“原文”
自古及今山之胜,多妙于天成,每坏于人造。
“译文”
从古到今的名山胜景,其绝妙之处大多在于天然生成,而破坏常常由于人工修造引起。
“赏析”
人们自古以来都认为美景天成,天然去雕饰的本来面目比人造景观更有返朴归真的意趣。这是因为人类仰赖自然提供的万物而生存,自然有它自己的生命,人类没有理由去破坏它,去损坏自己的生存环境。同时自然也因其朴实而有天然的审美意趣,天然胜景若鬼斧神工,非人力所能及。
陈公在这里体现出对自然的热爱,同时也表现了对破坏自然的厌恶。人类在改造自己的同时,往往也容易对环境造成破坏,使山不再宁静,水不再清澈,更为恶劣的是作为万物之灵的人类常常有意污染自然环境,破坏天然景观,使天然胜景受到玷污,既无妙趣,又给人矫揉造作之感。
“故事”
潘岳广植桃花
潘岳祖父名谨,在汉末和曹魏时曾为安平太守,潘岳家属于中级门阀,自汉末到西晋,都以文学名世。
278年,潘岳32岁时,因写了一篇童谣讽刺朝庭压制官员而被赶出朝廷,外放到河阳做县令。
潘岳到了河阳,看见这里南临黄河,北靠邙山,中间是一片平川沃野,地方不错,就是老百姓太穷,怎么办呢?他根据半丘陵地区十年九旱的特点,开始号召百姓广种桃李,绿化荒山。潘岳为了把施政方针深入贯彻下去,想方设法搞宣传。正月里在官衙门口唱大戏,潘岳让人在台下放风筝,风筝上挂着标语,上写着“广种桃李”。
潘岳自幼爱美成癖,他在治理山水时,还引领百姓在道路两旁、田间地头、农家小院等地方,也栽上桃李和花卉。每逢春天到来,河阳县境内绿满山川花满园。每到秋来,累累的硕果为老百姓带来了丰厚的收益。潘岳也被百姓们戏称为“花县令”。河阳县就此有了“河阳满县桃”和“河阳一县花”的美名。