W·华兹华斯
倘善良之人皆聪明，
聪明之人皆善良，
这世界果真可能
好过我们的想象。
为何，两者极少或从不
有和谐的相处；
善良严厉对聪明，
聪明进击以粗鲁？
精品赏析
该诗以设问手法揭示了一个深邃的道理。其难点是后两个对偶句的翻译，似应格言般简洁、明了又耐人寻味，请认真比读英汉诗文并修正你认为“不妥”之处。
同类推荐
与你相遇在素锦华年（宋词四公子的词与情）
宋朝是个文治辉煌的朝代，诗人词客风流蕴藉，笔下生花；翩翩少年花前侧帽，柳边系马。而那些美丽的宋词，就如同活色生香的女子，在歌扇轻摇间回眸一笑，就使大宋王朝满堂花醉。
热门推荐
一诺倾情：妖孽千金狠绝色
她原是某著名上市公司的总裁千金，下一任首席执行官本应过着多姿多彩的生活，却在与未婚夫的订婚宴上狗血的踩到自己的裙摆从楼梯上摔下来，从此挥别白富美生活，甩开高富帅联姻，走上狗血剧穿越。初临异世，有一绝色渣男送来稀世珍宝——一枝树根作为退婚大礼。又来毒姐邀请至万兽窟一游，本本着能忍就忍的某女终于忍不住，是可忍啥不能忍！一朝异魂入，不料树根竟为聚灵树根，万兽窟中收异兽，万千妖兽为小弟！笑我是废物？那就废了这天下！本是一身男装潇洒在人间却难挡桃花朵朵开。“娘子放心，在旺的桃花，为夫都能掐了他！”
Nineteen Eighty-Four（1984）（英文版）
《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说，小说创作于1948年，出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会，通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写，投射出了现实生活中极权主义的本质。
