登陆注册
6006300000213

第213章 我该怎样爱你

勃朗宁夫人(飞白译)

我究竟怎样爱你?让我细数端详。

我爱你直到我灵魂所及的深度、

广度和高度,我在视力不及之处

摸索着存在的极致和美的理想。

我爱你像最朴素的日常需要一样,

就像不自觉地需要阳光和蜡烛。

我自由地爱你,像人们选择正义之路,

我纯洁地爱你,像人们躲避称赞颂扬。

我爱你用的是我在昔日的悲痛里

用过的那种激情,以及童年的忠诚。

我爱你用的爱,我本以为早已失去

(与我失去的圣徒一同);我爱你用笑容、

眼泪、呼吸和生命!只要上帝允许,

在死后我爱你将只会更加深情。

精品赏析

如果没法忘记他,就不要忘记好了。真正的忘记,是不需要努力的。

同类推荐
  • 后窗

    后窗

    本书为散文集,内容涉及故乡、童年、风俗人情、亲情、生活体验、心迹、世相、情趣、时代印迹、底层关照、社会事件、旅行等,作品篇篇有“我”。阅读全书,像品一杯成年的酒,弥漫的是挥之不去的诗味、趣味、风俗味、文化味和美味。
  • 便纵有千种风情:柳永的风月情缘

    便纵有千种风情:柳永的风月情缘

    柳永,始终行走在宋朝仕途的边缘,他以傲视才情挥就迤逦宋词,他以真心温暖那些倾城女子。想弃了浮华,醉了烟花,终是不舍;想远了脂粉,一心求仕,也未成行。本书为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以柳永的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读,展开柳永一生的爱情传奇与功名得丧。
  • 陕西煤老板

    陕西煤老板

    本书以纪实的手法描述了形形色色、大大小小的山西煤老板的真实生活。
  • 冬日的恩典

    冬日的恩典

    本诗集收集了诗人多年所作的诗歌精选,作者以其细腻的笔法诗意地描绘了自己对常见的、失去了地方特性的小城市的生活和感悟。这些诗歌作品涉及的题材广泛,是诗人通过对于身边的人和事的观察和思考,有了深切的感悟之后所作。
  • 生命在纸上行走

    生命在纸上行走

    瘫痪病榻,才感悟到散步阳光下的幸福;饥困荒漠,才渴望得到一滴水的幸福;身陷囹圄,才领会到获取自由的幸福。缺陷像一把钥匙,打开幸福之门,幸福在缺陷中找到答案。
热门推荐
  • 与另一个世界的亲密接触

    与另一个世界的亲密接触

    宇宙中有十二个平行世界如果你遇到了奇怪的事不要害怕那只是与另一个世界的一次亲密接触
  • 水晶之目

    水晶之目

    十万字内短篇。冷漠将军遇上不谙世事的少女。有预谋的相遇和坦诚相待的温暖。前宠后微虐最后HE。第一次尝试。多多指教。日更。P.S:关于名字,因为长度问题由TournEsol改为茉莉夏。因为长度问题原本应该是英文也不得不改为中文了……
  • 重生之散财大少

    重生之散财大少

    重生到了平行世界?还灵穿到了一个超级富二代身上?偶卖糕!这种好事情也能掉在哥们头上?那不是意味着今后招蜂引蝶、遛狗跑马的美好生涯就要开始了?等等!尼玛的哥们一来老头子就将亿万财产都捐献了算是哪出?这哥们也忍了!可尼玛怎么脑子里还冒出个狗屁系统,还有生存天数限制?这不是坑哥们呢吗?靠!哥们都忍了!还好哥们有地球上做超级宅吊时的博闻强记,各种金点子层出不穷,难道还不能在这个世界呼风唤雨?而且贼老天还算是开眼,破系统还能抽奖各种声望卡片?这多好的事儿!【好运卡】!无敌了,想啥来啥,要啥有啥!【桃花运卡】!各种美女尽收手底!【好人卡】!看谁还敢跟哥们得瑟!直接好人卡出局!
  • 中国五千年宰相之谜全集

    中国五千年宰相之谜全集

    风云变幻,朝代兴替,本书精选了历代宰相100位,上起先秦的伊尹,下迄清季的张之洞。100位名相,100段永世鲜活感人的传奇……按朝代顺序编排,虽不能反映历代宰相的全貌,但读者可通过本书窥一斑而思见全貌。编写这本书,使读者一睹昔日帝国的辉煌与破败,活现良宰贤相与佞臣奸相之真容,以彰其形、其志、其人,同时更为了以史为鉴,以古人旧事为鉴,为我们今日的修身明志与施展抱负起到一定的借鉴、启示作用。
  • 凡尘有泪

    凡尘有泪

    是我思想不够老,还是故事不够好?为何繁华过后,只剩下一片枯萎草。。。人到了晚上都是感性动物,容易想很多事,而且多半是痛苦的,这种情绪控制不住,轻轻一碰就痛。。。
  • 火影之涟潇传

    火影之涟潇传

    新建角色,不喜勿喷。她是波风水门的女儿,鸣人的姐姐。她曾对着夜空许下誓言:会用生命守护鸣人一生一世。这是她做为姐姐所能做的。“我会尽我所能,保你一世安宁!”但……她真的能护着这个一生注定传奇的少年一世安宁吗?当她遇到那个一生悲惨的天才,又会产生怎样的羁绊?“我注定是要死的人,让你恨我……是最好的选择……”一个从地球穿越而来的少年,不曾想过改变历史,但,涟潇的出现,使他不得不参与到剧情之中……以银月为梳,繁星为带,将金发细细编织,命运之神在提示,世界已经改变,所有一切即将不同……
  • 屯军

    屯军

    小时候,常听老人说:“我们家祖先来自南京应天府柳树湾高石坎”,云南人这么说,有的贵州人、四川人也这么说。
  • 仙尘兮

    仙尘兮

    前世她是上界掌管天规司法的上神,他是尊畏高不可攀的神秘尊神。他们相遇的那日天气并不是那么美丽,清浅的琴音入耳,白衣凝眸,不知迷了谁的眼,浅笑言兮……情虽深却依然敌不过……三生石旁她徘徊不去,却记不起心底执念为何……他依然决然下界投胎只为陪她一世……今生她是新的人间神女,为劫而生而他,木灵崖上百年孤寂,只为等待她的出现……再次相遇,她是凌都新弟子,他是她的师叔他护她,爱她苍生劫至,是为情也?是为责任?再生再世他们能否执手最美仙侠三生三世劫劫灭缘起……
  • 王俊凯之最初的守候

    王俊凯之最初的守候

    爱,如果能永恒!爱,如果能重生!我怎会失去那个身影。。直到那个身影离我渐渐远去。我,才懂得什么叫珍惜!直到她离我远去,直到她消失在我的视线中。才发现一切都晚了。。————BY王俊凯
  • 父与子

    父与子

    本书是屠格涅夫最伟大的一部长篇小说,代表了他创作生涯的最高峰。这部小说反映的主题是父辈与子辈之间的冲突。主人公巴扎罗夫代表的是激进的平民知识分子,而巴威尔和尼古拉则代表的是保守的自由主义贵族。两代人之间就如何对待贵族文化遗产、艺术与科学,人的行为准则、道德标准,社会与教育,个人的社会责任等问题各抒己见,他们之间的分歧和对立反映了时代的发展和社会的进步是不可阻挡的历史趋势。