C。罗塞蒂
什么色，为粉红？玫瑰颜色为粉红
喷泉边缘见其形。
什么色，为蓝色？天空颜色为蓝色
游云浮动当空过。
什么色，称作白？天鹅颜色称作白
白光闪闪游过来。
什么色，为黄色？梨子颜色为黄色
丰满色美待收获。
什么色，为绿色？绿的颜色是草原
小花点缀在其间。
什么色，为橘红？什么，橘红，
橘子本身称橘红。
精品赏析
这类诗意浅显，韵律鲜明，具有唱诵性质的短诗，其音韵所占诗意比重高，汉译时往往难度更大——译出原文的童心和童趣的同时还需再现原作的音美模式。请就译文的得失做出评价或提出新译文。
同类推荐
鸟眺望的地方叫作远方
本书是一本潘云贵个人作品集，精选了几十篇潘云贵创作以来最具代表性的作品。作为90后代表性作家，潘云贵的文章着墨于青春，把属于这个年龄的生活的精彩表露无遗，有人说青春是残酷的，但是潘云贵笔下的青春是温暖的，当你感觉青春令人窒息时，不妨读读这些美文，谁让他是最精湛的心灵治愈系高手呢。
热门推荐
语文新课标课外必读第十辑：彼得·潘
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
圣殿法神
一场意外，险些让飞往纽约的飞机失事！无意间，一名少年穿越时空走进魔法界。这是一个封印师、屠魔师以及修炼黑暗体术和魔法的混乱时代！残破的魔法界已经被强大的黑暗界逼迫到破碎的边缘，阴谋正在两界中酝酿着，黑暗界的势力已经在不知不觉中渗透到了魔法界中，而魔法界却仍然为着他们的利益勾心斗角，残破不堪的防御如何能抵抗住有着地狱势力协助的黑暗界？六界已乱！此刻，魔法文明逐渐在魔法界退化，谁人能力挽狂澜拯救世界？谁人能将黑暗驱逐出人间?被恶魔侵袭，人间处于水深火热中。谁来救救我们！谁来还世界一片光明...★请书架收藏★★请投票推荐★★完本保证★★萝卜卷心菜所著★本书QQ群：72429877。欢迎各位朋友进来坐坐……
