登陆注册
6006300000079

第79章 我最后一次看到的充满泪水的眼睛

T。S。艾略特

我最后一次看到的充满泪水的眼睛

穿过分界线

在这里在死亡的梦的王国

那金色的幻象再次出现

我看见那双眼睛却不再充满泪水

这是我的痛苦

这是我的痛苦

我再也看不见的眼睛

决定的眼睛

我再也看不见的眼睛除非

在死亡的另一个王国的门口

那里,像这里一样

眼睛比泪水要活得长一点

活得长一点点比泪水

眼睛在嘲弄着我们

(沈春译)

精品赏析

T·S·艾略特(1885—1965),是英国20世纪最杰出的诗人和文学评论家,出生于美国密苏里州的圣路易斯市,父亲是商人,母亲是一个诗人,因此他受到了很好的教育和文化的熏陶。1927年,他加入英国国籍,出版了长诗《四个四重奏》、诗剧《大教堂谋杀案》、文集《传统与个人才能》、《基督教与文化》等。1948年,获得了诺贝尔文学奖。

艾略特的第一次婚姻很不幸,他是一个清教徒,生活一向严谨,1915年,他遇到了一个叫维芬的姑娘,并很快和她结婚。后来,维芬渐渐地出现了周期性头疼,自杀倾向、歇斯底里和精神分裂症,从而使艾略特的生活陷入了17年的动荡和分裂。1932年,他们分居了,后来离婚了。一直到1957年,68岁的艾略特才和比自己小28岁的瓦莱莉·弗莱彻结婚,过上了幸福的婚姻生活。这首诗是写给他的第一任妻子的,可以看出他在表达对患有精神紧张症的妻子的那种复杂的感情,毕竟,他离开了她,使她重新回到了自己孤独和寂寞的世界。

同类推荐
  • 茶余杂谈

    茶余杂谈

    《茶余杂谈》是作者闲时心得随笔,内容涉及社会风云变化、生活喜怒哀乐、对爱得追寻与渴望、岁月流逝的无奈与喟叹等等,借不同体裁、不同人物之眼,传递出“活到老、学到老、思考到老”的健康心态。
  • 随缘而喜:我的人生哲学

    随缘而喜:我的人生哲学

    学术大师的生活态度,耄耋老人的人生感悟:天地萌生万物,对生命总是赋予惊人的力量。随缘而喜,随遇而安,是最好的态度。
  • 珍藏的记忆:光汉诗文选

    珍藏的记忆:光汉诗文选

    《珍藏的记忆:光汉诗文选》中所选的诗集与散文集均是作者在宁夏工作时,对这第二故乡的感慨与寄托。例如书中的《火车上有十个上海姑娘》一文描述的是作者初到宁夏,在从兰州到银川的火车上,所缔结的友谊;《银川制药厂的故事》记叙了作者在银川制药厂工作时面临困难时期的过程;《雨后的早晨》、《钻天杨》、《银川春景》这三首诗描绘了当时银川南门外的景物;《给三个生产上的标兵》等歌颂了工人忘我的劳动和崇高品质。
  • 宋词三百首(下)

    宋词三百首(下)

    词是诗歌的一种。因是合乐的歌词,故又称曲子词、乐府、乐章、长短句、诗余、琴趣等。词始于唐,定型于五代,盛于宋。宋词是我国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一座芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的风神,与唐诗争奇,与元曲斗艳,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之盛。
  • 驮水的日子

    驮水的日子

    本书是最新一届鲁迅文学奖得主温亚军的作品集,共收入作家的近三年来己发表的作品10余篇。
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 老男人的秘密

    老男人的秘密

    老男人的身份?和刘东升上尉什么关系,宝藏又是怎么得到的?
  • 石华

    石华

    什么是命运?命运就是个东西。有人说,为了灵魂可以做什么?无为的生活和未来有什么关系?没什么关系,但我喜欢,那是美,生命的美。
  • 焚武苍穹

    焚武苍穹

    修炼一途,夺造化,逆生死,气转阴阳;武之极,掌乾坤,破苍穹,焚天炼体!!!【【稳定更新,每日两章,每周日加更一章,会有互动爆更,不太监,求收藏,求推荐...】】
  • 暗夜下的翅膀

    暗夜下的翅膀

    一代废柴竟是千年种族最后一人,血脉觉醒,小小的肩膀担上了复族的重担,一个人,一条龙,又能掀起怎样的大陆风雨,千年的等待竟是又一个轮回,下一个轮回又会怎样
  • 民俗实用大全(中国民间文化丛书)

    民俗实用大全(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面介绍中国的传统民俗风情:年节风俗、起名风俗、生活风俗、婚葬风俗、禁忌风俗、绝技风俗、信仰风俗等。
  • 双恋爱丽丝

    双恋爱丽丝

    某日,浸透了花香与阳光的葛妍走进张丹的仓储室,给灰尘扑扑的张丹带来了希望。她与这个美丽,高挑的女人迅速成了很要好的闺蜜。可是,张丹不知道,淳朴的闺蜜竟然是最高BOSS的妹妹,而且在自家里从来都被称为女仆。为了解救被亲哥哥虐待的闺蜜,张丹想出了吸引她哥哥注意力的方法,在她的精心安排下,黑暗的BOSS就如她预期的那样一步步松开对葛妍的掌控。然而,事情却没有张丹预料的结果,她越来越发现,黑暗的BOSS对自己越来越钟情,而且,他的表哥也时不时向自己眉目传情。张丹对自己的做法越来越迷惑,对前男友和深情注视自己的闺蜜也感到内疚。
  • 艾达的碎片

    艾达的碎片

    魔法,修真,科技,穿越,无限的维度,无限的可能,你想到的你想不到的这里都有,一块艾达之石的碎片,一段惊心动魄的奇幻历险,一场超越维度的战争,种族的碰撞,文明的交替,规则的转化,一切尽在艾达的碎片......
  • 下一世还要遇见你

    下一世还要遇见你

    我本想做一个孤僻成性的人,却偏遇见那么温暖的你。即便你高冷没关系大冬天冰凉的你我也可以给你捂热你要知道我放下刀就无法保护你,但是我拿起刀就无法抱着你。
  • 虫脑

    虫脑

    为了一个阴谋,为了一个真想。他踏上了战天斗地旅程,一路高歌,将所有敌人才在脚下。挡我者,杀、杀、杀逆我者。亡、亡、亡,我与逆天,于天一斗,斩天灭道,神挡杀神,佛挡杀佛。