坎贝尔
白色的烛
燃在圣堂，
老妪的容貌，
烛般地光亮。
冬日的太阳，
消逝了光，
老妪的辛劳，
这般地收场。
生下的都付离开，
她心境如常，
宛如一湾静水，
淌过废弃的磨坊。
精品赏析
原诗每行二音步，节奏短促，极富唱诵。译文用二音组对之，并试图用“燃烧的字眼”点亮译作的“意象之灯”。请就译文画线部分的措辞发表评论。
同类推荐
艾丽丝·门罗：其人·其作·其思
本书是国内研究艾丽丝·门罗的第一部专著。从门罗的少女时期写起，一直写到她折桂诺贝尔文学奖，对她的成长及创作经历进行了精心梳理，并选取门罗的代表作《男孩与女孩》《乞女》《钱德利家族和弗莱明家族》《好女人的爱》《脸》等5篇小说进行深度赏析，以帮助读者贴近与读懂这位细腻独特的“当代短篇小说大师”。
我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选
这本《我知道怎样去爱：阿赫玛托娃诗选》囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。整本诗集由四个部分组成：第一卷是女诗人前期（1904-1925）的作品；第二卷是阿赫玛托娃中期（1927-1949）的诗歌；第三卷总结了诗人后期（1950-1966）的写作；第四卷是长诗《安魂曲》，这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。
水浒密码：解密一百单八将
梁山108条好汉，共涉及77个姓氏，其中以李姓最多，有7人，约占好汉总数的7%，这一比例基本与如今李姓在全国人口的比例相当，施耐庵真有先见之明。在梁山108条好汉当中，曾经在宋朝各级政府当过公务员的有33人(以人物出场后为准)；占山为王的黑帮老大有25人(以人物第一次出场为准)；地主、富农出身的10人；开酒店的私营个体户出身的9人；打渔出身的8人；其他出身的23人……本文从今人的立场重新解析梁山上一百零八位好汉的宿命，让读者以新的角度去品味这部文学巨著。
热门推荐
异界妖孽修仙逆转：仙道流氓
仙道无形，掠者成仙。真气、炼仙、真灵、仙人，一步一个阶段，一步一个世界。法宝，神通，魔族，妖族，冥人，仙人，看一个穿越凡人如何逆转乾坤，成就仙途。两个妖孽在异界开始了坑蒙拐骗、下套子、敲闷棍、轮菜刀、砸板砖的流氓生活。
新生之你欠我一个拥抱
曾经，她是活在别人屋檐下的一个孤儿，却不想被自己好朋友陷害，当一颗憧憬的心去对他告白的时候，一盆凉水浇下来。却意外得知了自己的身世，获得了系统。当她以为自己此生会孤独终老时，他出现了……
霸道总裁：宝贝儿，轻点
孙景甜，作为霸天集团的一位普通的员工，竟然被总裁看上了！最后还成了他的秘书！接着就屈服在了总裁的身下——“总裁，我们晚上吃什么啊？”“吃你。”“总裁，你不去工作吗？”“如你所愿。”然后下把把孙景甜抱起来摔在床上。“？？？！”“总裁，我腰坏了。”“没事，我有！”“？？？！”有事秘书干，没事干秘书，她现在真的是懂了这句话的内涵！秘书的工作真的是啪啪啪吗？孙景甜扶着腰陷入了迷惑之中
且介亭杂文：鲁迅作品精选
文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术，是我们的一面镜子，对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用，能够开阔我们的视野，增长我们的知识，陶冶我们的情操。
契约情人：总裁情深意切
她拿着检测单，在他和他情人幽会的餐厅出现。“老公，我怀孕了。”“孩子不会是我的。”他淡漠的目光泛着丝丝薄冷：“去打掉！”她吓得第二天就逃到了法国。多年后回归，她早褪去当初的青涩，成为了可的独挡一面的精英设计师。然，上任报道的第一天，当那张熟悉的俊脸映入她眼眸的时，她还是不免心颤！