登陆注册
6018900000009

第9章 礼仪辩论对奉教士人的影响

阎当1693年颁发的训令并没有如他所断定的那样使福建的所有传教士和天主徒步入正轨和正统,却在执行中遭遇耶稣会士和天主徒的双重抵抗,耶稣会士以质疑阎当的权力为由不予听从,天主徒则因害怕礼部的制裁而反抗阎当。被果阿大主教任命为福建副主教的耶稣会士穆若瑟因为这些纷争而被迫在1693年自行引退并离开福建。大约这之后一段时间里,耶稣会士在福建暂停活动,这给在礼仪之争中站在耶稣会士一方的福建士人天主徒带来了更多困扰。

严谟等六名教徒1695年秋天联名给穆若瑟的书信《草稿》,正体现了深深卷入礼仪之争的天主徒在耶稣会士敌对方强势政策下的进退之境。此信是为遭受阎当迫害之事请求耶稣会士的帮助。当时严谟所在的漳州,教堂由多明我会士本塔略(Magino Ventallol)掌管,本塔略一定要严谟承认他在1670-1680年代写的《李师条问》是错误的,否则不得参加教会生活,也不为之行告解。严谟之侄严默觉病重,切欲行临终告解,以求一生信仰能够结果。然而本塔略要求严默觉针对以前与严谟合作的有关中国礼仪的著作,自驳其错,以补赎罪过,否则不为他告解。严默觉不得已而从之。严谟在信中讲述了这一情况,请穆若瑟针对这类问题赶快想法解决。否则他自己日后也处于严默觉这种情形时,同样会受到本塔略或其他人的要挟而进退维谷。这封信表明了由耶稣会士培养起来的福建天主徒与传信部的代表之间的紧张态势,也表明了这批天主徒在耶稣会士离开之后精神生活无人照料的窘境。所以严谟等人最希望的是穆若瑟尽快回到福建。与此同时,严谟在礼仪问题上坚持原来的观点,在信中表明侄子的观点不代表他的观点,还随信附上《辨祭》数条,继续补充他以前所写的《辨祭》一文,以备进一步争论之用,也为防止有人用严默觉的自驳之语来诘难他。严谟在日常处境如此窘迫的情况下依然坚持对中国礼仪的立场,也从一个侧面表明上文所分析的,中国士人之维护礼仪和耶稣会士之维护礼仪在根本意图上有明显差异。

在严谟等人这封信之后,有证据表明福建天主徒与阎当派的纷争日益激烈,重回福建的耶稣会士也继续对抗阎当。福建教徒曾向南京主教、耶稣会士罗历山(Alessandro Ciceri)抗议阎当的行为,这应当是在1696年秋天以后。阎当在1696年被教廷授予科农(Conon)主教之衔,因此1700年3月14日由北京主教伊大仁(Bernardino Della Chiesa)在浙江嘉兴的耶稣会士教堂为其主持主教就职礼。当阎当返回福州后,发现刚来福建工作不久的耶稣会士骆保禄(Giampaolo Gozani)和杨若翰(Jo?o de Sáa)不禁止福州教徒参加祭祖礼仪,于是阎当在4月1日停止这两位耶稣会士的传教工作。这一禁令导致福州教徒在4月18日公开反抗阎当,据说是在阎当做弥撒时袭击了他,至少他们不再去他的教堂参加礼拜。到5月22日,阎当在教徒的压力下被迫为他管辖权之下的耶稣会士恢复职权。除了这件事之外,1699-1701年间,福州教徒始终要求阎当在他的教堂悬挂“敬天”牌匾,并大约在1700年6月就阎当的行为向福建行政长官告状。至于在穆若瑟离开之后就强烈反对阎当训令的漳州教徒,到1700年时已经有好几年不参加圣礼了。

