登陆注册
6008800000047

第47章 《阴谋与爱情》

作者:席勒(1759~1805),德国大诗人、文学理论家,是德国狂飚运动主要代表之一。出身于医生家庭,学过法律和医学。他是和歌德齐名的德国启蒙文学家。席勒在青年时期,受狂飙突进精神的影响,写出了成名作《强盗》和《阴谋与爱情》,确立了他的反对封建制度、争取自由和唤起民族觉醒的创作道路。

成书时间:1784年

类别:戏剧

经典欣赏

第二幕(节选)

当他走进米尔佛特夫人的客厅时,一场冷漠对热情的谈话便开始了。斐迪南冷冷地说他是奉父命前来求婚的,但他的荣誉又不能允许。米尔佛特非常失望,望着因气愤而涨红了脸的斐迪南,她便明白了斐迪南的想法,她也不想说什么,只是悲伤地从斐迪南身边走开。斐迪南望着夫人凄戚的神色,觉得她可能也是阴谋的受害者,便坦率地劝告米尔佛特从罪恶的生活中挣脱出来,拿出良心来做自己应做的事。米尔佛特望着斐迪南诚挚的眼睛,心中的枉屈奔涌而出,她倾诉了自己的遭遇和痛苦,握着斐迪南的手激动地说:“斐迪南,当一个不幸的女人全心全意爱上你的时候,当一个女人听到道德的呼唤,勇敢地抬起头的时候。你还能忍心拒绝吗?……”米尔佛特呜咽着抱住了斐迪南。

斐迪南很痛苦,他轻轻挣脱了米尔佛特的拥抱,决定把一切都坦白出来。他缓缓地讲了整个事情的来龙去脉,最后又羞怯地说:“夫人,我爱上了一个音乐师的女儿,很爱很爱……”米尔佛特的脸色顿时变了,她流着泪说:“这样的话,我们三个人都会成为您父亲的牺牲品的!”这时,米尔佛特渐渐地冷静了,她为自己竟还不如一个平民少女而十分愤恨。她坚定地告诉斐迪南,这件亲事已经结定了,他要怎么反抗就怎么反抗,他有什么办法都用出来。

内容导读

《阴谋与爱情》是德国狂飚突进运动最重要的创作成果之一,也是青年席勒创作的顶峰,同时它又是德国市民悲剧的代表作。1755年莱辛的《萨拉·萨姆逊小姐》是德国第一部市民悲剧,1772年莱辛的《爱米莉亚·迦洛蒂》则是德国市民悲剧成熟的标志,而席勒的《阴谋与爱情》达到了市民悲剧前所未有的革命高度,及至1846年,赫贝尔的《玛丽亚·玛格达莲娜》的出版则意味着德国市民悲剧发展到了尾声。

创作《阴谋与爱情》时,正是席勒反封建意识最强烈的时候,也是他的狂飚气质表现得最鲜明的时候,因此该书也是席勒全部创作中反封建倾向最突出的作品。

剧本情节发生在18世纪下半叶四分五裂的德意志某一小公国里。宰相华尔特的儿子斐迪南不顾当时的封建门第观念,爱上了提琴手密勒的女儿露易丝,并决心要和她结婚。这时,公爵出于政治目的考虑要娶一位夫人,为此他必须与他的情妇(一个叫米尔佛特的英国女人)表面上分手,分手的好办法便是让她和别人形式上结婚。公爵要替她找一个假丈夫,制造一个骗局。宰相为了进一步控制公爵,巩固自己的地位,便要儿子斐迪南与公爵的情妇结婚,由此引起激烈的冲突。宰相和他的秘书伍尔姆制造了一个阴谋,借口密勒对公爵不敬,逮捕了密勒夫妇,并诱使露易丝写了一封给她不认识的宫廷侍卫长卡尔普的情书。露易丝感到无法与宰相家攀亲,自己的爱情反而连累父母,感到别无选择,只能让自己落入陷阱。她答应不说出真相,于是她的父母获释。斐迪南看到这封假情书后,妒火中烧,跑来责问露易丝,但露易丝无法说出实情,于是斐迪南如五雷轰顶,悲痛之极,竟下毒毒死了露易丝。露易丝临死前才说出真相,这时斐迪南后悔莫及,也服毒自尽。

