济慈
鸽子，我心爱的小鸽子，已不复存在，
我想它是死于悲伤，
何缘悲伤？哦，只因我亲手搓成的一根丝带，
曾把它那只小脚捆绑。
那双红色的小脚，为什么这般殒殁，
为什么弃我而去，心爱的，你究竟是为何？
小精灵呦，你曾独栖林中树，
为什么偏偏不肯与我同住？
我常常喂你豆子把你疼爱，
你为什么不像在绿林中那般欢快？
精品赏析
原诗多处发出质询，表达了诗人悲切的哀痛，译诗从情绪上紧贴原文并再现原诗的尾韵模式，请从诗意、诗情及表层形式几方面对译文作出评价。
同类推荐
一个人的旅行（高平作家丛书）
自然为上，是秀琴的语言最彰显的特征。艺术法则是依据事物的理、事、情。不能离开客观事物，以一成不变之法去套万变不息的自然事物。方法是自然而然，自然天成，但“由工入微，不露痕迹”的工巧和自然是并不矛盾的。她的许多质朴流畅的语言也不乏锤炼之功。锤炼达到自然，要遵循自然之法。以工力造平淡，于精炼处见自然。自然之法是无法的法。
温馨小语（少男少女文摘修订）
《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程，有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择，有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
我与鬼犬
屌丝倪大胆，为赢得赢氏三兄妹那二十万赏钱，以命为赌注住进也是为领取赏钱而丢掉多人性命的鬼屋。倪大胆运气不错，在自己爱犬帮助下，捡回了性命，也赢得了二十万。但是爱犬小黑却因舍命救主变成了鬼犬。事情并没有因此而结束，当赢家三兄妹得知鬼犬的事后，提出一个更为胆大且冒险的计划，寻找宝藏。虽然深知这是一个比起鬼屋来更为险恶可谓是九死一生的行动，但是在那打开孟获城天下无穷人的诱惑下，倪大胆同意继续与赢家三兄妹合作，与他们一起去那深山老林里寻找传说中埋藏着无数宝藏的孟获城。接下来在这漫长的寻宝途中，更为灵异古怪的事层出不穷，几乎是每行一步，都是以生命为代价的。他们能不能如愿以偿？看完本书，自然会见分晓。
tfboys之仇家相爱
傍晚的彩霞如此耀眼，黄昏时刻，一个女孩哭哭啼啼。我恨你，我爱你，爱与恨合二为一，滋味如此难受。爱你却不能开口是如此痛苦，为何却不能开口呢？到底是爱还是恨，为何又判断不出呢？为什么要见面的，杀父母仇人之子，还要爱吗？珍爱，超过了彼此，却又不能和对方表白，只能暗暗埋在心里。已经千疮百孔的心岂能容忍如此巨大的痛苦，即使痛苦流涕，还是不能承认。报仇，报仇，为何要报仇，爱他恨他不能直说。痛苦，痛苦，求求你，原谅我，我们重新在一起，互相守护，永不分离！
