坎贝尔
白色的烛
燃在圣堂，
老妪的容貌，
烛般地光亮。
冬日的太阳，
消逝了光，
老妪的辛劳，
这般地收场。
生下的都付离开，
她心境如常，
宛如一湾静水，
淌过废弃的磨坊。
精品赏析
原诗每行二音步，节奏短促，极富唱诵。译文用二音组对之，并试图用“燃烧的字眼”点亮译作的“意象之灯”。请就译文画线部分的措辞发表评论。
同类推荐
中国异体诗新编
本书共选辑上起汉代，下迄现当代一百八十四家的异体诗六十一类，三百五十多首，依类分编。入选作品与《趣味诗三百首》无一雷同。原入编《趣》诗的车船名诗、针灸名诗、龟兆名诗、相名诗、围棋名诗、节气名诗、五行诗、六甲诗、翻韵诗、拆字诗、回文曲等，因未见续作，不再重列。但据此可知中国异体诗门类至少在七十类以上。 每首诗后有作者介绍、注释和说明。作者介绍列于首次出现的作品之后，同一作者在诸多门类中有诗作的，不再重出。注释着重疑难词语和本事、典故，力求简明。双关词语，词义易明的仅注与诗题有关的词义；词义难明的兼注双重意义；难句略作串讲。诗作全部注明出处。各篇说明着重阐明该篇的特异之处和主要内容、题旨。
中国现代文学作品导读
本书由中国传媒大学文学院中国现代文学教研室的教师合作完成。封面署名的排列顺序，以各位教师所撰写的《作品导读》的字数多少为依据。参与编写工作的教师，大多拥有中国现当代文学专业的博士学位，具备学术研究的深厚实力。同时又都是在一线从事教学的骨干教师，在长期的工作中，积累了丰富的经验。因此在本教材的篇目编选和导读写作等方面，能够将最新的研究成果和教学体会融入其中。
情感密码：情似菩提爱如佛
爱是永远的话题，说不清，诉不尽。结婚前，爱是吸引，是卿卿我我，如胶似膝。结婚后，爱情更象用旧了的抹布，渐渐沧桑成令人失望的样子。于是，离婚、再婚、复婚……过尽千帆皆不是，红尘中那么多男女，一颗心依旧如同秋天的雨，清清冷冷，飘落无依。人生要拨开多少迷雾，才能抵达自己的幸福？本书作者用干净细腻的笔触，为读者献上一个又一个温暖感人的婚姻爱情故事。这是本对爱充满信念的书。它告诉我们，离婚绝不是解决问题的最佳途径。婚姻如同一棵树，只要根在，叶子掉了也会长出来。书中每一篇都是充满智慧的爱情宝典，令人感动，给人启迪。
热门推荐
主编万岁万万岁
杂志编辑招聘！要求如下：性别：只限女性，单身。年龄：25岁以下，需有明星般的面孔，模特的身材，能熬夜，能早起，高学历，高情商，温柔贤惠，大方优雅。上的了厅堂，下的了厨房。打的过狗仔，避的过保安。翻的了高山，踹的倒围墙。满足以上要求，无论你是杀人犯，抢劫犯，强奸犯我们都拍手欢迎你的到来于是，应聘的顾涟溪与主编第一次相见……主编大人很冷静的询问要求是否满足，顾涟溪犹豫支吾解释有些差错。主编大人很淡定的问是杀人犯？顾涟溪摇头。抢劫犯？顾涟溪再一次摇头。某主编很理解的点点头说原来是强奸犯啊！顾涟溪已气结，她还是大学生，允许兼职吗？霸气暴王主编封冥琛与小清新女神顾涟溪暖萌宠心来袭……
汉末之无上帝业
汉末，天灾人祸，世家兼并，诸侯混战，七千万黎民到了西晋初年，只剩下不到一千万！乱世人如猪狗，可怜苍生。刘睿，一个带着二十一世纪的落魄皇家血脉，为了自己和家人的生存，为了遍地流民不再饿死，开始了他的抗争。机关算尽，不过是为了身边人的温饱，却一步步的借用各种势力机运，成为强者，叱咤三国。金戈铁马，一路血流成河，尸骸遍野，终于成就了强汉的威名，没有了随后的两晋南北朝，只有刘睿的大汉。塞外海外，遍插大汉旗帜，旌旗所指，所向披扉，天下臣服，一片血雨腥风几十载，四海之内，都变成大汉民族，再也没有所外蛮胡外蛮，不想改变的一律变成粪肥，绝无例外。就在刘睿坐了二十年皇帝，大汉蒸蒸日上的时候，突然把皇位传给儿子，自己带着众多美人儿还有属下，扬帆出海，那说，他要在遥远的美洲开创出另一个强汉，决不能把好地方留给别人。那一年，他五十岁，然后，又在美洲坐了二十年的皇帝。