《阴谋与爱情》具有典型的青年席勒式的、富于激情的、浪漫的语言风格。青年席勒作品中的主人公都是能言善辩、激情满怀的演说家。斐迪南渴望婚姻自由,敢于蔑视封建门第观念,语言慷慨激昂。但他对封建社会现实的不满与其说出于深思熟虑的理性,不如说出于奔放的感情。阴谋家伍尔姆说话斩钉截铁,话语不多,体现出他诡计多端的性格。此外,侍卫长的俗不可耐、密勒具有市民自尊心却胆小怕事、露易丝的鼠目寸光,这些都以个性化的语言表现出来。

《阴谋与爱情》有力地批判了封建贵族的堕落和寡廉鲜耻。公爵和宰相把婚姻看作是获得权势的工具,为此,宰相竟然用儿子的幸福去进行交换。斐迪南虽出身贵族,但在剧中他的思想却代表了新兴市民阶级意识,他敢于蔑视封建贵族的等级偏见。露易丝具有市民阶级的人文主义乌托邦理想,表示要摆脱一切可恨的外壳,让“人成为人”,对封建等级“外壳”极其痛恨。

剧本《阴谋与爱情》具有鲜明的反封建精神,恩格斯称它为“德国第一部有政治倾向的戏剧”。德国评论家梅林则说:“席勒的这个剧本有超过他的全部先驱者的一个优点:它达到了一个革命高度,在他以前的市民阶级戏剧还未达到这样一个高度。”

同类推荐
  • 世界文化未解之谜

    世界文化未解之谜

    文化是人类历史的产物,是全世界精神财富的总和。它无穷无尽又无处不在,它耐人寻味且令人陶醉。文化孕育了大千世界,并影响着人类的未来。在人类文化漫长而辉煌的进程中,至今还存在着众多悬而未决的未解之谜,它们所散发的神秘魅力,像磁石般吸引着人们好奇的目光。破译和解析这些文化谜题,不仅能启迪我们的智慧,传承和普及人类文化的精华及其有关的知识,而且还可以从中获得愉悦的精神体验,锻炼思辩能力和培养探索精神。
  • 成语故事

    成语故事

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 瑜珈史诗

    瑜珈史诗

    这本书以古印度哈拉帕文化为时代背景,作者以自己多年瑜伽修行的领悟,为人物故事注入了血液和灵性,文学性地虚构出了一个包罗人性多面和人生百味的故事,在物欲、情欲和生死面前,不管消失的古文明,还是现在辉煌着的新人类文明,人的愚、痴、贪,依然存在,如何参透虚妄、看清本真呢?作者也在叩问这个可谓永恒的命题。
  • 运城名人(大运之城精品丛书)

    运城名人(大运之城精品丛书)

    运城位于中华民族母亲河——黄河金三角古河东地域,这里钟灵毓秀,地灵人杰,养育了无数的华夏才俊豪杰。早在开辟鸿蒙、刀耕火种的远古时期,就演绎了女娲抟土造人的优美传说和黄帝与蚩尤征战盐池的喧嚣;尧王访贤,舜耕历山,后稷嫁穑,禹凿龙门,嫘祖养蚕,也都发生在这里,中华文化从这里一路摇曳走来。
  • 上海特色风情(全集)

    上海特色风情(全集)

    《上海人家》探秘47户上海人家的居家生活,从中透露出上海人日常生活的千姿百态。《上海外国人家》介绍了48户居住在上海的外国人家,来自世界五大洲、十几个国度。不同的装饰风格、相同的生活热情,这些精彩缤纷的外国人家丰富了上海居室文化的色彩,也为上海增添了国际化的情调。《上海特色餐厅》选取了59家地处上海最热门消费娱乐区域的特色餐厅,荟萃了中外不同菜系,囊括了传统和创新各种烹饪流派,是探寻上海风味餐厅的可靠依据,也是了解上海美食潮流的方向指南。无论你是想了解上海的饮食文化还是想为旅游准备实用的参考书,这都是不错的选择。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 天瑜的异界

