从前,五印度由两位国王分别治理,两国常在边境上互相侵犯,战斗一直不能停息。两国商定,决一死战,以定雌雄,平息民情。
其中有一个国家内,民怨沸腾,百姓不肯服从国王命令去打仗。国王思谋:民众不愿为我打仗,佛为众生说法(浮雕)我可以请神来帮助,使他为我创立功业。于是,国王便用丰厚的报酬请来一位婆罗门人,让他在后宫中,撰写“法书”。写好之后,便秘密派人把伪造的“法书”藏在山上的树洞里。
过了许多年,山上的树长得两人合抱那么粗了,树洞也被长住了。一天,国王升朝,对众大臣说:“寡人无德,有愧于高位。蒙天帝垂顾,昨晚我做一梦,天帝赐我一本神书,并告诉我神书放在某山某岭的某棵树中。”国王下令去找,果然在山林树洞中找到了“神书”。大臣们齐声称赞,众百姓非常快乐,奔走相告,全国远近的人都知道了这件事。国王当众打开“神书”,念道:
“生死苦海,无边无涯。运行变化,无尽无休。一切生灵,沉溺苦海。自己无力,难达彼岸。我出奇谋,助你脱离:王城周外,世代福地。岁月久远,记载磨灭。生灵不悟,沉入苦渊。不得救助,难得出头。对敌奋斗,以至于死。转生为人,享乐无穷。多杀无辜,上天赐福。子孙贤孝,前程无量。劳少利多,何乐不为?机不可失,时不再来。如其不然,丧身地狱。饿鬼畜生,世代轮转。但愿国人,务必英勇。”
从此以后,全国人人学习打仗,个个视死如归。国王下达命令,招募勇士,与敌国开战。两国混战,血流成河,积尸如山。直到今天,那地方还是遗骨漫山遍野,人们称这块地方为“福地。”
(见《大唐西域记·萨他泥湿伐罗国》)