新编科学育儿百科

    本书以全新的视角,一方面详细诠释了宝宝出生前夫妻不仅需要做好物质上的充分准备,更要做好精神、心理上的准备,从而轻松、愉快地迎接小天使的到来。另一方面利用清晰的线条,全方位地指导年轻父母了解并掌握0~3岁宝宝各阶段的发育状况,学习科学的营养饮食、精心的日常护理、疾病的预防与护理、智能开发与训练、宝宝智能发育测试等方法。使父母轻松应对宝宝各阶段出现的养育难题,从而感受到育儿的快乐与自信。希望本书可以帮助每对父母培养出健康、聪明的小宝宝!
  • 宝宝开始走路了

    宝宝开始走路了

    吉娜·福特是英国最受欢迎的育儿专家,30多年来亲手照看过300多名新生宝宝,有丰富的育儿经验,是英国上流社会及许多知名人士抢着预约的育儿顾问。多年以来,吉娜被认为是最受全球欢迎的“超级保姆”,她的工作地点遍及世界各地。她曾被英国时尚杂志《Hapers&Queen》评为全英十大著名产科护理员之一。
  • 如何教孩子才肯学

    如何教孩子才肯学

    本书通过一则则真实的故事告诉家长:自主学习能够激发出孩子的潜能,应该从小培养孩子的自主学习能力,并从7个方面指导家长具体应该怎样做。主要侧重的是方法的指导,任何一位家长都能够在其中找到自己教育子女的影子。
热门推荐
  • 驱邪人手札

    驱邪人手札

    一个破旧的手札!一个诡异的少年!一个古老的血棺!将引发如何恐怖的事件阴灵,鬼魅,邪事……
  • 终极全才

    终极全才

    三流中医大学学生林天成,和手机合体之后,一个手电筒应用,便能让林天成拥有夜视透视能力。美图秀秀,360杀毒等等应用,又能带给他怎样的惊喜?
  • 乔装改扮:幻夜学院

    乔装改扮:幻夜学院

    诶,上学是什么?能吃么?嘻嘻,看我们乔装改扮,如何浪幻夜。。。。咦!设定不太对啊,说好的人设呢?怎么崩了!!!
  • 柔情不过一日

    柔情不过一日

    作者啃着西红柿说。你的柔情,不过一日…………
  • 彼岸之花悄绽放

    彼岸之花悄绽放

    “你,还记得我吗?”当年,是他背叛了她,和她最好的朋友在一起了......闺蜜与男朋友的背叛,使她受尽了屈辱......如今,彼岸之花归来,卷土重来的气势势不可挡,她性情大变,冷血,残忍,如同最高贵的冷血女王。她发誓:我一定会让他们为我所受到的伤害付出惨痛的代价!复仇天使的游戏。你,期待吗?...命运的一个小小玩笑...却使曾经的好姐妹变成如今的敌人.....最后,一切的一切,化作美丽的泡沫..身边的人都找到了自己的彩虹。可是,属于复仇天使的彩虹又在哪儿呢?
  • 梦里月

    梦里月

    我莫名的穿越到康熙初年,遇见睿智的康熙,满腹才情的纳兰容若,放纵不羁的耿聚忠,冰雪聪慧的婕儿......总觉得与自己无关的历史,我却被动的刻上一笔,若人生只如初见,我们有的便只有花季时期的嬉笑怒骂和无忧无虑,可惜时光荏苒......
  • 道尊

    道尊

    不知昏迷了多久,马真听耳中依稀听见一阵吱吱吱的叫声,慢慢醒转过来!醒转过来时,马真不敢相信的环顾着周边的环境!他穿越了!
  • 青梅竹马之他们的恋爱旅程

    青梅竹马之他们的恋爱旅程

    在秘密基地“你消失的几年,我一直寻找你的身影,但我找不到,如今我终于找到你了,我想我已经离不开你了!颖儿,我们结婚吧,我爱你,我迫切的想要在你身上盖上属于我的标签,让你成为我南宫逸的女人!”某男摇晃着某女的肩膀“我……”还未待某女说完,某男已经迫不及待地吻住了某女的唇……『甜虐都有,放心入坑』1对1共两对,女配也有配对,我就不说了……嘿嘿(^_^)
  • 落入异世:妖夫宠不够

    落入异世:妖夫宠不够

    她不过是喝了口水,下一秒她就穿到全是妖的妖次元!纳尼?这里没有女人!纳尼?他们都要抢她!温润如玉的凤凰、霸道火爆的犬族、腹黑狡诈的狐狸、沉稳内敛的龙族……(简介无能,不喜慎入!)
  • 一剑倾心

    一剑倾心

    冷宫雪,出身神秘,习武奇才,磨难重重,处处惊险。正义之中充满侠骨柔情,危难之中惊现睿智奇功。爱恨之中拯救天下仓生。他,天下之君王,他,武林之雄霸,他,侠骨柔肠闻名天下……