以上是中国教徒卷入礼仪之争后在中国的活动状况之一斑,同样需要考虑的是士人天主徒为礼仪辩护的文本送达罗马之后的影响。他们写这些作品是为了帮助耶稣会士得到罗马神学家的赞同,那么结果怎样呢?关于士人的辩护词对罗马神学家是否有影响这个问题,虽然未见有明确证据,但从礼仪之争进入18世纪的发展态势就可以判断,17世纪末期以来中国士人支持耶稣会士礼仪立场的作品在罗马没有取得任何积极效果。究竟是神学家们根本就没怎么看,还是看不懂,或是懂了也不接受,这就不得而知了。但这却可以反映出,在教会讲求正统与纯洁的神学家面前,耶稣会士尊重本土文化、力图发掘一个概念在本文化中真实含义的文化态度与阐释精神碰了壁。这就不难理解,当耶稣会士把1700年11月得到的康熙皇帝对礼仪含义的批示寄达教廷时,教会上级却对耶稣会士的行为愈发感到震惊和恼怒。当然,这份文件遭强烈排斥的另一个重要原因正如前文所说,教廷从中还感觉到了世俗政权的力量对教权的挑战。因此康熙的这份批示将礼仪之争中贯穿始终、错综复杂的权利纷争层面正式剖开,并引出了以中国皇帝与教廷代表直接对抗为标志的礼仪之争的高潮与落幕。

中国礼仪之争中其实有着明显的权力斗争因素贯穿始终,前文分析礼仪之争基本争议点的时候,已经揭示出,耶稣会士与其反对派争执的表面上是宗教真理,实际上更是在争取权力阶层对他们各自传教方法的支持,而这充分体现出各个传教团体自始至终存在的利益纠纷。除此之外,礼仪无论是在中国还是在欧洲,都因具有社会规范的效力而包含权力信息,这可以说是礼仪之争发展到中国皇帝与教廷使节直接对阵时就成为两个社会最高权力当局彼此交锋的根本原因。

同类推荐
  • 中华民族传统道德教育概论

    中华民族传统道德教育概论

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 世界文化史

    世界文化史

    本书从人类与美术的起源始笔,以介绍西方美术数千年发展史中的三次高峰为重点,连成一条脉络清晰、起伏不断的中轴线,对古希腊古罗马、文艺复兴、十九世纪这三次高峰时期的整体美术面貌、画家与画派、杰出作品、创作技术、风格演变等,均作了系统详尽的介绍和分析。同时对高峰间歇期的中世纪,十七、十八世纪以及苏联和美国的美术,也给予了简明扼要的评述。本书专列现代派美术一章,全方位地探讨了形成的原因,对各流派作了全面介绍。
  • 中国传统文化选编(中华上下五千年)

    中国传统文化选编(中华上下五千年)

    长期以来,中华传统文化的精华,滋养浸润着一代又一代中华儿女,它陶冶了人们的情操,孕育了中国人的传统美德,增长了人们的智慧,也不断推动着人们对自己民族优秀文化传统的继承。今天,我们少年儿童一代能对民族文化的精粹部分有所了解,将有利于他们文化素养的提高,促进健康人格的养成,也是使他们能受益终身的最基本的启蒙教育和素质教育。
  • 突围中的农村

    突围中的农村

    摆在读者面前的是—部引人入胜的书。它呈现的事实,它引发的思考,它展示的人格,都是一般书所难以具备的,并形成了其独特的魅力。逐字逐句的阅读打动了我,也相信会打动你。这部书对问题的感受为常书所不及……这部书对问题的思考为常书所不及……这部书作者的人格魅力为常人所不及……这本《突围中的农村》(李桂平编写)展现的事实,所引发的思考的价值可能远远超过那些尽管精细却似曾相识、千人一面的著作。相信你可以读后收益不少。
  • 湖南人的性格读解

    湖南人的性格读解

    本书从近现代历史上的湖南现象剖析湖南人的性格,再结合湖南人的人文地理、经济环境等方面全面解读了湖南人,并提出了湖南人发展所面临的问题。
热门推荐
  • 挽纱以泪,潇湘以情