    天瑜的异界

    一现代的普通女孩在异界的日子
  • 极生禅

    极生禅

    佛说_度世,是度天下人,度天下愚昧,度天下恶。可满天佛坨千万,世人依是愚昧,天下恶根依在。我在佛前跪求千年,佛却终不度她一人!敢问佛度何人。
  • 浅——殇

    浅——殇

    是战火纷飞的沙场,还是刀光剑影的皇宫,似乎曾经也有这么一个人,奄奄一息的躺在她的怀里。只是烟雨迷离了谁的眼,华容谢后覆了谁的天下,换来的不过是一场,山河的沉寂。
  • 不婚族遇上了不婚族

    不婚族遇上了不婚族

    同样的出生豪门世家,同样的蛮横不讲理,却因为家族的联姻必须在一起,可他们的观点却是一样的要当高端、霸气、上档次的“不婚族”因为应付父母他们不得不装得很和睦,但背地里两人却......
  • 放开玄离眼

    放开玄离眼

    左眼里的宿主对他说:“小鬼啊,你这双完美的眼睛简直可以让我在此获得重生了。渺小,脆弱不堪的你摒弃渺小脆弱不堪的人界吧,放眼到人界之外的成千上万个异界中去吧,放开你那伟大的双眼!”结果不出几年之内他在异界征战中,征服了的异界一个连着一个。那双眼看透了一切物质变幻,时间与空间,森罗万象,历历在目!右眼吸收一切物质与吞噬魂魄如黑洞的贪婪,左眼操控一切心灵与穿越时空似游鱼般自如!!占据了太阳本体所在的“离恨天界”,与太阴本体所在的“玄天地界”之后,便龙袍加身,自居玄离大帝,,,自大,癫狂,目中无人!是神,是帝,一眼万年!但是,目空一切之时,也是,,,,
  • 腹黑校草的冰山校花

    腹黑校草的冰山校花

    “你妹的”人家不是都说这家伙不近女色吗!为什么到这就...啊!谁来把这妖孽收回去,不然送你也行!“哦?”哎,骂着骂着竟然把自己的小姑子给骂了。“哦什么哦,快点给我滚”“你确定?”“我记得我们有一个交易的”呵呵想让我滚,想得美。“啊!不要”上帝,快来把他收了!!!
  • 异世斗

    异世斗

    是冷酷的魔王还是喜欢男人的基佬?郑娅横插一脚又会惹出什么乱子?在此感谢墨星免费小说封面支持,没封面的赶快去领取!http://www.mx-fm.com
  • 盛世眷宠:佛说你爱我

    盛世眷宠:佛说你爱我

    他是商界神秘的巨头,手段果决却一心向佛,冷情残酷却钟于慈善,各界媒体都不敢提及的例外。可是这样一个人又偏偏对你宠爱有加,温和而不疏离,甚至,他说,你是他生命里唯一的意义所在。如果,这么一个人是你唯一的亲人,是你父亲同父异母的亲弟弟,是你的小叔,那么,你可以不爱他吗?
  • 史上最强雾霾

    史上最强雾霾

    22世纪,大破灭之后,当雾霾天气成为日常。女生:所有同学红色警戒!今天上午轻度酸性雾霾,室外课请穿好防护服,提防男生!男同胞:自从大破灭后,比基尼消失,超短裙绝迹,美女戴上了面罩,佳人穿上了“宇航服”,这是艺术的退化,还是审美的缺失?环境局长:这个月的预算又不够了,大家勒紧裤腰带,咬牙坚持一下,我去无霾区找领导要,估计下个月可能回不来,等到下下个月……看情况。除雾师小队:老大,最近有个吃霾少年总抢生意,打不过他。本书主角方渊:我要那天,再遮不住我眼,我要那地,再埋不了我心,我要那雾霾都烟消云散!书友群:477016308【新书《仙道卡皇》,求收藏,求推荐】