1月21日—2月19日
亲爱的狗东西老板们：
祝你们好。按照你们的要求，我很高兴向你们汇报有关雇主和雇员关系的情况调查。很抱歉这项报告交迟了，因为我花了很长时间才找到适当的再生纸来复印材料（整个事情都是我完成的。你们读完这个报告之后，可以把它扔到花钵中，里面栽种的紫苜蓿芽苗会长出根须来）。以下是报告内容：
白羊座的狗东西老板 别对你的雇员叫喊得那么凶：这会扰乱办公室内部的和谐。给他们每个人15分钟时间吃午饭可能是个好主意，如果你鼓励他们吃有助于长寿的素食品就更好了。你也可能会考虑把他们从办公桌上解脱一下，叫隔壁的总监时不时给他们一个笑脸。
金牛座的狗东西老板 我知道你不相信会有这么个人的存在，但我的“沟通精灵”，就是撒尿的水牛长官，强烈感到你应该现代化一些。特别是，如果你把他们的电脑与电源连接起来，他觉得你的资料录入员就会快乐一点儿。他说，现在很多行业都做这种工作，不过，强迫驴子整天反复转圈，绝对不会产生足够的力量让奔腾处理器工作的。
双子座的狗东西老板 工作环境中让心灵放松是很好的，但是你想过没有，在你的办公桌上方挂一张吊床会发出错误的信息。或许应该做一下冥想。那样你看上去还像在干点儿什么。你的一些雇员在设法解释问题（哈喽？对不起……噢，别在意）时，也觉得你并没有给予重视。
巨蟹座的狗东西老板 抱歉，如果这个报告冒犯你的话。也许你打开浴室的门出来，我们可以再讨论一下。同时，我知道一个小地方卖“百忧解”草药制剂。我会给你地址，如果你想要的话。
狮子座的狗东西老板 你决定修炼佛教是对的，但是你穿着藏红花色的长袍在办公室内到处散步这个新习惯，并且宣布你自己就是达赖喇嘛，似乎使你的许多雇员受到了打扰。他们明白，真的达赖喇嘛对销售“自建伊兹游泳池”和桑纳设备是毫无兴趣的。你要展示“本月员工”的照片和纪念牌的想法也是朝正确方向迈进的一步，但是你应该偶尔试试把荣誉奖给某个人，而不是奖给你自己。
处女座的狗东西老板 明智点吧！让你的瑜伽精神中心自由自在地奔跑。尽量让你的员工觉得你更人道。你想进入《吉尼斯记录大全》，方向固然正确，但或许下回你该试试更有趣的事情。我肯定，员工们根本不知道到有“收紧屁股马拉松”的世界纪录。你也试着跟人平等交换意见。员工们送给你生日蛋糕就是一个好迹象。在他们尝到了什么也不是的滋味前，且先让他们提一提自己的需要。
天秤座的狗东西老板 我同意你的说法，色彩治疗很重要，但你的有些员工觉得每个月都对办公室重新刷漆，以便与门面上“更好的家园和花园”相配，有点儿沾不上边。他们还觉得你应该表现出一点领导风范。上次你给他们的留言中指出，酸橙绿和橙色虽然好看，但却是上个季节的颜色了。但他们感到这些颜色不能表现出他们真正关心的事情，归纳起来就是：他们为什么要整天干个没完？
天蝎座的狗东西老板 我知道，你认为雇员们都很快乐，但实际上他们中有相当一部分对必须返还10%的工资给你作为保护金而感到愤恨。另外，把那个好人从工会赶出去也是不明智的，要遭到因果报应。我很高兴你采纳了我以前的建议，在办公室内燃香，但是，首先得让你的秘书点香，也许就产生反效果了。还要感谢你送给我马脑袋。我把它送还给你，因为我是个素食者，而且它已经有异味了。希望你不要介意。
人马座的狗东西老板 你的雇员告诉我，对你最近为他们组织的丛林生存动机训练周末，他们感到极大的享受———我肯定，他们会亲自告诉你，那就像是从医院放出来的那种感觉。让身心相融是一种值得称赞的目标，但也许用每周搞一次太极训练来代替你每天的徒手格斗锻炼，可能更有助于提高士气，并减少你因发放病假津贴而大发雷霆。同时你决定在办公室安放更多的可卸轮椅是有远见的，毫无疑问会随着时间的推移而受到员工的感谢。
摩羯座的狗东西老板 你的雇员中有一种显而易见的问题（这当然不会让你着急）。看一下照片，差不多一半的员工都看不出来，文件柜旁边有一块咖啡污渍。其他的人以为你得了抑郁症。当然，你已经知道了这一点。最近你在《X档案》剧中的友情演出在员工中间是有口皆碑。我肯定，他们跟你一样心烦意乱，因为他们发现吉莉安·安德逊认为你是用电脑合成的。
宝瓶座的狗东西老板 我很难过地说，你的许多员工认为你最近的改革（就我的想法而言，是值得钦佩的）已经导致工作场所拥挤不堪。如果你不马上让大家的抱怨停止，你就得考虑把海豚池移到走廊去。你给每个雇员的善意礼物———手工的红土陶油炉得到大家的感激，因为至少它们盖住了死马鲛鱼的气味。但是，许多员工说，燃烧的广藿香并不是他们想用来让工作愉快的东西。也许你还不如给他们钱好。
双鱼座的狗东西老板 我知道你的来路，但是每次你不能达到你的销售目标时，你都把穿上吸奶嘴的钓鱼钩悬挂在天花板上，这让你的员工们感到急躁不安。尽量用现实的态度来接受逆境吧———也许做点什么事来化解。给予积极的暗示，你的手下真的会感谢你经常对他们的日常工作给予帮助。不过，每次你犯了微不足道的错误时，如果你不要求他们用乒乓球拍打你的屁股，他们可能就会更乐意接受你的帮助了。
哈瑞，奎斯那，哈瑞，罗摩，哈瑞，哈瑞。
你们真诚的，宝瓶座雇员 上。
（译注：奎斯那是印度佛教至尊的名字。哈瑞是对奎师那神圣能量的呼唤。“奎斯那”和“罗摩”意味着至尊的快乐。整句话是信奉者在唱颂圣名中得到开悟的念语。）