    挽纱以泪,潇湘以情

    雪国三公主远嫁火焰国,大将军潇湘负责迎接。大雨停留,琴瑟和鸣。。郎有情,女有意,跨不过界限。挽纱献身,将军冷心,誓死不违背自己的君主,皇宫待命,出征雪国,红帐中挽纱惨遭凌辱,一把匕首誓死捍卫。雪国万民陷入水深火热,挽纱不知。红颜多薄命,铁骑而归,只为最爱。红颜祸水,终为一个情字.....
  • 不败战祖

    不败战祖

    我若要有,天下我有,我若要无,星河破灭,战祖重生,不败天下。
  • 爱在我不爱你之前

    爱在我不爱你之前

    “苏陌晨,你认为我恨了你那么多年,一次抱歉就能过去的吗?”她几乎苍白的脸还坚持的撑着,她不想让他发现。“沫辰,不管你是我的谁,我都爱你!”“你滚!我不想看到你!”看着他终于远去的背影眼泪从脸颊流下来,身子也慢慢滑下,她希望他幸福。
  • 庚神纪

    庚神纪

    假如再给你一次重新来过的机会,你最想回到哪一天?是那个荡尽世间不平事的热血少年?还是那个从凡间闯荡神界的绝世强者?一场重新来过逆天的修行,把神的秩序彻底的改写...
  • 白面书生无情手

    白面书生无情手

    邪教魔头魏大通,他凭借高深的邪道功夫,向武林正派组织发出“一战定乾坤”的狅妄战书,这样狅妄叫嚣的战书太目中無人了。如是,在正派组织中,谁去应战?谁敢应战?武林危在旦時。虽然他遭受阴阳教无数次的追杀和暗害,但他没有死,并神奇的活了下来。在生与死的面前,他深爱着她,哪怕失去生命,他带着她,他护着她,没有把她当作累赘。而她,更深刻的体会到,她们那有苦,有甜,有惊,有喜的生死爱情,是天注定的,是牢不可破的。
  • 五灯严统目录

    五灯严统目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 腹黑boss诱拐小娇妻

    腹黑boss诱拐小娇妻

    两年回国归来,她是海归回来的新晋PD,他是冷酷腹黑的白氏总裁。两年前,她追着他,就为了有一天领个证,盖个章,却不想伤痕斑斑。离开时她问他:“假如有一天我死了,最后一话你会对我说什么?”他的眼中毫无半点波澜,只说一句“不用再受苦了。”本以为俩人就此别过,可到底逃不开命运的枷锁,一下了飞机,白大boss就拉着她领证,盖章,嗯。。。却没说还要生包子啊?!!从此,每每夜里,扑倒!扑倒!再扑倒!这是一个娇妻追夫反被扑的宠爱之作。(如有雷同,纯属巧合!)
  • 斯坦贝克俄罗斯纪行

    斯坦贝克俄罗斯纪行

    本书是世界著名的作家斯坦贝克与战地摄影家卡帕40天苏联之行的记录。以斯坦贝克的数百页旅行札记和卡帕的四千余张摄影负片,展示了俄罗斯大地与人民的真实。
  • 上古世纪之龙岩圣子

    上古世纪之龙岩圣子

    他本是西大陆受万民爱戴的教廷圣子,却被最信赖的人“赐死”。大难不死的他,又因缘际会的成为西大陆最后一条龙的孩子。身体中的龙血为他带来了铁岩般的体魄,却也在悄然侵蚀他的身体。为了向屠龙者复仇,他与旅途中结识的强大伙伴们一同踏上了前往原大陆的冒险之旅。教会的阴谋、五王团的大战、终极的人体兵器、原大陆的秘密……传奇就此开始!研究了大量资料才动笔,故事的构架很有趣;我会努力更新,感谢收藏投票支持!
  • 笑话王中王:幽默解闷小故事

    笑话王中王:幽默解闷小故事

    《笑话王中王》系列收集了大量的幽默故事,一则笑话能够让我们感到快乐喜悦,一则笑话可以使我们获得轻松解压。只有在一个轻松幽默的环境下,我们才能笑口常开,才能笑对人生。